四弦夜語(yǔ)，問(wèn)楊瓊、往事到寒砧。 送秋雲(yún)萬(wàn)裡，算舒卷、總何心。嘆路轉(zhuǎn)羊腸，人營(yíng)燕壘，霜滿蓬簪。愁侵。庾塵滿袖，便封侯、那羨漢淮陰。一醉蓴絲膾玉，忍教菊老松深。離音。又聽(tīng)西風(fēng)，金井樹(shù)、動(dòng)秋吟。向暮江目斷，鴻飛渺渺，天色沈沈。沾襟。四弦夜語(yǔ)，問(wèn)楊瓊、往事到寒砧。爭(zhēng)似湖山歲晚，靜梅香底同斟。
“四弦夜語(yǔ)，問(wèn)楊瓊、往事到寒砧?！痹?shī)句出處：《木蘭花慢》；是宋朝詩(shī)人吳文英的作品。
【註釋】:
四：
①基數(shù)，四?！蹲髠鳌る[公三年》:“驕奢淫泆(yì),所自邪也。四者之來(lái)，寵祿過(guò)也?！?淫：嗜欲過(guò)度。泆：放縱。)②序數(shù)，第四?！蹲髠鳌は骞辍?“臣之位在四。”《資治通鑒·唐憲宗元和十二年》:“四鼓，愬至城下，無(wú)一人知者?！?愬：李愬，鄧州節(jié)度使，此次襲破蔡州，擒叛軍首領(lǐng)吳元濟(jì)。)③工尺譜記音符號(hào)之一?！端问贰?lè)志十七》:“大呂、太簇用四字?！雹芡ā榜啞?。四匹馬駕一輛車?！俄n非子·愛(ài)臣》:“是故不得四從，不載奇兵?！?/div>弦：
①弓上用以發(fā)箭的繩?！秴问洗呵铩ぞ邆洹?“中非獨(dú)弦也，而弦為中之具也?！雹跇?lè)器上用以發(fā)音的絲線或金屬絲?！抖Y記·樂(lè)記》:“不學(xué)操縵(màn),不能安弦?！?操縵：操弄琴瑟之弦。)③弦樂(lè)器。白居易《琵琶行》:“主人下馬客在船，舉酒欲飲無(wú)管弦?！雹軓椬嗲偕认覙?lè)器?！秴问洗呵铩ど魅恕?“孔子烈然返瑟而弦。”⑤月半圓。陰歷初七、初八月亮缺上半，叫上弦；二十二、二十三月亮缺下半，叫下弦。謝靈運(yùn)《七夕詠牛女》:“新明弦月上?！雹迶?shù)學(xué)名詞。1. 不等腰直角三角形中的斜邊。2. 直線與圓周相交於兩點(diǎn)，在圓周內(nèi)的部分叫弦。⑦中醫(yī)術(shù)語(yǔ)。脈象之一?！妒酚洝け怡o倉(cāng)公列傳》:“脈長(zhǎng)而弦……其病主在於肝?！?/div>語(yǔ)：
(一)①談?wù)?；說(shuō)話?！墩撜Z(yǔ)·鄉(xiāng)黨》:“食不言，寢不語(yǔ)?！雹谘哉?；話?！俄n非子·五蠹》:“無(wú)先王之語(yǔ)，以吏為師?！?不用先王的那套言論，而用官吏當(dāng)老師。)③諺語(yǔ)；俗語(yǔ)?！读凶印钪臁?“古語(yǔ)有之：‘生相憐，死相捐。’”(捐：棄。)④詩(shī)文、談話中的字或句。杜甫《江上值水如海勢(shì)聊短述》:“語(yǔ)不驚人死不休?！?(二)yù 告訴?！妒酚洝ろ?xiàng)羽本紀(jì)》:“沛公今事有急，亡去不義，不可不語(yǔ)。”(亡：逃走。)問(wèn)：
