吳宮花草埋幽徑 晉代衣冠成古丘
【詩(shī)句】吳宮花草埋幽徑 晉代衣冠成古丘?
【出處】唐·李白《登金陵鳳凰臺(tái)》
【釋義1】吳國(guó)王宮已成廢墟，叢叢花草掩沒(méi) 了幽靜的小道，東晉文武個(gè)個(gè)骨朽，留 下來(lái)的只有堆堆墳丘。這是兩句吊古的 名句，現(xiàn)用來(lái)說(shuō)明封建舊王朝被歷史埋 葬，永遠(yuǎn)成為歷史陳?ài)E的情形，和歷史 車(chē)輪滾滾向前，不可遏止的巨大氣勢(shì)。 吳宮： 三國(guó)時(shí)吳國(guó)建都金陵(今南京)， 造有王宮，這里指王宮遺址。晉代： 指 東晉。衣冠： 豪門(mén)貴族的衣著，這里指 豪門(mén)貴族。
【釋義2】游覽鳳凰山上的鳳凰臺(tái)，鳳凰早已飛去，只有長(zhǎng)江依然奔流不 息。繁華的吳宮如今已埋入花草叢生的幽徑里，昔日東晉的風(fēng)流人物， 也早已進(jìn)入墳丘。詩(shī)人憑吊歷史古跡，借以表現(xiàn)憂國(guó)傷時(shí)之情感。
【全詩(shī)】
《登金陵鳳凰臺(tái)》
.[唐].李白.
鳳凰臺(tái)上鳳凰游，鳳去臺(tái)空江自流。
吳宮花草埋幽徑，晉代衣冠成古丘。
三山半落青天外，二水中分白鷺洲。
總為浮云能蔽日，長(zhǎng)安不見(jiàn)使人愁。
【注釋】
①鳳凰臺(tái)： 南北朝劉宋時(shí)所建。相傳宋元嘉十六年，有鳳凰翔集于此，因 筑臺(tái)稱鳳凰臺(tái)，山稱鳳凰山。舊址在南門(mén)(今中華門(mén))內(nèi)新橋西，今已不存。 此詩(shī)作于天寶年間，是李白被排擠離開(kāi)長(zhǎng)安后，南游金陵時(shí)所作，首聯(lián)以鳳 去臺(tái)空，寓生不逢時(shí)之嘆，中二聯(lián)寫(xiě)景兼懷古，末聯(lián)慨奸邪當(dāng)?shù)?，?bào)國(guó)無(wú)門(mén)。 ②江： 指長(zhǎng)江。③吳宮： 三國(guó)時(shí)吳國(guó)的宮苑。④晉代衣冠： 指東晉時(shí)的達(dá) 官貴人。丘： 墳?zāi)埂＂萑剑?在今南京市西，長(zhǎng)江南岸，山有三峰相接。⑥ 白鷺洲： 古代靠秦淮河口的一個(gè)沙洲，因有白鷺聚集而得名。此句言長(zhǎng)江 被白鷺洲分割為兩道。后來(lái)江流改變，白鷺洲與陸地連接。⑦浮云蔽日： 暗示奸邪得勢(shì)，皇帝被邪惡勢(shì)力包圍，自己報(bào)國(guó)無(wú)門(mén)。語(yǔ)出陸賈《新語(yǔ)·慎 微篇》：“邪臣之蔽賢，猶浮云之障日月也?！?/div>
【賞析】
[1]詩(shī)人漫游吳越地區(qū)時(shí)，約在天寶五年。天寶十二年在宣州住了兩年。這期間，詩(shī)人曾多次到六朝故都金陵(今南京)游訪，寫(xiě)了許多作品，《登金陵鳳凰臺(tái)》是其中代表作之一，宋·劉克莊《后村詩(shī)話》記：“李白登黃鶴樓，有‘眼前有景道不得，崔顥題詩(shī)在上頭’之語(yǔ)，至金陵乃作《鳳凰臺(tái)》詩(shī)以擬之，今觀二詩(shī)，真敵手棋也?！兵P凰臺(tái)，舊址在今南京市南鳳凰山上，傳說(shuō)南朝劉宋元嘉年間，曾有三只鳳凰降落此山，乃建鳳凰臺(tái)。
