【名句】聽(tīng)言觀行，是取人之道；樂(lè)其言而不問(wèn)其人，是取善之道。今人惡聞善言，便訑訑曰^①:“彼能言而行不逮^②，言何足??？”是弗思也。吾之聽(tīng)言也，為其言之有益于我耳，茍益于我，人之賢否奚問(wèn)焉。衣敝枲者市文繡^③，食糟糠者市粱肉，將以人棄之乎？

【譯文】聽(tīng)其言觀其行，是選擇人才的方法；喜歡他的言論而不看他的為人，是取善的方法?，F(xiàn)在的人不愿聽(tīng)善言，聽(tīng)到別人說(shuō)的正確，便傲慢地說(shuō)：“他只是善于說(shuō)，行動(dòng)做不到，說(shuō)的好聽(tīng)也不足取?！边@種態(tài)度是因?yàn)闆](méi)有認(rèn)真思考的緣故。我聽(tīng)別人說(shuō)話，是因?yàn)樗脑拰?duì)我有益，如果能對(duì)我有益，他的人品賢不賢何必問(wèn)呢？穿著破麻布衣服的人去買繡花衣服，食糟糠的人去買白米大肉，人們會(huì)因?yàn)樗┑钠瞥缘牟缓枚毁u給他嗎？

注釋

【注釋】①訑訑(yí):自滿自足的樣子?！睹献印じ孀酉隆?“訑訑之聲音顏色。”趙岐注：“訑訑者，自足其智，不嗜善言之貌?！薄、诖哼_(dá)到。?、蹡?xǐ):泛指麻。市：購(gòu)買。