①詢問(wèn)；與“答”相對(duì)?！妒酚?· 管晏列傳》:“晏子怪而問(wèn)之?！雹谪?zé)問(wèn)?！蹲髠鳌べ夜哪辍?“昭王南征而不復(fù)，寡人是問(wèn)?！?復(fù)：返。)③管；幹預(yù)。柳宗元《童區(qū)寄傳》:“恣所為不問(wèn)?！?恣：放任。)④慰問(wèn)；問(wèn)候?！墩撜Z(yǔ)·雍也》:“伯牛有疾，子問(wèn)之?！雹葙?zèng)送?！对?shī)經(jīng)·鄭風(fēng)·女曰雞鳴》:“雜佩以問(wèn)之。”⑥通“聞”。1. 音訊。《晉書(shū)·陸機(jī)傳》:“既而羈寓京師，久無(wú)傢問(wèn)?！?羈寓：寄居。)2. 名聲；聲譽(yù)。《詩(shī)經(jīng)·大雅·文王》:“宣昭義問(wèn)。”(宣昭：宣揚(yáng)昭示。)楊：
①木名。落葉喬木。種類很多，有白楊、小葉楊、大葉楊等?！对?shī)經(jīng)·陳風(fēng)·東門(mén)之楊》:“東門(mén)之楊，其葉???！???zāngzāng:茂盛的樣子。)②戰(zhàn)國(guó)初期哲學(xué)傢?xiàng)钪旒捌鋵W(xué)術(shù)派別的簡(jiǎn)稱?！睹献印る墓隆?“天下之言，不歸楊則歸墨?！?墨：墨子。)瓊：
①美玉?！对?shī)經(jīng)·衛(wèi)風(fēng)·木瓜》:“投我以木桃，報(bào)之以瓊瑤。”②美好；精美，也用作美稱。張居正《水簾洞》:“誤疑瀛海翻瓊浪，莫擬銀河落碧流?！?瀛海：浩瀚的海洋。)③古代賭博用具，類似今天的骰子。往：
①到……去；去。與“來(lái)”、“返”相對(duì)?！睹献印ち夯萃跸隆?“今燕虐其民，王往而征之?！?燕：國(guó)名。)《莊子·山木》:“其送往而迎來(lái)，來(lái)者勿禁，往者勿止?！雹谝酝贿^(guò)去；從前?！妒酚洝だ献禹n非列傳》:“觀往者得失之變?！薄读凶印ふf(shuō)符》:“觀往以知來(lái)?！?來(lái)：未來(lái)。)③送去(某種東西)。秦嘉《留郡贈(zèng)婦詩(shī)三首》之三：“愧彼贈(zèng)我厚，慚此往物輕?！雹芤葬幔灰韵?。《呂氏春秋·察微》:“自今以往，魯人不贖人矣?！雹菟?；死者。《左傳· 僖公九年》:“送往事居?！?居：活著的人。)事：
①職位；職務(wù)；官職?！蹲髠鳌でf公十四年》:“吾皆許之上大夫之事?！雹诼殬I(yè)?！妒酚洝しB滕灌列傳》:“舞陽(yáng)侯樊噲(kuài)者，沛人也，以屠狗為事?！?沛：江蘇沛縣。)③事情?！墩撜Z(yǔ)·子路》:“言不順則事不成?！雹茏児?；意外事故?！妒酚洝ご炭土袀鳌?“秦有荊軻之事?！碧K軾《徐州上皇帝書(shū)》:“今臣於無(wú)事之時(shí)，屢以盜賊為言……不然，事至而圖之，則已晚矣。”(圖：謀。)⑤實(shí)行；從事；做?！墩撜Z(yǔ)·顏淵》:“回雖不敏，請(qǐng)事斯語(yǔ)矣?！雹奘谭睿环??！蹲髠鳌る[公元年》:“欲與大叔，巨請(qǐng)事之 ”⑦從師求學(xué)。《史記·老子韓非列傳》:“[非]與李斯俱事荀卿，斯自以為不如非?！雹嗔吭~。用於器物或衣服，相當(dāng)於“件”。白居易《張常侍池涼夜閑宴贈(zèng)諸公》:“管弦三兩事。”到：
①達(dá)到；到達(dá)。《三國(guó)志·吳書(shū)·吳主傳》:“蒙到，二郡皆服。”《史記·平準(zhǔn)書(shū)》:“於是天子北至朔方，東到太山?！?太：同“泰”。)②通“倒”。顛倒?！赌印そ?jīng)下》:“臨鑒而立，景到?！?鑒：鏡。景：同“影”。)寒：
