守護(hù)者
〔愛(ài)爾蘭〕 詹姆士·斯蒂芬斯 一朵玫瑰給少女鬢邊, 一枚戒指給新娘, 一團(tuán)歡樂(lè)給家宅, 清潔又寬敞—— 是......
雛菊
〔愛(ài)爾蘭〕 詹姆士·斯蒂芬斯 在清晨芬芳的蓓蕾中——哦, 微風(fēng)下草波向遠(yuǎn)方輕流, 在那生長(zhǎng)著雛菊的野地里......
瘋女珍妮與主教對(duì)話
〔愛(ài)爾蘭〕 葉芝 我在路上碰見(jiàn)主教, 兩人高談了一番。 “你乳房已經(jīng)平而扁。 血脈也快要枯干; 快住進(jìn)天國(guó)......
麗達(dá)與天鵝
〔愛(ài)爾蘭〕 葉芝 猝然猛襲:碩大的翅膀拍擊 那搖搖晃晃的姑娘,黑蹼愛(ài)撫 她的大腿,他的嘴咬住她的脖子, ......
失戀的哀悼
〔愛(ài)爾蘭〕 葉芝 濃發(fā)、淡眉、安靜的手, 我有過(guò)一位美麗的女友, 曾夢(mèng)想那舊日的絕望 終將在愛(ài)情中結(jié)束: ......
深誓
〔愛(ài)爾蘭〕 葉芝 別些位,因?yàn)槟悴⒉蛔鹬?那一番深誓,成了我朋友; 可是每逢我迎對(duì)了“死亡”臉, 每逢我攀......
長(zhǎng)時(shí)間沉默以后
〔愛(ài)爾蘭〕 葉芝 長(zhǎng)時(shí)間沉默以后講話了;對(duì), 別一些情侶疏遠(yuǎn)了或者作古, 燈罩掩藏了并不友好的光輝, 窗簾......
當(dāng)你老了
〔愛(ài)爾蘭〕 葉芝 當(dāng)你老了,白發(fā)蒼蒼,睡意朦朧, 在爐前打盹,請(qǐng)取下這本詩(shī)篇, 慢慢吟誦,夢(mèng)見(jiàn)你當(dāng)年的雙......
白鳥(niǎo)
〔愛(ài)爾蘭〕 葉芝 親愛(ài)的,但愿我們是浪尖上一雙白鳥(niǎo)! 流星尚未隕逝,我們已厭倦了它的閃耀; 天邊低懸,晨光......
威尼斯船歌
〔愛(ài)爾蘭〕 托馬斯·穆?tīng)?當(dāng)晚風(fēng)吹過(guò)那彼亞采塔的時(shí)候, 啊,妮娜,你可知道,有誰(shuí)在此等候? 雖然你戴上面......
回聲
〔愛(ài)爾蘭〕 托馬斯·穆?tīng)?夜晚的音樂(lè)旋律, 回聲應(yīng)和得多么甘甜, 當(dāng)?shù)崖暫吞?hào)角聲使她蘇醒, 她越過(guò)草地與......
停步啊,停步……
〔阿拉伯〕 烏姆魯·蓋斯 停步啊,停步,讓我把淚水拋腳下, 心懷深情尋舊地,這里正是西里洼。 四方沙丘還......
短歌(二首)
〔阿根廷〕 博爾赫斯 1 在高山之巔 花園盛滿(mǎn)了月色, 月色是金的。 更貴重的是夜影下 你嘴唇的輕觸。 2 暮......
雙行體詩(shī)
〔古羅馬〕 普羅佩提烏斯 這里是荒野一片,不會(huì)傳播怨言, 空曠的樹(shù)林里也是微風(fēng)輕拂, 我可以不受懲罰地傾......
達(dá)蒙的邁那魯悲歌
〔古羅馬〕 維吉爾 當(dāng)那涼夜的陰影剛剛要從天空消亡, 當(dāng)柔軟的草上的朝露最為牲口所欣賞, 達(dá)蒙就倚在平滑......
- 首頁(yè)
- 36
- 37
- 38