千聲檐鐵百淋鈴^〔2〕,雨橫風(fēng)狂暫一停。正望雞鳴天下白^〔3〕,又驚鵝擊海東青^〔4〕。沉陰曀曀何多日^〔5〕,殘?jiān)聲煏熒袔仔?sup>〔6〕。斗室蒼茫吾獨(dú)立，萬家酣夢(mèng)幾人醒！

〔1〕這首詩作于光緒二十七年，作者家居。
〔2〕檐鐵：掛在屋檐下的鐵制風(fēng)鈴，俗稱檐馬或鐵馬。淋鈴：相傳唐玄宗雨夜聞風(fēng)鈴聲，因作《雨淋鈴曲》,這里指雨夜。
〔3〕雞鳴天下白：唐代李賀《致酒行》有“雄雞一唱天下白”之句。天下白，天亮。
〔4〕鵝：“俄”的諧音字，暗指俄國(guó)。海東青：產(chǎn)于遼東的一種鳥，暗指我國(guó)東北地區(qū)。
〔5〕曀曀(yi),云氣陰沉。
〔6〕暉暉：明亮。

1900年八國(guó)聯(lián)軍侵略中國(guó)，同時(shí)沙皇俄國(guó)還單獨(dú)出兵，妄圖獨(dú)占我東北地區(qū)。清政府賣國(guó)投降，無恥地向帝國(guó)主義求和，于1901年訂立了喪權(quán)辱國(guó)的“辛丑條約”,詩人有感于此而作此詩。詩中描繪了一個(gè)月殘星稀、夜色蒼茫的令人惆悵不安的環(huán)境。作者正是用這種環(huán)境烘托他所表達(dá)的感情，這樣使人物的感情和環(huán)境的描寫水乳交融地結(jié)合起來。這首詩也暴露了他那“唯我獨(dú)醒”、看不見人民力量的改良主義政治家的階級(jí)局限，因此，詩中不可避免地染上了一層憂郁陰沉、悲觀徬徨的色彩。