“因悟自在僧,亦資于剃削?!痹娋涑鎏帲骸多蛋l(fā)落》;是唐朝詩人白居易的作品。
落盡誠可嗟,盡來亦不惡。
既不勞洗沐,又不煩梳掠。
最宜濕暑天,頭輕無髻縛。
脫置垢巾幘,解去塵纓絡(luò)。
銀瓶貯寒泉,當(dāng)頂傾一勺。
有如醍醐灌,坐受清涼樂。
因悟自在僧,亦資于剃削。
【注釋】:
因:
①憑借;依靠。《孟子·離婁上》:“為高必因丘陵,為下必因川澤?!薄秶Z·鄭語》:“(謝西)其民沓貪而忍,不可因也?!雹诶^續(xù);沿襲?!墩撜Z·先進》:“千乘(shèng)之國,攝乎大國之間,加之以師旅,因之以饑饉(jǐn),由也為之,比(bì)及三年,可使有勇,且知方也?!?乘:一車四馬。攝:夾處。饑饉:荒年。比:等到。方:義方。)《漢書·循吏傳》:“光因循守職,無所改作?!?光:霍光。循:遵循。)③原因;緣由。鄒陽《獄中上梁王書》:“無因而至前也?!雹芤蚓?。寒山《詩三百五首》之二百三十八:“唯作地獄滓,不修正直因,忽然無常到,定知亂紛紛?!?無常:傳說為陰曹索命的鬼。)⑤介詞。1. 表示事情發(fā)生的原因。相當(dāng)于“因為”、“由于”?!妒酚洝ばl(wèi)將軍驃騎列傳》:“因前使絕國功,封騫博望侯。”2. 表示行為的條件。相當(dāng)于“通過”。《鹽鐵論·論儒》:“孔子適衛(wèi),因嬖(bì)臣彌子瑕以見衛(wèi)夫人,子路不悅。”(嬖:被寵愛。)3.表示行為的根據(jù)?!妒酚洝O子吳起列傳》:“善戰(zhàn)者因其勢而利導(dǎo)之?!?. 表示順應(yīng)情勢?!毒劳ㄑ浴ぐ啄镒佑梨?zhèn)雷峰塔》:“因風(fēng)吹火,用力不多?!雹捱B詞。連接短語或句子,表示順承。“于是”?!妒酚洝じ咦姹炯o》:“秦軍解,因大破之。”(解:松懈。)悟:
①理解;明白。班彪《王命論》:“悟戍卒之言,斷懷土之情?!雹谛盐?;覺悟。《史紀·秦始皇本紀》:“三主惑而終身不悟,亡不亦宜呼!”③使醒悟。司馬相如《長門賦序》:“而相如為文以悟主上?!雹芡ā板弧?。睡醒?!墩撜Z·問孔》:“適有臥厭不悟者。”自:
①自己?!对娊?jīng)·大雅·文王》:“永言配命,自求多福?!?言:通“焉”。配命:合乎天命。)《老子》:“知人者智,自知者明?!雹谟H自。宋濂《送東陽馬生序》:“每假借于藏書之家,手自筆錄,計日以還?!薄妒酚洝な捪鄧兰摇?“高祖自將?!雹圩匀??!妒酚洝だ顚④娏袀鳌?“諺曰:‘桃李無言,下自成蹊?!?蹊:小徑;小路。)④介詞。1.從。《孟子·滕文公上》:“有為神農(nóng)之言者許行,自楚之滕?!?神農(nóng):傳說為古代造耒耜、興農(nóng)業(yè)的帝王。許行:當(dāng)時的農(nóng)學(xué)家。)《論語·學(xué)而》:“有朋自遠方來?!?. 由于?!妒酚洝でZ生列傳》:“屈平之作《離騷》,蓋自怨生也?!薄稘h書·灌夫傳》:“侯自我得之,自我捐之,無所恨?!雹葸B詞。表示假設(shè)??勺g為假如?!蹲髠鳌こ晒辍?“唯圣人能內(nèi)外無患,自非圣人,外寧必有內(nèi)憂。”⑥連詞。表示假設(shè)的讓步。可譯為即使?!稘h書·高祖紀下》:“高祖不修文學(xué),而性明達,好謀能聽,自監(jiān)門戍卒,見之如舊?!庇帧抖胖軅鳌?“自京師不曉,況于遠方?”在:
①存在;在世。《論語·里仁》:“父母在,不遠游,游必有方?!狈犊b《神滅論》:“豈容形亡而神在?!雹诒硎救嘶蚴挛锏奈恢没驙顟B(tài)。張華《情詩》:“處歡愒(kài)夜促,在戚怨宵長”。(愒:貪。)③處;處所。陶潛《飲酒》之二:“衰榮無定在,彼此共更之?!雹茉谟?;取決于。《荀子·勸學(xué)》:“駑馬十駕,功在不舍?!雹輪柡?;慰問?!蹲髠鳌は骞辍?“寡人淹恤在外,二三子使寡人朝夕聞衛(wèi)國之言,吾子獨不在寡人。”(寡人:衛(wèi)獻公自稱。淹恤:久遭憂患。吾子:指衛(wèi)大夫大叔文子。)⑥觀察;審察?!渡袝?·舜典》:“在璇璣玉衡,以齊七政?!?璇璣玉衡:玉飾的天體觀測儀器。七政:日、月和金木水火土五星。)⑦介詞。引進事情發(fā)生的時間、地點、情形、范圍等。柳宗元《田家》詩:“迎新在此歲?!薄顿Y治通鑒·漢獻帝建安十三年》:“將軍禽操宜在今日?!?將軍:指孫權(quán)。操:曹操。)⑧和“所”連用,表示強調(diào),其下多連“不”等。⑨終結(jié)。《尚書·呂刑》:“非天不中,惟人在命。”⑩通“才”。僅僅。《漢書·賈誼傳》:“長沙乃在二萬五千戶耳。”亦:
