網(wǎng)站首頁(yè) 高考復(fù)習(xí)資料 高考英語(yǔ)詞匯 高考漢語(yǔ)字詞 高考文言文 古詩(shī)文閱讀 舊版資料
| 詩(shī)文 | 《史記·匈奴列傳第五十》 - 老上稽粥單于初立,孝文皇帝復(fù)遣宗室女公主為單于閼氏,使宦者燕人中行說(shuō)傅公主。 |
| 釋義 | 《史記·匈奴列傳第五十》 - 老上稽粥單于初立,孝文皇帝復(fù)遣宗室女公主為單于閼氏,使宦者燕人中行說(shuō)傅公主。說(shuō)不欲行,漢強(qiáng)使之。說(shuō)曰:“必我行也[2],為漢患者[3]?!敝行姓f(shuō)既至,因降單于,單于甚親幸之。 初,匈奴好漢繒絮食物[4],中行說(shuō)曰:“匈奴人眾不能當(dāng)漢之一郡[5],然所以強(qiáng)者[6],以衣食異,無(wú)仰于漢也。今單于變俗好漢物,漢物不過(guò)什二[7],則匈奴盡歸于漢矣。其得漢繒絮[8],以馳草棘中,衣袴皆裂敝,以示不如旃裘之完善也[9]。得漢食物皆去之,以示不如湩酪之便美也[10]?!庇谑钦f(shuō)教單于左右疏記[11],以計(jì)課其人眾畜物[12]。 漢遺單于書(shū),牘以尺一寸[13],辭曰“皇帝敬問(wèn)匈奴大單于無(wú)恙”,所遺物及言語(yǔ)云云。中行說(shuō)令單于遺漢書(shū)以尺二寸牘,及印封皆令廣大長(zhǎng),倨傲其辭曰“天地所生日月所置匈奴大單于敬問(wèn)漢皇帝無(wú)恙”,所以遺物言語(yǔ)亦云云[14]。 漢使或言曰:“匈奴俗賤老[15]?!敝行姓f(shuō)窮漢使曰[16]:“而漢俗屯戍從軍當(dāng)發(fā)者[17],其老親豈有不自脫溫厚肥美以赍送飲食行戍乎[18]? 漢使曰:“然。”中行說(shuō)曰:“匈奴明以戰(zhàn)攻為事[19],其老弱不能斗,故以其肥美飲食壯健者,蓋以自為守衛(wèi)[20],如此父子各得久相保,何以言匈奴輕老也[21]?”漢使曰:“匈奴父子乃同穹廬而臥[22]。父死,妻其后母;兄弟死,盡取其妻妻之。無(wú)冠帶之飾,闕庭之禮[23]?!敝行姓f(shuō)曰:“匈奴之俗,人食畜肉,飲其汁[24],衣其皮;畜食草飲水,隨時(shí)轉(zhuǎn)移。故其急則人習(xí)騎射,寬則人樂(lè)無(wú)事,其約束輕,易行也。君臣簡(jiǎn)易,一國(guó)之政猶一身也。父子兄弟死,取其妻妻之,惡種姓之失也[25]。故匈奴雖亂,必立宗種[26]。今中國(guó)雖詳不取其父兄之妻,親屬益疏則相殺,至乃易姓[27],皆從此類(lèi)。且禮義之敝,上下交怨望[28],而室屋之極,生力必屈[29]。夫力耕桑以求衣食,筑城郭以自備,故其民急則不習(xí)戰(zhàn)功,緩則罷于作業(yè)。嗟土室之人,顧無(wú)多辭[30],令喋喋而佔(zhàn)佔(zhàn)[31],冠固何當(dāng)[32]?” 自是之后,漢使欲辯論者,中行說(shuō)輒曰:“漢使無(wú)多言[33],顧漢所輸匈奴繒絮米糵[34],令其量中[35],必善美而已矣[36],何以為言乎! 且所給備善則已[37];不備,苦惡[38],則候秋孰[39],以騎馳蹂而稼穡耳[40]?!比找菇虇斡诤蚶μ?sup>[41]。 漢孝文皇帝十四年,匈奴單于十四萬(wàn)騎入朝那、蕭關(guān)[42],殺北地都尉卬[43],虜人民畜產(chǎn)甚多,遂至彭陽(yáng)[44]。使奇兵入燒回中宮[45],候騎至雍甘泉[46]。于是文帝以中尉周舍、郎中令張武為將軍,發(fā)車(chē)千乘[47],騎十萬(wàn),軍長(zhǎng)安旁以備胡寇[48]。而拜昌侯盧卿為上郡將軍,寧侯魏遬為北地將軍[49],隆慮侯周灶為隴西將軍,東陽(yáng)侯張相如為大將軍,成侯董赤為前將軍,大發(fā)車(chē)騎往擊胡。單于留塞內(nèi)月馀乃去,漢逐出塞即還,不能有所殺。