〔美〕馬克·吐溫

約翰在街上碰到他的好朋友麥克，便對(duì)他說：“唉，我遇到了一件很麻煩的事。真不知道該怎么辦！”
“什么事？我們是好朋友嘛，你有什么麻煩事就該對(duì)好朋友說，也許我能幫你想想辦法。”
“我發(fā)現(xiàn)我正處在熱戀之中?！?br>“這是好事啊， 你怎么會(huì)覺得麻煩呢？”麥克不解地問。
“我同時(shí)愛上了兩個(gè)姑娘，她們一個(gè)長得很漂亮，但沒錢； 另一個(gè)長得不漂亮，卻很有錢。你看我應(yīng)該跟誰好呢？”
“當(dāng)然是那個(gè)長得漂亮的。這年頭，錢算得了什么！”麥克堅(jiān)決地回答道。
“對(duì)！”約翰說道：“謝謝你的好主意，再見。”說完轉(zhuǎn)身就走。
“等一下，約翰?！丙溈私凶∷骸澳隳懿荒馨涯俏挥绣X姑娘的住址告訴我？”
約翰突然明白了他朋友的用心。

選自《周末》1984年10月6日

【賞析】 《好朋友》為馬克·吐溫早年所作，寫的是兩個(gè)美國青年對(duì)待友誼、愛情和金錢的態(tài)度。一個(gè)小情節(jié)，幾句簡短的對(duì)話，生動(dòng)地描繪出美國社會(huì)的世態(tài)風(fēng)情。
約翰同時(shí)愛上了兩個(gè)姑娘： 一個(gè)漂亮，一個(gè)有錢。就人的自然天性，他當(dāng)然愛漂亮姑娘； 可是世俗社會(huì)的影響，他又不得不考慮金錢。于是，約翰徘徊于二者之間，拿不定主意，便去請(qǐng)教好朋友麥克?！拔矣龅搅艘患闊┦?，真不知道該怎么辦？”麥克聽說約翰的麻煩在于愛情與金錢之間的抉擇時(shí)，表面上堅(jiān)定地說：“這年頭，錢算得了什么！”可自己卻要約翰告訴他有錢姑娘的地址。到這兒，“好朋友”的用心，作者的意圖都顯而易見了，讀者也忍不住要笑出來。作者正是通過社會(huì)生活中極平常的笑談，說明了一個(gè)道理： 在資本主義社會(huì)里，金錢至上的價(jià)值觀念已滲透到社會(huì)生活的各方面，友誼和愛情都被銅臭玷污了。
《好朋友》的藝術(shù)魅力就在于發(fā)人深省的幽默。“你能不能把那位有錢姑娘的地址告訴我？”這一句話使人忍俊不禁，但笑聲之余，讀者也就看清了“好朋友”的真面目。這一句話是這篇微型小說的焦點(diǎn)，全文都是為了突出這一句話，友誼、愛情和金錢這三者之間的關(guān)系如何，僅這一句話就解答了。因?yàn)樗选昂门笥选丙溈吮砝锊灰?、自相矛盾的可笑本質(zhì)暴露得一覽無余。