①副詞。1. 相當(dāng)于“也”、“也是”?!对娊?jīng)·鄭風(fēng)·將仲子》:“仲可懷也,人之多言,亦可畏也。”(仲:老二。懷:懷念。)《史記·廉頗藺相如列傳》:“秦亦不以城予趙,趙亦終不予秦璧?!?. 表示語氣的減弱。相當(dāng)于“不過”、“只是”?!稇?zhàn)國策·齊策四》:“王亦不好士也,何患無士?”(好:喜歡。患:擔(dān)憂。)②語氣詞?!对娊?jīng)·召南·草蟲》:“亦既見止,亦既覯止?!?止:語氣詞。覯gòu:相遇。)[不亦]用于反問句。表示委婉語氣?!墩撜Z·學(xué)而》:“學(xué)而時習(xí)之,不亦樂乎?”資:
①財物。《國語 · 齊語》:“無受其資。”②費用?!度龂尽な駮ぶT葛亮傳》:“軍資所出。”③積蓄?!秶Z·越語上》:“夏則資皮,冬則資妳,旱則資舟,水則資車?!?妳:絲織品。)④資助;供給。《韓非子·說疑》:“資之以幣帛。”⑤憑借。《淮南子·主術(shù)》:“夫七尺之橈(ráo)而制船之左右者,以水為資?!?橈:船槳。)《三國志·魏書·文帝紀》:“昔仲尼資大圣之才,懷帝王之器?!雹拶Y望;資歷。干寶《晉紀總論》:“而世族貴戚之子弟,陵邁超越,不拘資次。”《三國志 ·魏書·荀彧傳》:“紹憑世資,從容飾智,以收名譽?!雹哔Y料;材料。元好問《學(xué)東坡移居》:“田橫巨擘耳,猶為談?wù)哔Y。”(巨擘:居首位的人。)⑧資質(zhì)?!盾髯印ば詯骸?“今人言性,生而離其樸,離其資,必失而喪之?!雹岢鍪?;販賣?!肚f子·逍遙游》:“宋人資章甫而適諸越,越人斷發(fā)文身,無所用之。”(章甫:帽子。諸:之于。)于:
(一)①介詞。相當(dāng)于“在”。表動作的時間、處所。《左傳·成公二年》:“射其左,越于車下?!?越:墜。)②介詞。相當(dāng)于“對”、“對于”。表動作對象?!墩撜Z·為政》:“吾十有五而志于學(xué)?!雹巯喈?dāng)于“向”。表示趨向?!稇?zhàn)國策·東周策》:“秦假道于周以伐韓。”④相當(dāng)于“至”、“到”。表示方向和目標(biāo)?!渡袝?盤庚上》:“盤庚遷于殷?!?遷:遷都。)⑤相當(dāng)于“過”。表示比較。司馬遷《報任安書》:“人固有一死,或重于泰山,或輕于鴻毛。”⑥相當(dāng)于“自”、“從”、“由”。表示起始。宋玉《風(fēng)賦》:“夫風(fēng)生于地,起于青蘋之末。”(青蘋:水草名。末:頂端。)⑦相當(dāng)于“給”。《漢書·揚雄傳下》:“東方朔割炙(zhì)于細君?!?炙:烤肉。細君:妻。)⑧相當(dāng)于“被”。表被動?!妒酚洝ちH藺相如列傳》:“臣誠恐見欺于王而負趙?!?(二)wū(烏)。嘆詞。表呼聲或贊嘆?!渡袝ご笥碇儭?“禹曰:‘于,帝念哉!’”(念:常常想。)剃:
用刀刮去毛發(fā)。《淮南子·說山》:“刀便剃毛,至伐大木,非斧不克?!?克:能。)《顏氏家訓(xùn)》:“無不熏衣剃面,傅粉施朱?!盵剃度]佛教用語。剃去頭發(fā),成為僧、尼?!杜f唐書·高祖紀》:“浮惰之人茍避徭役,妄為剃度,托號出家。”削:
(一)①書刀,古時用來削除寫在木簡或竹簡上錯字的小刀?!犊脊び洝ぶ稀?“筑氏為削,長尺,博寸?!?筑氏做書刀長一尺,寬一寸。博:寬。)②用刀削?!盾髯印し窍唷?“皋陶(yáo搖)之狀,色如削瓜。”(皋陶:人句。削瓜:削去皮的瓜。)③刪削?!逗鬂h書·皇后紀》:“自撰《顯宗起居注》,削去兄防參醫(yī)藥事?!?防:馬防,人名。)④削減;削弱?!稘h書·文三王傳》:“削梁王五縣?!薄俄n非子·十過》:“內(nèi)不量力,外恃諸侯,則削國之患也?!?恃:依靠。)⑤分割土地。《戰(zhàn)國策·齊策一》:“夫齊削地而封田嬰?!?田嬰:人名。) (二)qiào(俏)。通“鞘”。刀劍套?!稘h書·食貨志》:“質(zhì)氏以酒削而鼎食?!?/div>- 上一篇:社近燕影稀,雨余蟬聲歇。
- 下一篇:此仍著于適,尚未能忘言。