[2]“吳宮”二句：三國(guó)時(shí)代孫權(quán)在金陵建筑宮殿，是歷史上第一個(gè)在金陵建都的王朝。司馬氏建立的晉朝，永嘉之亂后，建都于金陵，史稱東晉，是第二個(gè)在金陵建都的王朝。衣冠，代指上層人士。二句寫(xiě)吳國(guó)宮庭中的路徑已被叢生的花草所掩蓋，晉朝的上層人物早已埋在那些古老的土丘之下。昔日帝王將相的殿臺(tái)亭閣，只剩下雜草和荒丘，流露出歷史滄桑之感。
[3]三山：在今南京市西南長(zhǎng)江東岸，以有三峰而得名。長(zhǎng)江自西南流來(lái)，三山當(dāng)其沖要。半落青天外：形容山之高。一水，一本作“二水”，指長(zhǎng)江。白鷺洲：原址在南京城西長(zhǎng)江中，江水到此左右分流，故曰“中分”。后來(lái)江道北移，此洲與南岸相連，舊景不復(fù)存在。今南京南城的白鷺洲，本是明朝開(kāi)國(guó)功臣徐達(dá)所建花園，與李白詩(shī)中的白鷺洲不是一個(gè)地方。
[4]“總為”二句：《古詩(shī)十九首》有“浮云蔽白日，游子不顧反”句，古人常以“日”比喻君主，以浮云蔽日比喻小人蒙蔽君主。長(zhǎng)安，唐王朝的京都，二句感慨明顯。
元人方回《瀛奎律髓》評(píng)析這首詩(shī)說(shuō)：“太白此詩(shī)與崔顥《黃鶴樓》相似，格律氣勢(shì)，未易甲乙。此詩(shī)以鳳凰臺(tái)為名，不過(guò)起兩句，已盡之矣，下六句乃登臺(tái)觀望之景也。三四懷古人不見(jiàn)，五六七八詠今日之景而慨帝都之不可見(jiàn)，登臺(tái)而望，所感深也?！比?shī)八句合律句，而且對(duì)仗工穩(wěn)，但兩聯(lián)失粘，所以和崔顥《黃鶴樓》詩(shī)一樣，它也是古風(fēng)式的律詩(shī)。李白很少寫(xiě)嚴(yán)格的律詩(shī)。
【鑒賞】
這首律詩(shī)作于何年，已不可考。據(jù)其意境看來(lái)，當(dāng)寫(xiě)于天寶年間作者被排擠，離開(kāi)長(zhǎng)安，漫游金陵之時(shí)。
首聯(lián)所言鳳凰臺(tái)，故址在今南京市鳳凰山?！督贤ㄖ尽份d：“ (南朝) 宋元嘉十六年，有三鳥(niǎo)翔集山間，文彩五色，狀如孔雀，音聲諧和，眾鳥(niǎo)群附，時(shí)人謂之鳳凰。起臺(tái)于山，謂之鳳凰臺(tái)。山曰鳳凰山?！兵P凰翔集，古人認(rèn)為是祥瑞之兆：“飛來(lái)五色鳥(niǎo)，自名為鳳凰。千秋不一見(jiàn)，見(jiàn)者國(guó)祚昌。” (明·王世貞《欽行》但現(xiàn)在詩(shī)人所見(jiàn)是“鳳去臺(tái)空”， 祥鳥(niǎo)不見(jiàn)，廢墟殘留。金陵本是六朝故都所在，而今若此，點(diǎn)明六朝已被歷史淘汰?！敖粤鳌保ㄓ心谴笞匀坏拈L(zhǎng)江，奔流不息。起句詠史抒懷，對(duì)句“鳳去臺(tái)空”，近景所見(jiàn)，“江自流”，此為遠(yuǎn)景，俯瞰所現(xiàn)。未寫(xiě)登臺(tái)人，而詩(shī)人自在景中。兩句之中“鳳”字三用，“臺(tái)”字兩出，疊字成章，毫無(wú)重復(fù)堆砌之嫌，而有音節(jié)流轉(zhuǎn)明快之感。
