萬歷^①間，宮中有鼠，大與貓等，為害甚劇。遍求民間佳貓捕制之，輒被啖食^②。
適^③異國來貢獅貓，毛白如雪。抱投鼠屋，闔其扉^④,潛窺之。貓蹲良久，鼠逡巡^⑤自穴中出，見貓怒奔之。貓避登幾^⑥上，鼠亦登，貓則躍下。如此往復(fù)，不啻^⑦百次。眾咸謂貓怯^⑧,以為是無能為者。既而鼠跳擲漸遲^⑨,碩腹^⑩似喘，蹲地上少休。貓即疾下，爪掬⁽¹¹⁾頂毛，口龁首領(lǐng)⁽¹²⁾,輾轉(zhuǎn)爭持，貓聲嗚嗚，鼠聲啾啾⁽¹³⁾。啟扉急視，則鼠首已嚼碎矣。
然后，知貓之避非怯也，待其惰⁽¹⁴⁾也。彼出則歸，彼歸則復(fù)⁽¹⁵⁾,用此智耳。噫！匹夫按劍⁽¹⁶⁾,何異鼠乎！

(《聊齋志異》)

注釋 ①萬歷——明神宗朱翊鈞的年號(1573—1619)。②輒被啖食——總是被大鼠吃掉。輒(zhe):總是。啖(dan):吃。③適——恰好。④闔其扉——關(guān)上門。闔(he):關(guān)閉。扉：門扇。⑤逡(gun)巡——欲進又退，遲疑不決的樣子。⑥幾——矮小的桌子。⑦不啻(chi)——不只。⑧眾咸謂貓怯——眾人都說貓膽小。⑨既而鼠跳擲漸遲——過了一會兒，大鼠躥跳騰躍漸漸緩慢。⑩碩腹——肥大的肚子。(11)爪掬——兩個爪子抓住。(12)口龁首領(lǐng)——用嘴咬大鼠的頭和脖子。龁(he):咬。(13)啾啾(jiujiu)——象聲詞，形容凄厲的叫聲。(14)惰——懈怠，這里指無氣力。(15)彼出則歸，彼歸則復(fù)——敵方出擊我便退回，敵方退回我又出擊。語出《左傳》魯昭公三十年。(16)匹夫按劍——這里指單憑個人勇氣而不講策略的人。按劍：按著劍把，準備拼斗的姿態(tài)。
賞析 蒲松齡的《聊齋志異》是中國文言短篇小說之王，但用今天的文體學觀點看，所收近500篇作品并非全屬小說，有不少是寓言體雜文，《大鼠》就是其中之一。
這篇雜文生動地描述了獅貓戰(zhàn)勝大鼠的過程。先寫?yīng){貓同怒奔而來的大鼠周旋，躲上躲下，“如此往復(fù)，不啻百次”,終于把大鼠拖得精疲力竭。然后寫?yīng){貓變被動為主動，奮勇進擊，當大鼠“蹲地上少休”,獅貓抓住時機，“口龁首領(lǐng)”,直到把鼠頭嚼碎。避敵之銳，而伺敵之惰，這就是獅貓戰(zhàn)勝大鼠的策略。
作品傳神地描繪了獅貓的外貌、神態(tài)、動作，把一只可愛的獅貓活現(xiàn)在我們眼前。為了表現(xiàn)獅貓的奮勇和智謀，在描寫?yīng){貓抓獲大鼠之前，先寫了大鼠的碩大和猖獗： “大與貓等”,“遍求民間佳貓捕制之，輒被啖食”。在描寫?yīng){貓抓獲大鼠的過程中，先寫大鼠的兇猛： “見貓怒奔之” ,“貓避登幾上，鼠亦登”,肆無忌憚，不可一世。這都是正面襯托。而寫大鼠的硬拼正反襯出獅貓的用智。襯托，猶如“烘云托月”,使所要表現(xiàn)的主體形象更加鮮明、突出。
最后幾句議論，畫龍點睛，點明這則寓言的寓意。他告訴讀者：對付強大的敵人不能靠硬拼，要用智謀戰(zhàn)而勝之。拖住敵人，與其周旋，等到把敵人拖垮，乘其疲憊之際，奮勇出擊。而那種單憑自己的勇力，魯莽行事的人，與這只大鼠是沒有什么區(qū)別的。