昔隨劉越石(太原起)，今日獨(dú)歸時(shí)。汾水風(fēng)煙冷，并州花木遲?；耐ピ鰟e夢，野雨失行期。莫向山陽過(東都結(jié))，鄰人夜笛悲。

【注釋】

[劉越石]　晉劉琨，字越石，少負(fù)大志，有縱橫之才，曾任并州刺史，是晉朝抗擊石勒、劉曜的著名將領(lǐng)?！稌x書》卷六二《劉琨傳》：“劉琨，字越石，中山魏昌人。漢中山靖王勝之后也……琨少得雋朗之目，與范陽祖納，俱以雄豪著名，年三十六，為司隸從事。時(shí)征虜將軍石崇河南金谷澗中有別廬，冠絕時(shí)輩，引致賓客，日以賦詩，琨預(yù)其間，文詠頗為當(dāng)時(shí)所許…… 永嘉元年，為并州刺史，加振威將軍，領(lǐng)匈奴中郎將?！贝颂幰詣⒃绞髦冈S侍御曾參幕的太原幕主。李白《宣城送劉副使入秦》：“君即劉越石，雄豪冠當(dāng)時(shí)。”

[汾水]　《水經(jīng)注》卷六：“汾水，岀太原汾陽縣北，管涔山。《山海經(jīng)》曰：‘北次二經(jīng)之首，在河之東，其東首枕分，其名曰管涔之山，其上無木而多草，其下多玉，汾水出焉，而西流注于河。’”風(fēng)煙，景象；風(fēng)光。駱賓王《在江南贈(zèng)宋五之問》：“風(fēng)煙標(biāo)迥秀，英靈信多美?！卑拙右住段骱魟e》：“征途行色慘風(fēng)煙，祖帳離聲咽管弦?！?/p>

[并州]　治所在今山西太原。見本書卷四李益《北至太原》注。

[荒庭]　荒蕪的庭院。《文選·張景陽〈雜詩十首〉》：“荒庭寂以閑，幽岫峭且深。凄風(fēng)起東谷，有渰興南岑。”唐張說《深渡驛》：“旅宿青山夜，荒庭白露秋。”

[山陽]　西漢置縣，治所在今河南焦作市東南。北齊廢入修武縣。山陽為嵇康舊居所在地?！对涂たh圖志》卷一六“懷州”：“修武縣，本殷之寧邑，《韓詩外傳》曰：‘武王伐紂，勒兵于寧，改曰修武?！瓭h以為縣，屬河內(nèi)郡。周武帝以為修武郡，修武縣屬修武郡。隋開皇三年罷郡，屬懷州。武德初屬殷州，貞觀元年省殷州，依舊屬懷州。”“天門山，今謂之百家?guī)r，在縣西北三十七里。以巖下可容百家，因名。上有精舍，又有鍛灶，即嵇康所居也?！薄捌哔t祠，在縣西北四十二里。嵇、阮祠也?！?/p>

[鄰人夜笛]　《晉書》卷四九《向秀傳》：“(嵇)康善鍛，秀為之佐，相對(duì)欣然，傍若無人。又共呂安灌園于山陽，康既被誅，秀應(yīng)本郡計(jì)入洛……作《思舊賦》云：‘余與嵇康、呂安居止接近，其人并有不羈之才。嵇意遠(yuǎn)而疎，呂心曠而放，其后并以事見法。嵇博綜伎藝，于絲竹特妙，臨當(dāng)就命，顧視日影，索琴而彈之。逝將西邁，經(jīng)其舊廬，于時(shí)日薄虞泉，寒冰凄然。鄰人有吹笛者，發(fā)聲寥亮，追想曩昔游宴之好，感音而嘆，故作賦曰：將適于遠(yuǎn)京兮，遂旋反以北徂。濟(jì)黃河以泛舟兮，經(jīng)山陽之舊居。瞻曠野之蕭條兮，息余駕乎城隅。踐二子之遺跡兮，歷窮巷之空廬。嘆黍離之愍周兮，悲麥秀于殷墟。追昔以懷今兮，心徘徊以躊躇。棟宇在而弗毀兮，形神逝其焉如。’”