頷聯(lián)承上寫(xiě)來(lái)。吳宮，指三國(guó)時(shí)吳國(guó)王宮。孫權(quán)曾建太初宮，方三百丈。孫皓曾建昭明宮，方五百丈。大開(kāi)園囿，窮極奢巧?？墒悄情L(zhǎng)滿奇花異草的吳宮，現(xiàn)已湮沒(méi)為幽僻的小路。晉代衣冠，指晉之豪門(mén)世族，如王導(dǎo)、謝安之流。《晉書(shū)》載：“瑯琊王司馬睿即位于建康，時(shí)王謝衣冠之族甚威?！比缃?，那些“風(fēng)流人物”的陵墓，已成了一片荒丘。詩(shī)人詠史，滄桑易世，由吳而晉，通過(guò)“埋幽徑”“成古丘”具體景物的描寫(xiě)，使感嘆古今興亡這一抽象思想，得到了很好的表達(dá)。使人睹物而深省。
頸聯(lián)由憑吊懷古而轉(zhuǎn)寫(xiě)詩(shī)人眺望風(fēng)光，境界宏闊，氣象壯麗。三山，在今南京市西南，其山孤絕，有三峰并列，故曰三山?！鞍肼淝嗵焱狻?，本指遠(yuǎn)山一半被煙靄所掩。正如陸游《入蜀記》所言：“三山，自石頭 (金陵城) 及鳳凰臺(tái)望之，杳杳有無(wú)中耳?！倍畎字弧奥洹弊?，將靜止之山飛動(dòng)，既切景而又極富神韻?！岸保盖鼗春恿髦聊暇?，西入長(zhǎng)江，被橫截其間的白鷺洲分為二支。白鷺沙洲橫臥二水之間，又為靜中有動(dòng)。兩句不僅對(duì)仗工穩(wěn)，而且相映成趣，可謂匠心獨(dú)運(yùn)，堪稱千古絕唱。
尾聯(lián)作結(jié)?！案≡票稳铡保涑鲫戀Z《新語(yǔ)·慎微篇》：“邪臣之蔽賢，猶浮云之障日月也?！币愿≡朴骷樨匀沼骶?。此句指出奸權(quán)當(dāng)?shù)?，遮蔽了君王視?tīng)?？芍^寄意深婉。聯(lián)系開(kāi)篇四句，六朝、吳，晉之滅亡，皆因君昏臣奸所致，而今帝王正為“浮云”所蔽，國(guó)運(yùn)堪哀，憂國(guó)之心，朗然裸呈。又使前兩聯(lián)詠史，落在意為唐帝鏡鑒的實(shí)處?？芍^照應(yīng)縝密。長(zhǎng)安，為帝都所在，以喻朝廷。而“不見(jiàn)”，暗合詩(shī)題的“登”字，也寫(xiě)出了作者被排擠在外的處境?！俺睢弊郑扔袚?dān)心社稷安危之慮，也含報(bào)國(guó)無(wú)門(mén)，無(wú)法“濟(jì)蒼生”之怨。意蘊(yùn)深長(zhǎng)，耐人回味。
李白很稱道崔顥《黃鶴樓》“昔人已乘黃鶴去”一詩(shī)，有“眼前有景道不得，崔顥題詩(shī)在上頭”句，據(jù)胡仔《苕溪漁隱叢話》載，李白欲擬之較勝負(fù)，乃作《登金陵鳳凰臺(tái)》詩(shī)。觀其二詩(shī)，從用韻來(lái)說(shuō)，都是意到其間，天然成韻，正如方回《瀛奎律髓》云：“格律氣勢(shì)，未易甲乙。”但就其內(nèi)容而言，同寫(xiě)一“愁”，但內(nèi)涵則有深淺宏隘之別。故高步瀛先生《唐宋詩(shī)舉要》說(shuō)，此詩(shī)雖不及崔詩(shī)之超妙，但結(jié)句用意卻略勝一籌。