①冷?！抖Y記·月令》:“寒熱不節(jié)，民多虐疾?！薄秴问洗呵铩げ旖瘛?“見(jiàn)瓶水之冰，而知天下之寒?！雹谪毟F；貧寒。杜甫《自京赴奉先縣詠懷》:“彤庭所分帛，本自寒女出?！?彤庭：指富貴人傢。)《晉書(shū)·劉毅傳》:“是以上品無(wú)寒門(mén)，下品無(wú)士族。”③害怕；畏懼。《聊齋志異·辛十四娘》:“誤入澗谷，狼奔鴟(chī)叫，豎毛寒心?！?鴟：貓頭鷹。)寒砧：
秋後的搗衣聲。沈佺期《古意呈補(bǔ)闕喬知之》:“九月～～催木葉，十年征戍憶遼陽(yáng)?！?/div>砧：
①搗衣石。李賀《龍夜吟》:“寒砧能搗百尺練?！雹诳?、剁、敲、打物體用的墊座。孫光憲《北夢(mèng)瑣言》七：“饞犬舐魚(yú)砧?！雹酃糯鷶厥谆蜓鼣赜玫男叹呓小罢璧Y(zhì)”。韓愈《元和聖德詩(shī)》:“解脫攣索，加以砧斧?！?/p>四弦夜語(yǔ)，問(wèn)楊瓊、往事到寒砧。
四弦夜語(yǔ)，問(wèn)楊瓊、往事到寒砧。 送秋云萬(wàn)里，算舒卷、總何心。嘆路轉(zhuǎn)羊腸，人營(yíng)燕壘，霜滿蓬簪。愁侵。庾塵滿袖，便封侯、那羨漢淮陰。一醉莼絲膾玉，忍教菊老松深。離音。又聽(tīng)西風(fēng)，金井樹(shù)、動(dòng)秋吟。向暮江目斷，鴻飛渺渺，天色沈沈。沾襟。四弦夜語(yǔ)，問(wèn)楊瓊、往事到寒砧。爭(zhēng)似湖山歲晚，靜梅香底同斟。
“四弦夜語(yǔ)，問(wèn)楊瓊、往事到寒砧?！痹?shī)句出處：《木蘭花慢》；是宋朝詩(shī)人吳文英的作品。
【注釋】:
四：
①基數(shù)，四?！蹲髠鳌る[公三年》:“驕奢淫泆(yì),所自邪也。四者之來(lái)，寵祿過(guò)也?！?淫：嗜欲過(guò)度。泆：放縱。)②序數(shù)，第四。《左傳·襄公二十六年》:“臣之位在四?！薄顿Y治通鑒·唐憲宗元和十二年》:“四鼓，愬至城下，無(wú)一人知者?！?愬：李愬，鄧州節(jié)度使，此次襲破蔡州，擒叛軍首領(lǐng)吳元濟(jì)。)③工尺譜記音符號(hào)之一?！端问贰?lè)志十七》:“大呂、太簇用四字?！雹芡ā榜啞?。四匹馬駕一輛車?！俄n非子·愛(ài)臣》:“是故不得四從，不載奇兵?！?/div>弦：
①弓上用以發(fā)箭的繩。《呂氏春秋·具備》:“中非獨(dú)弦也，而弦為中之具也?！雹跇?lè)器上用以發(fā)音的絲線或金屬絲?！抖Y記·樂(lè)記》:“不學(xué)操縵(màn),不能安弦?！?操縵：操弄琴瑟之弦。)③弦樂(lè)器。白居易《琵琶行》:“主人下馬客在船，舉酒欲飲無(wú)管弦?！雹軓椬嗲偕认覙?lè)器?！秴问洗呵铩ど魅恕?“孔子烈然返瑟而弦?！雹菰掳雸A。陰歷初七、初八月亮缺上半，叫上弦；二十二、二十三月亮缺下半，叫下弦。謝靈運(yùn)《七夕詠牛女》:“新明弦月上?！雹迶?shù)學(xué)名詞。1. 不等腰直角三角形中的斜邊。2. 直線與圓周相交于兩點(diǎn)，在圓周內(nèi)的部分叫弦。⑦中醫(yī)術(shù)語(yǔ)。脈象之一。《史記·扁鵲倉(cāng)公列傳》:“脈長(zhǎng)而弦……其病主在于肝?！?/div>語(yǔ)：
