隻有此身飛不去，翔雁側(cè)，狎鷗邊。 水花湖蕩翠連天。記年年。甚因緣。鬥鴨闌幹，雲(yún)霧踏青妍。人似風(fēng)流唐太白，披紫綺，臥青蓮。如今別思浩如川。欲騰騫。隔風(fēng)煙。月到天心，人影在長(zhǎng)編。隻有此身飛不去，翔雁側(cè)，狎鷗邊。
“隻有此身飛不去，翔雁側(cè)，狎鷗邊?！痹娋涑鎏帲骸督亲印?；是宋朝詩人魏瞭翁的作品。
【註釋】:
隻：
①鳥一隻；一隻。《公羊傳 ·僖公三十三年》“匹馬隻輪無反者。”(反：返。)《後漢書·王喬傳》:“於是候鳥至，舉羅張之，但得一隻舃焉?！?羅：捕鳥網(wǎng)。舃：鞋。)②單數(shù)?！端问贰堜﹤鳌?“肅宗而下，咸隻日臨朝，雙日不坐?！?肅宗：指唐肅宗李亨。臨朝：指坐朝問政。)有：
(一)①與“無”相對(duì)。1. 表示占有、具有、領(lǐng)有?！墩撜Z·公冶長(zhǎng)》:“陳文子有馬十乘(shèng)?！?乘：四匹。)諸葛亮《草廬對(duì)》:“孫權(quán)據(jù)有江東?！?.表示存在。曹丕《雜詩》:“西北有浮雲(yún)，亭亭如車蓋。”3. 表示發(fā)生?！度龂?guó)志·蜀書·諸葛亮傳》:“天下有變，則命一上將將荊州之軍以向宛、洛?！雹谪S收。儲(chǔ)光羲《觀競(jìng)渡》:“能令秋大有，鼓吹遠(yuǎn)相催?！雹郾硎静欢ㄖ浮８澳场毕嘟?。李白《菩薩蠻》:“暝色入高樓，有人樓上愁?！雹苤~。1. 多用於朝代名稱的前面?！对娊?jīng)·大雅·文王》:“有周不顯，帝命不時(shí)。”2. 用於形容詞前面?！对娊?jīng)·鄭風(fēng)·女曰雞鳴》:“明星有爛。”(爛：燦爛。) (二)yòu 通“又”。用於整數(shù)與零數(shù)之間?！墩撜Z·為政》:“吾十有五而志於學(xué)?！薄妒酚洝で厥蓟时炯o(jì)》:“三十有七年，親巡天下?！?/div>此：
①代詞。這；這個(gè)。《孟子·公孫醜下》:“彼一時(shí)，此一時(shí)也。”《禮記·禮運(yùn)》:“此之謂大同。”②這樣；這般。庾信《哀江南賦》:“天何為而此醉。”③副詞。乃；則?！夺釢h書·黃瓊傳》:“必待堯舜之君，此為志士終無時(shí)矣。”身：
①人或動(dòng)物的軀幹。屈原《九歌· 國(guó)殤》:“首身離兮心不懲?！?不懲：不戒悔。)②身體?！盾髯印し窍唷?“衛(wèi)靈公有臣曰公孫呂，身長(zhǎng)七尺。”③樹的主幹?！稜栄拧め屇尽?“樅，松葉柏身?！雹茏陨?；自己?！俄n非子·五蠹》:“兔不可復(fù)得，而身為宋國(guó)笑?！雹葑约旱钠返?、才力、行為等。《論語·學(xué)而》:“吾日三省吾身。”⑥親自?！俄n非子·五蠹》:“禹之王天下也，身執(zhí)耒臿以為民先。”⑦我?！度龂?guó)志·蜀書·張飛傳》:“身是張翼德也?！?/div>飛：