匈奴日已驕[50],歲入邊,殺略人民畜產(chǎn)甚多,云中、遼東最甚,至代郡萬(wàn)馀人。漢患之,乃使使遺匈奴書(shū)。單于亦使當(dāng)戶報(bào)謝[51],復(fù)言和親事。 孝文帝后二年,使使遺匈奴書(shū)曰:“皇帝敬問(wèn)匈奴大單于無(wú)恙。使當(dāng)戶且居雕渠難[52]、郎中韓遼遺朕馬二匹,已至,敬受。先帝制[53]:長(zhǎng)城以北,引弓之國(guó),受命單于;長(zhǎng)城以內(nèi),冠帶之室,朕亦制之。使萬(wàn)民耕織射獵衣食,父子無(wú)離,臣主相安,俱無(wú)暴逆。今聞渫惡民貪降其進(jìn)取之利[54],倍義絕約,忘萬(wàn)民之命,離兩主之歡,然其事已在前矣。書(shū)曰:‘二國(guó)已和親,兩主歡說(shuō)[55],寢兵休卒養(yǎng)馬[56],世世昌樂(lè),闟然更始[57]?!奚跫沃?。圣人者日新[58],改作更始[59],使老者得息,幼者得長(zhǎng),各保其首領(lǐng)而終其天年。朕與單于俱由此道,順天恤民[60],世世相傳,施之無(wú)窮,天下莫不咸便。漢與匈奴鄰國(guó)之?dāng)?,匈奴處北地,寒,殺氣早降,故詔吏遺單于秫糵金帛絲絮佗物歲有數(shù)[63]。今天下大安[64],萬(wàn)民熙熙[65],朕與單于為之父母[66]。朕追念前事,薄物細(xì)故[67],謀臣計(jì)失,皆不足以離兄弟之歡。朕聞天不頗覆[68],地不偏載[69],朕與單于皆捐往細(xì)故[70],俱蹈大道[71],墮壞前惡[72],以圖長(zhǎng)久,使兩國(guó)之民若一家子。元元萬(wàn)民[73],下及魚(yú)鱉,上及飛鳥(niǎo),跂行喙息蠕動(dòng)之類(lèi)[74],莫不就安利而辟危殆。 故來(lái)者不止[75],天之道也。俱去前事:朕釋逃虜民,單于無(wú)言章尼等[76]。朕聞古之帝王,約分明而無(wú)食言[77]。單于留志[78],天下大安,和親之后,漢過(guò)不先[79]。單于其察之?!?/p> 單于既約和親。于是制詔御史曰:“匈奴大單于遺朕書(shū),言和親已定,亡人不足以益眾廣地,匈奴無(wú)入塞,漢無(wú)出塞,犯今約者殺之,可以久親,后無(wú)咎,俱便[80]。朕已許之。其布告天下,使明知之?!?/p> 后四歲[81],老上稽粥單于死,子軍臣立為單于。既立,孝文皇帝復(fù)與匈奴和親。而中行說(shuō)復(fù)事之。 軍臣單于立四歲,匈奴復(fù)絕和親,大入上郡、云中各三萬(wàn)騎,所殺略甚眾而去。 于是漢使三將軍軍屯北地,代屯句注,趙屯飛狐口。緣邊亦各堅(jiān)守以備胡寇。 又置三將軍,軍長(zhǎng)安西細(xì)柳、渭北棘門(mén)、霸上以備胡。 胡騎入代句注邊,烽火通于甘泉、長(zhǎng)安。數(shù)月,漢兵至邊,匈奴亦去遠(yuǎn)塞,漢兵亦罷。后歲馀,孝文帝崩,孝景帝立,而趙王遂乃陰使人于匈奴[82]。吳、楚反[83],欲與趙合謀入邊。漢圍破趙,匈奴亦止。自是之后,孝景帝復(fù)與匈奴和親,通關(guān)市,給遺匈奴,遣公主,如故約。終孝景時(shí),時(shí)小入盜邊,無(wú)大寇。 【段意】 寫(xiě)老上單于即位后,漢對(duì)匈奴仍執(zhí)行和親政策,但匈奴百約百叛,反復(fù)無(wú)常,加之中行說(shuō)降匈后挑撥離間,致使匈奴日益驕橫,大舉犯邊。雖如此,直至景帝時(shí)期,漢王朝仍堅(jiān)守信約,其書(shū)信、詔令即為明證。 字?jǐn)?shù):2327 |
| 隨便看 |
|
高三復(fù)習(xí)網(wǎng)詩(shī)文大全共收錄221028篇詩(shī)文,基本覆蓋所有常見(jiàn)詩(shī)歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語(yǔ)學(xué)習(xí)材料。