(一)①談?wù)?；說(shuō)話。《論語(yǔ)·鄉(xiāng)黨》:“食不言，寢不語(yǔ)?！雹谘哉?；話?！俄n非子·五蠹》:“無(wú)先王之語(yǔ)，以吏為師。”(不用先王的那套言論，而用官吏當(dāng)老師。)③諺語(yǔ)；俗語(yǔ)?！读凶印钪臁?“古語(yǔ)有之：‘生相憐，死相捐?！?捐：棄。)④詩(shī)文、談話中的字或句。杜甫《江上值水如海勢(shì)聊短述》:“語(yǔ)不驚人死不休?！?(二)yù 告訴?！妒酚洝ろ?xiàng)羽本紀(jì)》:“沛公今事有急，亡去不義，不可不語(yǔ)?！?亡：逃走。)問(wèn)：
①詢問(wèn)；與“答”相對(duì)?！妒酚?· 管晏列傳》:“晏子怪而問(wèn)之?！雹谪?zé)問(wèn)?！蹲髠鳌べ夜哪辍?“昭王南征而不復(fù)，寡人是問(wèn)?！?復(fù)：返。)③管；干預(yù)。柳宗元《童區(qū)寄傳》:“恣所為不問(wèn)?！?恣：放任。)④慰問(wèn)；問(wèn)候。《論語(yǔ)·雍也》:“伯牛有疾，子問(wèn)之?！雹葙?zèng)送。《詩(shī)經(jīng)·鄭風(fēng)·女曰雞鳴》:“雜佩以問(wèn)之?！雹尥ā奥劇?。1. 音訊?！稌x書(shū)·陸機(jī)傳》:“既而羈寓京師，久無(wú)家問(wèn)?！?羈寓：寄居。)2. 名聲；聲譽(yù)。《詩(shī)經(jīng)·大雅·文王》:“宣昭義問(wèn)?！?宣昭：宣揚(yáng)昭示。)楊：
①木名。落葉喬木。種類很多，有白楊、小葉楊、大葉楊等。《詩(shī)經(jīng)·陳風(fēng)·東門(mén)之楊》:“東門(mén)之楊，其葉??。”(??zāngzāng:茂盛的樣子。)②戰(zhàn)國(guó)初期哲學(xué)家楊朱及其學(xué)術(shù)派別的簡(jiǎn)稱?！睹献印る墓隆?“天下之言，不歸楊則歸墨?！?墨：墨子。)瓊：
①美玉?！对?shī)經(jīng)·衛(wèi)風(fēng)·木瓜》:“投我以木桃，報(bào)之以瓊瑤?！雹诿篮?；精美，也用作美稱。張居正《水簾洞》:“誤疑瀛海翻瓊浪，莫擬銀河落碧流?！?瀛海：浩瀚的海洋。)③古代賭博用具，類似今天的骰子。往：
①到……去；去。與“來(lái)”、“返”相對(duì)?！睹献印ち夯萃跸隆?“今燕虐其民，王往而征之?！?燕：國(guó)名。)《莊子·山木》:“其送往而迎來(lái)，來(lái)者勿禁，往者勿止。”②以往；過(guò)去；從前?！妒酚洝だ献禹n非列傳》:“觀往者得失之變。”《列子·說(shuō)符》:“觀往以知來(lái)?！?來(lái)：未來(lái)。)③送去(某種東西)。秦嘉《留郡贈(zèng)婦詩(shī)三首》之三：“愧彼贈(zèng)我厚，慚此往物輕?！雹芤院?；以下?！秴问洗呵铩げ煳ⅰ?“自今以往，魯人不贖人矣?！雹菟?；死者?！蹲髠鳌?僖公九年》:“送往事居。”(居：活著的人。)事：
①職位；職務(wù)；官職。《左傳·莊公十四年》:“吾皆許之上大夫之事?！雹诼殬I(yè)。《史記·樊酈滕灌列傳》:“舞陽(yáng)侯樊噲(kuài)者，沛人也，以屠狗為事?！?沛：江蘇沛縣。)③事情?！墩撜Z(yǔ)·子路》:“言不順則事不成?！雹茏児剩灰馔馐鹿?。《史記·刺客列傳》:“秦有荊軻之事?！碧K軾《徐州上皇帝書(shū)》:“今臣于無(wú)事之時(shí)，屢以盜賊為言……不然，事至而圖之，則已晚矣?！?圖：謀。)⑤實(shí)行；從事；做?！墩撜Z(yǔ)·顏淵》:“回雖不敏，請(qǐng)事斯語(yǔ)矣?！雹奘谭?；服事?！蹲髠鳌る[公元年》:“欲與大叔，巨請(qǐng)事之 ”⑦從師求學(xué)?！妒酚洝だ献禹n非列傳》:“[非]與李斯俱事荀卿，斯自以為不如非。”⑧量詞。用于器物或衣服，相當(dāng)于“件”。白居易《張常侍池涼夜閑宴贈(zèng)諸公》:“管弦三兩事。”到：