①鳥類和某些昆蟲鼓動(dòng)翅膀在空中 飛行。屈原《天問》:“蒼鳥群飛。”杜甫《曲江二首》之二：“點(diǎn)水蜻蜓款款飛。”(款款：緩緩。)②物體憑借外力或機(jī)械作用在空中行動(dòng)。《韓非子·外儲(chǔ)說左上》:“先生之巧，至能使木鳶(yuān)飛?！?木鳶：古代飛行器。鳶：鳥名。)③飛動(dòng)；飄落。杜甫《閿鄉(xiāng)薑七少府設(shè)鱠戲贈(zèng)長(zhǎng)歌》:“無聲細(xì)下飛碎雪，有骨已剁觜春蔥?！睆堉竞汀稘O父》:“八月九月蘆花飛。”④高。何晏《景福殿賦》:“飛宇承霓。”⑤無根據(jù)的；無緣無故的；意外的?！夺釢h書·周榮傳》:“若卒遇飛禍，無得殯斂?！雹扌稳輼O快?！度龂?guó)志·吳書·呂蒙傳》:“而飛書召蒙?！?/div>不：
(一)①不?！夺釢h書·班超傳》:“不入虎穴，不得虎子?！薄对娊?jīng)·魏風(fēng)·伐檀》:“不狩不獵，胡瞻爾庭有縣(懸)特兮?！?特：三歲的獸。)②非；不是。《荀子·君道》:“能中是者取之，是豈不必得之之道也哉？”③無；沒有?！蹲髠鳌は骞辍?“不德而有功。”④未?！睹献印ち夯萃跎稀?“直不百步耳，是亦走也?！雹菥渲兄~。無實(shí)義?！兑葜軙せ书T》:“我不則寅哉寅哉！”[不祿]士死的諱稱。《禮記·曲禮下》:“天子曰崩，諸侯曰薨，大夫曰卒，士曰不祿?！?(二)fū花萼。後作“柎”?！对娊?jīng)·小雅·常棣》:“常棣之華，鄂不(wěi)?！?常棣：即棠梨樹。 鄂：同“萼”。 :有光采。)去：
(一)①離開?！对娊?jīng)·魏風(fēng)·碩鼠》:“逝將去女，適彼樂土。”②距離?！豆攘簜鳌でf公三十二年》:“梁丘在曹邾之間，去齊八百裡?！雹凼ィ皇У?。孟雲(yún)卿《悲哉行》:“孤兒去慈親，遠(yuǎn)客喪主人。”周亮工《書影》卷一：“郡縣守巡各至，問所失，吏部曰：‘吾傢無一物，獨(dú)去破氈具一床耳。’”④除去；舍棄；丟棄?！蹲髠鳌る[公六年》:“見惡，如農(nóng)夫之務(wù)去草焉?！表n愈《與孟尚書書》:“何有去聖人之道，舍先王之法，而從夷狄之教，以求福利也。”⑤婉稱去世；死亡。古詩《孤兒行》:“居生不樂，不如早去，下從地下黃泉?！雹尥?；到。辛棄疾《摸魚兒》:“休去倚危欄，斜陽正在、煙柳斷腸處。”⑦過去的；從前的?！缎抡Z·至德》:“斯乃去事之戒，來事之師也?！雹嘀~。用於形容詞後，相當(dāng)於“啊”、“瞭”。白居易《鹽商婦》:“綠鬟富去金釵多，皓腕肥來銀釧窄?！?綠鬟：比喻女子烏黑的發(fā)髻。)⑨去聲。漢語四聲之一。⑩往；到……去。古樂府《古詩為焦仲卿妻作》:“卿可去成婚?！崩畎住杜c史郎中飲聽黃鶴樓上吹笛》:“一為遷客去長(zhǎng)沙，西望長(zhǎng)安不見傢。”(遷客：被貶謫到外地的官員。)(11)通“驅(qū)”。驅(qū)逐?！蹲髠鳌べ夜迥辍?“三去之馀，獲其雄狐?！?(二)jǔ 收藏?！蹲髠鳌ふ压拍辍?“紡焉以度而去之。”(紡線搓繩量瞭城墻的高度然後收藏起來。)《史記·周本紀(jì)》:“龍亡而漦在，櫝而去之。”(漦lí:涎沫。櫝dú:放在木匣中。)這個(gè)意義後來寫作“弆”。翔：
