公舊序云：三月七日，沙湖^①道中遇雨。雨具先去，同行皆狼狽，余獨(dú)不覺(jué)。已而遂晴，故作此詞。
莫聽(tīng)穿林打葉聲，何妨吟嘯^②且徐行。竹杖芒鞋^③輕勝馬，誰(shuí)怕，一蓑煙雨任平生。
料峭^④春風(fēng)吹酒醒，微冷，山頭斜照卻相迎?；厥紫騺?lái)瀟灑處^⑤，歸去，也無(wú)風(fēng)雨也無(wú)晴。
【注釋】
①沙湖：在湖北黃岡東南三十里，又名螺絲店。元豐五年（1082）春，蘇軾擬于黃州置田，到郊外察看，途中遇雨，寫(xiě)成此篇。
②吟嘯：放聲吟詠。《晉書(shū)·阮籍傳》：“登山臨水，嘯詠?zhàn)匀??！?br>③芒鞋：草鞋。
④料峭：形容春風(fēng)略帶寒意。
⑤回首句：意謂回首遇雨之處，風(fēng)雨停息，落日也收起斜暉。
【評(píng)點(diǎn)】
鄭文焯《手批東坡樂(lè)府》：此足證是翁坦蕩之懷，任天而動(dòng)。琢句亦瘦逸，能道眼前景。以曲筆直寫(xiě)胸臆，倚聲能事盡之矣。