善惡到頭終
①有報(bào)
②,只爭(zhēng)
③來(lái)早與來(lái)遲。
【注釋】?、俳K:最后。②報(bào):報(bào)應(yīng)、報(bào)答、報(bào)復(fù)。③爭(zhēng):相差。
【譯文】 不管是行善還是作惡,到頭來(lái)最后都會(huì)得到相應(yīng)的報(bào)應(yīng),差別只是在于報(bào)應(yīng)來(lái)得遲或早的問(wèn)題。
【評(píng)說(shuō)】 是非有果,善惡有因:好人有好報(bào),好人的心靈是光明的、坦然的,所以總是生活在快樂(lè)之中;壞人有惡報(bào),這至少表現(xiàn)在:壞人的心靈是陰暗的、扭曲的,所以總是生活在不安之中?!吧茞航K有報(bào)”的說(shuō)法,并不是迷信,而是已經(jīng)由歷史上的無(wú)數(shù)事例驗(yàn)證了的。“善有善報(bào),惡有惡報(bào),不是不報(bào),時(shí)候未到,時(shí)候一到,全部都報(bào)”——陳毅元帥生前說(shuō)過(guò)這句話,值得我們相信。