網站首頁 高考復習資料 高考英語詞匯 高考漢語字詞 高考文言文 古詩文閱讀 舊版資料
| 詩文 | 《噫嘻》 |
| 釋義 | 《噫嘻》噫嘻成王! (一) 啊,多好呀,成王! 既昭假爾。(二) 曾召集你們來把話講。 率時農夫,(三) 率領這些農夫們, 播厥百谷。(四) 播種百谷莫遺忘。 駿發(fā)爾私,(五) 快點兒帶著你的農具, 終三十里,(六) 面對這三十里廣闊的地方, 亦服爾耕,(七) 大伙兒都來耕地呀, 十千維耦。(八) 萬人出動,配呀配成雙。 注 釋 (一)鄭玄:“噫嘻,有所多大之聲也。” 胡承珙:“考《說文》無嘻字。言部:譆,誦也。又誒,可惡之詞。一曰誒。然《春秋傳》誒誒出出,今《左傳》作譆譆出出。是誒、譆字通。又口部:唉,譍也。與言部:誒、然,同義。《方言》欸、瞖,然也?!稄V雅》:‘欸、瞖、然,譍也。’是誒、唉、欸三字,皆瞖聲之詞。此《傳》云:嘻,和者?!墩f文》:‘和,相譍也?!w以噫為嘆,而嘻和之。……詩噫字,疑即譆之假借?!?br>(二)朱熹:“昭,明。假,格也?!诉B上篇亦戒農官之辭。昭假爾,猶言格爾眾庶。蓋成王始置田官,而嘗戒命之也?!?br>(三)朱熹:“時,是?!?br>(四)鄭玄:“播,猶種也。” (五)鄭玄:“駿,疾也?!?br>郭沫若:“駿發(fā)爾私的私,注家均稱為私田,這是所謂增字解經。其實只是指各人所有的家私農具?!?br>(六)毛亨:“終三十里,言各極其望也?!?br>(七)鄭玄:“亦,大。服,事也。” (八)朱熹:“蓋耕本以二人為耦,今合一川之眾為言,故云萬人畢出,并力齊心,如合一耦也?!?br> 注 音 假ge格 耦ou偶 |
| 隨便看 |
|
高三復習網詩文大全共收錄221028篇詩文,基本覆蓋所有常見詩歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語學習材料。