姚鉉《松江》

句吳奇勝絕無(wú)儔，更見(jiàn)松江八月秋。

震澤波光連別派，洞庭山影落中流。

汀蘆擁雪藏漁市，岸竹香風(fēng)趁客舟。

清興不窮聊一望，煙空云霽倚層樓。

【譯文】 吳越的風(fēng)光冠絕天地間，如今又見(jiàn)到松江的八月天！荻塘河的波光處處閃爍，洞庭湖的山影依依長(zhǎng)戀。沙汀如雪，蘆葦叢中掩映著溫馨的漁市；岸竹風(fēng)暖，清香縷縷飄入孤獨(dú)的客船。無(wú)窮的興致引我登高遠(yuǎn)眺，只見(jiàn)鱗次櫛比的層樓、清空無(wú)際的秋天。

【總案】 《王直方詩(shī)話》記，姚鉉曾以賞花釣魚(yú)詩(shī)，得宋太宗賜白金百兩，時(shí)輩榮之，以比奪袍賜花故事。此詩(shī)則寫蘇州風(fēng)物如畫(huà)。