為冤家淚珠兒落了千千萬，

穿一串寄與我的心肝。

穿他恰是紛紛亂，

哭也由他哭，穿時穿不成。

淚眼兒枯干，淚眼兒枯干，

乖！你心下還不思忖？你心下還不思忖？

——明·龔正我編《摘錦奇音》

本篇寫出了對情人的深切思念之情。

冤家，是對情人愛極的反稱。為情人而流淚，這在現(xiàn)實生活中是屢見不鮮的，然而像這首情歌的作者這樣，把液體的淚珠想象成如固體的珍珠一樣，可以“穿一串寄與我的心肝”，這不能不說是個十分新奇、優(yōu)美的創(chuàng)造。它新奇在以淚珠和珍珠的聯(lián)想，給人以似真似幻的奇妙感；它優(yōu)美在以奇妙的想象，強化了她對情人的思念之情，給人以感情真摯深厚的力度感。

好在詩人并沒有一味地沉浸在美妙的想象之中，她清醒地懂得淚珠是無法“穿一串”的。因此，她接著寫道：“穿他恰是紛紛亂，哭也由他哭，穿時穿不成，淚眼兒枯干，淚眼兒枯干。”這“紛紛亂”，與其說是對淚珠穿不起來的寫實，不如說是她那為思念情人而痛哭得心煩意亂的寫照。由于她無法把淚珠穿成串寄與情人表心意，便更加加重了她的痛苦思念之情，以致只有哭得“淚眼兒枯干?！?/p>

如果只是一個勁地沉湎于哭，那也未免太苦澀傷感了。好在詩人始終不放松對情的執(zhí)著追求，她把筆鋒一轉(zhuǎn)，毅然昂首天外，理直氣壯地責(zé)問： “乖！你心下還不思忖？你心下還不思忖？”乖，驚嘆詞。忖(cun)，思量，揣度。仿佛她的痛哭流淚具有一種神情感應(yīng)的魔力，足以使她的情人也為之動心——思量或揣度一番。這就跟她開頭想把淚珠當(dāng)珍珠穿一串寄給情人一樣，既富有奇妙的想象，又強化了她那感情的力度。使我們讀了感到作者對情的熱烈追求，如波濤層起，汩汩滔滔，搏擊前進，容不得人不激起深深的共鳴。