網(wǎng)站首頁(yè) 高考復(fù)習(xí)資料 高考英語(yǔ)詞匯 高考漢語(yǔ)字詞 高考文言文 古詩(shī)文閱讀 舊版資料
| 詩(shī)文 | 《史記·平原君虞卿列傳第十六》 - 秦既解邯鄲圍,而趙王入朝,使趙郝約事于秦,割六縣而媾。 |
| 釋義 | 《史記·平原君虞卿列傳第十六》 - 秦既解邯鄲圍,而趙王入朝,使趙郝約事于秦,割六縣而媾。虞卿謂趙王曰:“秦之攻王也,倦而歸乎[3]? 王以其力尚能進(jìn),愛(ài)王而弗攻乎?”王曰:“秦之攻我也,不遺馀力矣,必以倦而歸也。”虞卿曰:“秦以其力攻其所不能取,倦而歸,王又以其力之所不能取以送之,是助秦自攻也。來(lái)年秦復(fù)攻王,王無(wú)救矣?!蓖跻杂萸渲愿孚w郝。趙郝曰:“虞卿誠(chéng)能盡秦力之所至乎[4]?誠(chéng)知秦力之所不能進(jìn),此彈丸之地弗予[5],令秦來(lái)年復(fù)攻王,王得無(wú)割其內(nèi)而媾乎[6]?”王曰:“請(qǐng)聽(tīng)子割矣。子能必使來(lái)年秦之不復(fù)攻我乎?”趙郝對(duì)曰:“此非臣之所敢任也[7]。他日三晉之交于秦[8],相善也。今秦善韓、魏而攻王,王之所以事秦必不如韓、魏也。今臣為足下解負(fù)親之攻[9],開(kāi)關(guān)通幣,齊交韓、魏。至來(lái)年而王獨(dú)取攻于秦,此王之所以事秦必在韓、魏之后也。此非臣之所敢任也。” 王以告虞卿,虞卿對(duì)曰:“郝言‘不媾,來(lái)年秦復(fù)攻王,王得無(wú)割其內(nèi)而媾乎’。今媾,郝又以不能必秦之不復(fù)攻也[10]。今雖割六城,何益! 來(lái)年復(fù)攻,又割其力之所不能取而媾,此自盡之術(shù)也,不如無(wú)媾。秦雖善攻,不能取六縣;趙雖不能守,終不失六城。秦倦而歸,兵必罷。我以六城收天下以攻罷秦,是我失之于天下而取償于秦也。吾國(guó)尚利,孰與坐而割地自弱以強(qiáng)秦哉[11]?今郝曰‘秦善韓、魏而攻趙者,必王之事秦不如韓、魏也’,是使王歲以六城事秦也,即坐而城盡。來(lái)年秦復(fù)求割地,王將與之乎? 弗與,是棄前功而挑秦禍也;與之,則無(wú)地而給之。語(yǔ)曰:‘強(qiáng)者善攻,弱者不能守’。今坐而聽(tīng)秦,秦兵不弊而多得地[12],是強(qiáng)秦而弱趙也。以益強(qiáng)之秦而割愈弱之趙,其計(jì)故不止矣[13]。且王之地有盡而秦之求無(wú)已,以有盡之地而給無(wú)已之求,其勢(shì)必?zé)o趙矣?!?/p> 趙王計(jì)未定,樓緩從秦來(lái)[14],趙王與樓緩計(jì)之,曰:“予秦地如毋予[15],孰吉?”緩辭讓曰:“此非臣之所能知也?!蓖踉唬骸半m然,試言公之私[16]?!睒蔷弻?duì)曰:“王亦聞夫公甫文伯母乎[17]?公甫文伯仕于魯,病死,女子為自殺于房中者二人[18]。其母聞之,弗哭也。其相室曰[19]:‘焉有子死而弗哭者乎?’其母曰:‘孔子,賢人也,逐于魯,而是人不隨也[20]。今死而婦人為之自殺者二人,若是者必其于長(zhǎng)者薄而于婦人厚也?!蕪哪秆灾?,是為賢母;從妻言之,是必不免為妒妻。故其言一也,言者異則人心變矣[21]。今臣新從秦來(lái)而言勿予,則非計(jì)也;言予之,恐王以臣為為秦也。故不敢對(duì)。使臣得為大王計(jì),不如予之?!蓖踉唬骸爸Z?!?/p> 虞卿聞之,入見(jiàn)王曰:“此飾說(shuō)也[22],王慎勿予[23]!”樓緩聞之,往見(jiàn)王。 王又以虞卿之言告樓緩,樓緩對(duì)曰:“不然,虞卿得其一,不得其二。夫秦趙構(gòu)難而天下皆說(shuō)[24],何也?曰‘吾且因強(qiáng)而乘弱矣’[25]。今趙兵困于秦,天下之賀戰(zhàn)勝者則必盡在于秦矣。故不如亟割地為和,以疑天下而慰秦之心。不然,天下將因秦之強(qiáng),乘趙之弊,瓜分之。趙且亡,何秦之圖乎[26]?故曰虞卿得其一,不得其二。愿王以此決之,勿復(fù)計(jì)也?!?/p> 虞卿聞之,往見(jiàn)王曰:“危哉樓子之所以為秦者[27]!是愈疑天下,而何慰秦之心哉?獨(dú)不言其示天下弱乎[28]?且臣言勿予者,非固勿予而已也[29]。秦索六城于王,而王以六城賂齊。齊,秦之深仇也[30],得王之六城,并力西擊秦,齊之聽(tīng)王,不待辭之畢也[31]。則是王失之于齊而取償于秦也。而齊、趙之深仇可以報(bào)矣,而示天下有能為也。王以此發(fā)聲[32],兵未窺于境,臣見(jiàn)秦之重賂至趙而反媾于王也。從秦為媾,韓、魏聞之,必盡重王[33];重王,必出重寶以先于王[34]。則是王一舉而結(jié)三國(guó)之親[35],而與秦易道也[36]?!壁w王曰:“善。”則使虞卿東見(jiàn)齊王[37],與之謀秦。虞卿未返,秦使者已在趙矣。樓緩聞之,亡去。趙于是封虞卿以一城。 【段意】 寫(xiě)虞卿在對(duì)秦媾和問(wèn)題上的主張被趙王采納,并獲得了勝利。秦國(guó)解除了對(duì)趙都邯鄲的包圍,趙王打算割讓六縣與秦王議和,趙郝、樓緩都贊成這樣做。但虞卿認(rèn)為,割地給秦國(guó),并不能滿足秦王的貪心,保證秦不再犯。不如將地送給齊國(guó),聯(lián)齊抗秦。趙王接受虞卿的主張,委派虞卿前往齊國(guó),與齊商討共同對(duì)付秦國(guó)的策略。在虞卿尚未回到趙國(guó)之前,秦國(guó)的使者早已到趙國(guó)來(lái)主動(dòng)求和了。 字?jǐn)?shù):1742 |
| 隨便看 |
|
高三復(fù)習(xí)網(wǎng)詩(shī)文大全共收錄221028篇詩(shī)文,基本覆蓋所有常見(jiàn)詩(shī)歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語(yǔ)學(xué)習(xí)材料。