①達(dá)到；到達(dá)。《三國(guó)志·吳書(shū)·吳主傳》:“蒙到，二郡皆服?！薄妒酚洝て綔?zhǔn)書(shū)》:“于是天子北至朔方，東到太山。”(太：同“泰”。)②通“倒”。顛倒。《墨子·經(jīng)下》:“臨鑒而立，景到?！?鑒：鏡。景：同“影”。)寒：
①冷?！抖Y記·月令》:“寒熱不節(jié)，民多虐疾?！薄秴问洗呵铩げ旖瘛?“見(jiàn)瓶水之冰，而知天下之寒?！雹谪毟F；貧寒。杜甫《自京赴奉先縣詠懷》:“彤庭所分帛，本自寒女出。”(彤庭：指富貴人家。)《晉書(shū)·劉毅傳》:“是以上品無(wú)寒門(mén)，下品無(wú)士族?！雹酆ε?；畏懼?！读凝S志異·辛十四娘》:“誤入澗谷，狼奔鴟(chī)叫，豎毛寒心?！?鴟：貓頭鷹。)寒砧：
秋后的搗衣聲。沈佺期《古意呈補(bǔ)闕喬知之》:“九月～～催木葉，十年征戍憶遼陽(yáng)?！?/div>砧：
①搗衣石。李賀《龍夜吟》:“寒砧能搗百尺練。”②砍、剁、敲、打物體用的墊座。孫光憲《北夢(mèng)瑣言》七：“饞犬舐魚(yú)砧?！雹酃糯鷶厥谆蜓鼣赜玫男叹呓小罢璧Y(zhì)”。韓愈《元和圣德詩(shī)》:“解脫攣索，加以砧斧?！?/p>si xian ye yu ，wen yang qiong 、wang shi dao han zhen 。
Si Xian Ye Yu ，Wen Yang Qiong 、Wang Shi Dao Han Zhen 。 Song Qiu Yun Mo Li ，Suan Shu Juan 、Zong He Xin 。Tan Lu Zhuai Yang Chang ，Ren Ying Yan Lei ，Shuang Man Peng Zan 。Chou Qin 。Yu Chen Man Xiu ，Bian Feng Hou 、Na Xian Han Huai Yin 。Yi Zui Chun Si Kuai Yu ，Ren Jiao Ju Lao Song Shen 。Li Yin 。You Ting Xi Feng ，Jin Jing Shu 、Dong Qiu Yin 。Xiang Mu Jiang Mu Duan ，Hong Fei Miao Miao ，Tian Se Shen Shen 。Zhan Jin 。Si Xian Ye Yu ，Wen Yang Qiong 、Wang Shi Dao Han Zhen 。Zheng Shi Hu Shan Sui Wan ，Jing Mei Xiang De Tong Zhen 。
“Si Xian Ye Yu ，Wen Yang Qiong 、Wang Shi Dao Han Zhen ?！盨hi Gou Chu Chu ：《Mu Lan Hua Man 》；Shi Song Chao Shi Ren Wu Wen Ying De Zuo Pin 。
【Zhu Shi 】: