(阿拉伯)穆加發(fā)

〔梗概〕森林里有一頭雄獅，大家都稱它獅王。獅王原來沒有見過黃牛，也沒聽過黃牛的叫聲。有一天，森林附近忽然有一頭黃牛高聲叫唱，獅王聽了，心里非常害怕。
獅王的侍從中有兩只頭腦靈活的狐貍，一只叫卡里來，一只叫笛木乃。笛木乃想到獅王身邊謀求一個更高的職位，就去朝見獅王，說了一大堆祝福的話。獅王聽了很高興，就把笛木乃留在身邊。
笛木乃和獅王越來越親近。獅王有了機密大事，就要和笛木乃商量。一次，它們正在談話，忽然傳來黃牛的大叫聲。笛木乃覺察到，獅王雖然表面裝做鎮(zhèn)靜的樣子，其實內(nèi)心十分驚恐。笛木乃就主動向獅王提出，讓它去探探黃牛的本事。
不一會兒，笛木乃回來了，告訴獅王說：“那喊叫的黃牛不見得有什么力量，我可以帶它來拜見您，叫它從此做一個馴服的良民。”
笛木乃果然帶了黃牛來見獅王。黃牛把自己的經(jīng)歷一一報告獅王，獅王非常高興，也把黃牛留在身邊。
此后，獅王通過仔細觀察，漸漸認識了黃牛的聰明和能干，它就逐漸提拔黃牛，讓黃牛做了地位最高的大臣。
笛木乃見黃牛成了獅王最重用的心腹，心里十分忌恨。它對好友卡里來說：“當(dāng)初我真是昏了頭，怎么會把黃牛帶去見獅王的呢？現(xiàn)在黃牛爬到了我的頭上，我怎么能忍受呀！我無論如何也要想辦法恢復(fù)原來的位子?！笨ɡ飦砗転榈涯灸说脑挀?dān)憂，一再勸說笛木乃，可是笛木乃不聽。
有一天，笛木乃悄悄對獅王說：“黃牛是個大奸臣，它正在暗地里準備害您呢！”狂妄自大的獅王信以為真，打算要結(jié)果黃牛的性命。
笛木乃又裝出憂愁的樣子去見黃牛，對黃牛說：“獅王看見你的身體肥胖了，已經(jīng)對人說要把你的肉分給大家呢！”黃牛呆了半天才回過神來，不得不想法子同獅王作戰(zhàn)。
笛木乃挑起了獅王與黃牛的仇恨，得意地告訴卡里來：“我的愿望將要實現(xiàn)了！”它拉著卡里來去看結(jié)果如何。
這時候，黃牛去見獅王，看見獅王怒氣沖沖，十分兇惡。獅王看見黃牛，也覺得它果然像要反叛的樣子。于是，獅王就向黃牛猛撲過去，它們之間展開了一場惡斗，鮮血流了一地。
這天晚上，卡里來很生氣地對笛木乃說：“獅王重傷，黃牛死了，世界上還有比挑起戰(zhàn)爭更惡毒的事么？從今以后，我再也不愿做你的朋友了！”卡里來說完，就遠走他鄉(xiāng)了。
卡里來和笛木乃的談話被老虎聽見了。老虎也是獅王的親信，它來到王宮，找到獅太后，把笛木乃做的壞事一一講給它聽。
獅太后聽了老虎的話，急忙把實情告訴獅王。但為了遵守它和老虎事先約定的話，獅太后沒有說出老虎的名字。獅王感到殺死黃牛實在是冤枉了它。獅王立刻召集文武百官，下令把笛木乃交給法庭，依法審判。
可是，審訊了半天，笛木乃一點也不承認自己的罪行，而且能證明笛木乃犯了罪的證人一個也沒有。因為這時候卡里來已經(jīng)不在，老虎又感到光有自己一個的證明，算不得十足的證據(jù)，所以也一直沒有開口。審訊毫無結(jié)果，只好把笛木乃先關(guān)在監(jiān)獄里。
有一頭狼和笛木乃很有交情，暗中來探望它。笛木乃答應(yīng)要給狼很多財物，只是要狼幫它的忙。這時有只豹子聽見了它們的話，全都記在了心里。
法庭又一次開庭，笛木乃竭力為自己辯護，狼也幫著笛木乃說話。審判長因為沒有證人，還是不能宣判。
獅王見遲遲沒有將笛木乃處死，很是惱怒。獅太后見事情已經(jīng)到了這個地步，就召見老虎，再三勸它出來做個證明。老虎被獅太后說動了，便到法庭上去作證；豹子聽見了這個消息，也站出來作證。這一下，笛木乃再也無法抵賴，只得承認了自己的罪行。
于是，笛木乃罪有應(yīng)得，被判處了死刑。
〔賞析〕《卡里來和笛木乃》是一部童話寓言集，本篇只是其中的一章。作者采用牲畜野獸對話體裁來寫作，表面上是供人消遣的閑書，實際上隱含著深刻的寓意。以本篇為例，作者旨在告訴人們，對笛木乃這種有權(quán)勢欲而又善于阿諛挑拔的人，千萬不可親近。
作品以禽獸世界影射人世社會，幻想豐富，文字優(yōu)美。