①鳥展翅回旋?！稇?zhàn)國(guó)策·楚策四》:“飄搖乎高翔?！雹陲w。屈原《遠(yuǎn)遊》:“鸞鳥軒翥而翔飛?！雹坌羞[。曹植《泰山梁甫行》:“柴門何蕭條，狐兔翔我宇?！雹軛埂６[衡《鸚鵡賦》:“飛不妄集，翔必?fù)窳帧！雹萃ā霸敗?。詳盡。《漢書·西域傳序》:“其土地山川，王侯戶數(shù)，道裡遠(yuǎn)近翔實(shí)矣。”雁：
①大雁。群居水邊，善於遊泳和飛行，飛時(shí)排列成行?！对娊?jīng)·邶風(fēng)·匏有苦葉》:“雝雝(yōng yōng)鳴雁?！?雝雝：形容聲音柔和。)②通“贗”。偽造的；假的?！稉]麈後錄》卷八：“浸漬數(shù)日，漆絮敗潰，雁跡盡露?！?/div>側(cè)：
①旁邊。《商君書·修權(quán)》:“君好言，則毀譽(yù)之臣在側(cè)?！雹谛毕蛞贿??！稇?zhàn)國(guó)策·秦策一》:“妻側(cè)目而視，傾耳而聽。”③用同“仄(zè)”。狎：
①親近；接近?！抖Y記·曲禮上》:“賢者狎而敬之，畏而愛之?！眹?yán)復(fù)《甲辰出都呈同裡諸公》:“長(zhǎng)向江湖狎鷗鳥。”②輕忽；輕慢?！妒酚洝じ咦姹炯o(jì)》:“高祖因狎侮諸客?！雹坩蛭?；戲弄。柳宗元《三戒·黔之驢》:“稍近，益狎，蕩倚沖冒?！?蕩：遊蕩。倚：靠攏。)④習(xí)慣；熟悉。《論衡·程材》:“齊都世刺繡，恒女無不能；襄邑俗織錦，鈍婦無不巧。日見之，日為之，手狎也?！雹莞?；交替?！蹲髠鳌は骞吣辍?“且晉、楚狎主諸侯之盟也久矣?！雹迵頂D；密集。傅毅《舞賦》:“車騎並狎。”⑦接連?！稘摲蛘摗ぞ冗叀?“軍書交馳，羽檄狎至?！?/div>邊：
①側(cè)畔；旁邊。陶潛《五柳先生傳》:“先生不知何許人也，亦不詳其姓字，宅邊有五柳樹，因以為號(hào)焉。”②邊緣。蘇渙《毒蜂成一窠》詩：“長(zhǎng)安大道邊，挾彈誰傢兒？”③邊境?！尔}鐵論·利議》:“思念北邊之未安?！雹苤高叿?。《宋書·裴松之傳》:“裴松之廊廟之才，不宜久屍邊務(wù)?！?廊廟：指朝廷。屍：主管。)⑤靠近；接壤?！妒酚洝じ咦姹炯o(jì)》:“齊邊楚?！?/p>只有此身飛不去，翔雁側(cè)，狎鷗邊。
只有此身飛不去，翔雁側(cè)，狎鷗邊。 水花湖蕩翠連天。記年年。甚因緣。斗鴨闌干，云霧踏青妍。人似風(fēng)流唐太白，披紫綺，臥青蓮。如今別思浩如川。欲騰騫。隔風(fēng)煙。月到天心，人影在長(zhǎng)編。只有此身飛不去，翔雁側(cè)，狎鷗邊。
“只有此身飛不去，翔雁側(cè)，狎鷗邊。”詩句出處：《江城子》；是宋朝詩人魏了翁的作品。
【注釋】:
只：
①鳥一只；一只?！豆騻?·僖公三十三年》“匹馬只輪無反者。”(反：返。)《后漢書·王喬傳》:“于是候鳥至，舉羅張之，但得一只舃焉?！?羅：捕鳥網(wǎng)。舃：鞋。)②單數(shù)。《宋史·張洎傳》:“肅宗而下，咸只日臨朝，雙日不坐?！?肅宗：指唐肅宗李亨。臨朝：指坐朝問政。)有：