- 黃金若糞土，肝膽硬如鐵
- 黃金若糞土，肝膽硬如鐵
- 黃金草原
- 黃金榮
- 黃金雖多有盡時(shí)，結(jié)交一成無(wú)竭期
- 黃金雖多有盡時(shí)，結(jié)交一成無(wú)竭期。
- 黃金行 贈(zèng)王飛伯
- 黃金車(chē)與斑斕耳，早個(gè)須知入讖來(lái)。
- 黃金鑄范蠡
- 黃金銷(xiāo)鑠素絲變，一貴一賤交情見(jiàn)。
- 黃金鎖子甲，風(fēng)吹色如鐵。
- 黃金鎖子甲，風(fēng)吹色如鐵。
- 黃金錯(cuò)刀行
- 黃金錯(cuò)鏤為投壺，粉幛復(fù)畫(huà)一病夫。
- 黃金 - 陸龜蒙 - 自古黃金貴，猶沽駿與才。近來(lái)簪珥重，無(wú)可上高臺(tái)。
- 黃金非為貴，安樂(lè)值錢(qián)多。
- 黃金風(fēng)潮的爆發(fā)
- 黃鐘·人月圓
- 黃鐘·人月圓
- 黃鐘·人月圓
- 黃鐘·人月圓
- [黃鐘·人月圓]“一枝仙桂香生玉”(趙孟頫)
- [黃鐘·人月圓]“人生能幾渾如夢(mèng)”(二首) (趙雍)
- [黃鐘·人月圓]“茫茫大塊洪爐里”(劉因)
- [黃鐘·人月圓]中秋小酌(宋絅)
- 荢
- 茽
- 茿
- 茡
- 荸
- 茝
- 莼
- 莝
- 荻
- 莪
- 陶?qǐng)@集
- 陶土
- 陶坯制作工
- 陶季
- 陶學(xué)士醉寫(xiě)風(fēng)光好
- 陶學(xué)士集
- 陶安
- 陶宗儀
- 陶尊
- 陶山詩(shī)文錄
- 船舶電子電氣工程專業(yè)學(xué)費(fèi)多少錢(qián)一年？附重慶2024年招生的大學(xué)
- 2024年南昌師范學(xué)院在遼寧計(jì)劃招生人數(shù)（附學(xué)費(fèi)及專業(yè)錄取分)
- 工業(yè)過(guò)程自動(dòng)化技術(shù)專業(yè)學(xué)費(fèi)多少錢(qián)一年？附重慶2024年招生的大學(xué)
- 2024年西安工業(yè)大學(xué)在遼寧計(jì)劃招生人數(shù)（附學(xué)費(fèi)及專業(yè)錄取分)
- 2024年紹興文理學(xué)院在遼寧計(jì)劃招生人數(shù)（附學(xué)費(fèi)及專業(yè)錄取分)
- 飛機(jī)機(jī)電設(shè)備維修專業(yè)學(xué)費(fèi)多少錢(qián)一年？附重慶2024年招生的大學(xué)
- 2024年長(zhǎng)春人文學(xué)院在遼寧計(jì)劃招生人數(shù)（附學(xué)費(fèi)及專業(yè)錄取分)
- 2024年中國(guó)人民大學(xué)(蘇州校區(qū))在遼寧計(jì)劃招生人數(shù)（附學(xué)費(fèi)及專業(yè)錄取分)
- 軌道交通工程機(jī)械制造與維護(hù)專業(yè)學(xué)費(fèi)多少錢(qián)一年？附重慶2024年招生的大學(xué)
- 2024年?yáng)|莞城市學(xué)院在遼寧計(jì)劃招生人數(shù)（附學(xué)費(fèi)及專業(yè)錄取分)
- 醥
- 醧
- 醨
- 醩
- 醪
- 醫(yī)
- 醬
- 醭
- 醮
- 醯