【名句】夜闌更秉燭，相對如夢寐

[注釋與譯文]夜闌，夜將盡。更，還。秉，執(zhí)持。這兩句的大意是：夜深了還點燃蠟燭，不肯入睡；家人相對，竟懷疑是夢中團圓。詩人在戰(zhàn)亂中歷盡磨難，九死一生。回到家中后家人悲喜交集，直到深夜還沉浸在興奮之中。詩句細致入微地刻劃了親人重逢時的復雜心理。

參考文獻

(唐)杜甫《羌村三首》之一