(一)①與“無”相對(duì)。1. 表示占有、具有、領(lǐng)有?！墩撜Z·公冶長(zhǎng)》:“陳文子有馬十乘(shèng)。”(乘：四匹。)諸葛亮《草廬對(duì)》:“孫權(quán)據(jù)有江東?！?.表示存在。曹丕《雜詩》:“西北有浮云，亭亭如車蓋。”3. 表示發(fā)生?！度龂?guó)志·蜀書·諸葛亮傳》:“天下有變，則命一上將將荊州之軍以向宛、洛。”②豐收。儲(chǔ)光羲《觀競(jìng)渡》:“能令秋大有，鼓吹遠(yuǎn)相催?！雹郾硎静欢ㄖ?。跟“某”相近。李白《菩薩蠻》:“暝色入高樓，有人樓上愁。”④助詞。1. 多用于朝代名稱的前面?！对娊?jīng)·大雅·文王》:“有周不顯，帝命不時(shí)。”2. 用于形容詞前面?！对娊?jīng)·鄭風(fēng)·女曰雞鳴》:“明星有爛?！?爛：燦爛。) (二)yòu 通“又”。用于整數(shù)與零數(shù)之間?！墩撜Z·為政》:“吾十有五而志于學(xué)?！薄妒酚洝で厥蓟时炯o(jì)》:“三十有七年，親巡天下?！?/div>此：
①代詞。這；這個(gè)。《孟子·公孫丑下》:“彼一時(shí)，此一時(shí)也?！薄抖Y記·禮運(yùn)》:“此之謂大同?！雹谶@樣；這般。庾信《哀江南賦》:“天何為而此醉。”③副詞。乃；則。《后漢書·黃瓊傳》:“必待堯舜之君，此為志士終無時(shí)矣?！?/div>身：
①人或動(dòng)物的軀干。屈原《九歌· 國(guó)殤》:“首身離兮心不懲?！?不懲：不戒悔。)②身體?！盾髯印し窍唷?“衛(wèi)靈公有臣曰公孫呂，身長(zhǎng)七尺?！雹蹣涞闹鞲伞！稜栄拧め屇尽?“樅，松葉柏身。”④自身；自己?！俄n非子·五蠹》:“兔不可復(fù)得，而身為宋國(guó)笑?！雹葑约旱钠返?、才力、行為等?！墩撜Z·學(xué)而》:“吾日三省吾身?！雹抻H自?！俄n非子·五蠹》:“禹之王天下也，身執(zhí)耒臿以為民先?！雹呶?。《三國(guó)志·蜀書·張飛傳》:“身是張翼德也。”飛：
①鳥類和某些昆蟲鼓動(dòng)翅膀在空中 飛行。屈原《天問》:“蒼鳥群飛。”杜甫《曲江二首》之二：“點(diǎn)水蜻蜓款款飛?！?款款：緩緩。)②物體憑借外力或機(jī)械作用在空中行動(dòng)?！俄n非子·外儲(chǔ)說左上》:“先生之巧，至能使木鳶(yuān)飛。”(木鳶：古代飛行器。鳶：鳥名。)③飛動(dòng)；飄落。杜甫《閿鄉(xiāng)姜七少府設(shè)鲙戲贈(zèng)長(zhǎng)歌》:“無聲細(xì)下飛碎雪，有骨已剁觜春蔥?！睆堉竞汀稘O父》:“八月九月蘆花飛?！雹芨?。何晏《景福殿賦》:“飛宇承霓。”⑤無根據(jù)的；無緣無故的；意外的?！逗鬂h書·周榮傳》:“若卒遇飛禍，無得殯斂?！雹扌稳輼O快?！度龂?guó)志·吳書·呂蒙傳》:“而飛書召蒙?！?/div>不：
