原文
祚¹居富貴久²,奉養(yǎng)³奢侈，所不足者未知年壽耳。一日，居洛陽里第⁴,聞?dòng)胁氛?sup>5,令人呼之，乃瞽者⁶也。密問老兵云：“何人呼我？”曰：“王相公父也。貴極富溢，所不知者壽也。今以告汝，俟出當(dāng)厚以卦錢相酬。”既見祚，令布卦成⁷,又推命⁸,大驚曰：“此命惟有壽也！”祚喜問曰：“能至七十否？”瞽曰：“更向上！”問：“能至八十否？”又大笑曰：“更向上！”曰：“能至百歲否？”又嘆息曰：“此命至少亦須⁹一百三四十歲！”祚大喜曰：“其間莫有疾病否？”其人細(xì)數(shù)之曰：“俱無¹⁰。只是近一百二十歲之年，春夏間微苦臟腑¹¹,尋¹²便安愈矣?！膘窕仡欁訉O在后侍立者曰：“兒孫輩切記之，是年¹³且莫教我吃冷湯水?！?br>

選自《默記》

注釋
1.祚：王祚，五代時(shí)人。
2.居富貴久：此句意為長期過著富足生活。居，處于。
3.奉養(yǎng)：即生活。
4.里第：大宅院。
5. 卜者：算卦人。
6.瞽者：盲人。
7.布卦成：擺卦完畢。
8.推命：按生辰八字推究命運(yùn)。
9.須：應(yīng)當(dāng)。
10.俱無：都沒有。
11.微苦臟腑：指腸胃稍有不適。
12.尋：不久。
13.是年：到了這一年。
釋義
王祚長期過著富貴生活，生活奢侈，他所不滿意的是不知道自己的壽命。一天，王祚在洛陽家里住著，聽到有一位算卦的，就命令人叫他來，這個(gè)算卦的是個(gè)盲人。算卦的秘密地問老兵說：“什么人叫我？”老兵說：“是王相公父親。極其富貴的人，只是不知道自己的壽命?，F(xiàn)在我把內(nèi)情告訴你，等你算完卦出來，要多拿錢報(bào)答我?！彼阖缘囊娡蹯窈?，先擺卦完畢，又根據(jù)生辰八字推究命運(yùn)，算卦的非常驚奇地說：“您的命只是長壽呀！”王祚高興地問：“能活到七十歲嗎？”盲人說：“還要多！”王祚又問：“能活到八十嗎？”算卦的又大聲笑著說：“還要多！”王祚說：“能活到一百歲嗎？”算卦的感嘆說：“您的壽命至少應(yīng)該到一百三四十歲！”王祚特別高興，說：“這中間有沒有得病的時(shí)候？”算卦的又仔細(xì)算了算說：“都沒有，只是近一百二十歲那年，春夏之間腸胃稍有不適，不久就會(huì)好的?！蓖蹯窕仡^看看后面站著伺候他的子孫說：“兒孫們一定要記住，到那時(shí)千萬不要讓我吃涼的東西喝涼水呀！”