器雖粗弊^①,不可便^②棄，各有所貯；愚賤不肖^③,亦不可棄，各有所用。(《佛說孛經(jīng)》)　
注釋
①粗鄙：粗糙不精致。②便：即隨便。③不肖：不賢。
譯文
盛東西的用具雖然粗糙，但不要隨便丟棄，因?yàn)樗鼈兏饔匈A藏東西的用處；愚笨低賤的人雖然不賢，但是也不能隨便拋棄，因?yàn)樗麄円部梢杂懈髯缘淖鳛椤?br>感悟
看似無用的東西，實(shí)際上自有它的價(jià)值，只是沒有被適當(dāng)?shù)丶右岳谩？此茻o能的人，實(shí)際上自有他的可用之處，只是沒有被放在適當(dāng)?shù)奈恢?，讓他有用武之地。昔日孟嘗君從秦國(guó)出逃時(shí)，幸虧他有一個(gè)門客會(huì)裝狗，從庫房里偷出一件狐皮袍子送給秦王的寵妃，才被釋放。又幸虧另一個(gè)門客會(huì)學(xué)雞叫，騙開函谷關(guān)的城門，才得以逃回齊國(guó)。連“雞鳴狗盜之徒”都這樣有用，更何況其他人呢？