(一)①不。《后漢書·班超傳》:“不入虎穴，不得虎子?！薄对娊?jīng)·魏風(fēng)·伐檀》:“不狩不獵，胡瞻爾庭有縣(懸)特兮。”(特：三歲的獸。)②非；不是?！盾髯印ぞ馈?“能中是者取之，是豈不必得之之道也哉？”③無；沒有?！蹲髠鳌は骞辍?“不德而有功?！雹芪?。《孟子·梁惠王上》:“直不百步耳，是亦走也?！雹菥渲兄~。無實(shí)義?！兑葜軙せ书T》:“我不則寅哉寅哉！”[不祿]士死的諱稱?！抖Y記·曲禮下》:“天子曰崩，諸侯曰薨，大夫曰卒，士曰不祿。” (二)fū花萼。后作“柎”?！对娊?jīng)·小雅·常棣》:“常棣之華，鄂不(wěi)?！?常棣：即棠梨樹。 鄂：同“萼”。 :有光采。)去：
(一)①離開?！对娊?jīng)·魏風(fēng)·碩鼠》:“逝將去女，適彼樂土?！雹诰嚯x?！豆攘簜鳌でf公三十二年》:“梁丘在曹邾之間，去齊八百里?！雹凼?；失掉。孟云卿《悲哉行》:“孤兒去慈親，遠(yuǎn)客喪主人?！敝芰凉ぁ稌啊肪硪唬骸翱たh守巡各至，問所失，吏部曰：‘吾家無一物，獨(dú)去破氈具一床耳?！雹艹?；舍棄；丟棄?！蹲髠鳌る[公六年》:“見惡，如農(nóng)夫之務(wù)去草焉?！表n愈《與孟尚書書》:“何有去圣人之道，舍先王之法，而從夷狄之教，以求福利也?！雹萃穹Q去世；死亡。古詩《孤兒行》:“居生不樂，不如早去，下從地下黃泉。”⑥往；到。辛棄疾《摸魚兒》:“休去倚危欄，斜陽正在、煙柳斷腸處?！雹哌^去的；從前的?！缎抡Z·至德》:“斯乃去事之戒，來事之師也?！雹嘀~。用于形容詞后，相當(dāng)于“啊”、“了”。白居易《鹽商婦》:“綠鬟富去金釵多，皓腕肥來銀釧窄?！?綠鬟：比喻女子烏黑的發(fā)髻。)⑨去聲。漢語四聲之一。⑩往；到……去。古樂府《古詩為焦仲卿妻作》:“卿可去成婚?！崩畎住杜c史郎中飲聽黃鶴樓上吹笛》:“一為遷客去長(zhǎng)沙，西望長(zhǎng)安不見家?！?遷客：被貶謫到外地的官員。)(11)通“驅(qū)”。驅(qū)逐。《左傳·僖公十五年》:“三去之馀，獲其雄狐?！?(二)jǔ 收藏。《左傳·昭公十九年》:“紡焉以度而去之?！?紡線搓繩量了城墻的高度然后收藏起來。)《史記·周本紀(jì)》:“龍亡而漦在，櫝而去之?！?漦lí:涎沫。櫝dú:放在木匣中。)這個(gè)意義后來寫作“弆”。翔：
①鳥展翅回旋。《戰(zhàn)國(guó)策·楚策四》:“飄搖乎高翔?！雹陲w。屈原《遠(yuǎn)游》:“鸞鳥軒翥而翔飛?！雹坌杏?。曹植《泰山梁甫行》:“柴門何蕭條，狐兔翔我宇?！雹軛埂６[衡《鸚鵡賦》:“飛不妄集，翔必?fù)窳帧！雹萃ā霸敗薄Ｔ敱M。《漢書·西域傳序》:“其土地山川，王侯戶數(shù)，道里遠(yuǎn)近翔實(shí)矣?！?/div>雁：
①大雁。群居水邊，善于游泳和飛行，飛時(shí)排列成行?！对娊?jīng)·邶風(fēng)·匏有苦葉》:“雝雝(yōng yōng)鳴雁?！?雝雝：形容聲音柔和。)②通“贗”。偽造的；假的。《揮麈后錄》卷八：“浸漬數(shù)日，漆絮敗潰，雁跡盡露?！?/div>側(cè)：
①旁邊。《商君書·修權(quán)》:“君好言，則毀譽(yù)之臣在側(cè)?！雹谛毕蛞贿??！稇?zhàn)國(guó)策·秦策一》:“妻側(cè)目而視，傾耳而聽?！雹塾猛柏?zè)”。狎：
①親近；接近?！抖Y記·曲禮上》:“賢者狎而敬之，畏而愛之?！眹?yán)復(fù)《甲辰出都呈同里諸公》:“長(zhǎng)向江湖狎鷗鳥?！雹谳p忽；輕慢。《史記·高祖本紀(jì)》:“高祖因狎侮諸客?！雹坩蛭?；戲弄。柳宗元《三戒·黔之驢》:“稍近，益狎，蕩倚沖冒?！?蕩：游蕩。倚：靠攏。)④習(xí)慣；熟悉。《論衡·程材》:“齊都世刺繡，恒女無不能；襄邑俗織錦，鈍婦無不巧。日見之，日為之，手狎也。”⑤更迭；交替。《左傳·襄公二十七年》:“且晉、楚狎主諸侯之盟也久矣。”⑥擁擠；密集。傅毅《舞賦》:“車騎并狎。”⑦接連。《潛夫論·救邊》:“軍書交馳，羽檄狎至。”邊：
①側(cè)畔；旁邊。陶潛《五柳先生傳》:“先生不知何許人也，亦不詳其姓字，宅邊有五柳樹，因以為號(hào)焉?！雹谶吘?。蘇渙《毒蜂成一窠》詩：“長(zhǎng)安大道邊，挾彈誰家兒？”③邊境?！尔}鐵論·利議》:“思念北邊之未安?！雹苤高叿馈！端螘づ崴芍畟鳌?“裴松之廊廟之才，不宜久尸邊務(wù)。”(廊廟：指朝廷。尸：主管。)⑤靠近；接壤?！妒酚洝じ咦姹炯o(jì)》:“齊邊楚?！?/p>zhi you ci shen fei bu qu ，xiang yan ce ，xia ou bian 。
Zhi You Ci Shen Fei Bu Qu ，Xiang Yan Ce ，Xia Ou Bian 。 Shui Hua Hu Dang Cui Lian Tian 。Ji Nian Nian 。Shen Yin Yuan 。Dou Ya Lan Gan ，Yun Wu Ta Qing Yan 。Ren Shi Feng Liu Tang Tai Bai ，Pi Zi Qi ，Wo Qing Lian 。Ru Jin Bie Sai Hao Ru Chuan 。Yu Teng Jian 。Ge Feng Yan 。Yue Dao Tian Xin ，Ren Ying Zai Chang Bian 。Zhi You Ci Shen Fei Bu Qu ，Xiang Yan Ce ，Xia Ou Bian 。
“Zhi You Ci Shen Fei Bu Qu ，Xiang Yan Ce ，Xia Ou Bian ?！盨hi Gou Chu Chu ：《Jiang Cheng Zi 》；Shi Song Chao Shi Ren Wei Le Weng De Zuo Pin 。
【Zhu Shi 】: