網(wǎng)站首頁(yè) 高考復(fù)習(xí)資料 高考英語(yǔ)詞匯 高考漢語(yǔ)字詞 高考文言文 古詩(shī)文閱讀 舊版資料
| 詩(shī)文 | 千秋歲 |
| 釋義 | 千秋歲江頭苑外,常憶同朝退。飛騎軋②,鳴珂碎③。齊謳④云繞扇⑤,趙舞⑥風(fēng)回帶。嚴(yán)鼓⑦斷,杯盤(pán)藉草⑧猶相對(duì)。 灑涕誰(shuí)能會(huì)⑨,醉臥藤陰蓋⑩! 人已去,詞空在。兔園(11)高宴悄,虎觀(guān)(12)英游(13)改。重感慨,驚濤自卷珠(14)沈海。 關(guān)于這首詞的作者,向有二說(shuō),難于定論: 一為黃庭堅(jiān),一為晁補(bǔ)之。盡管如此,但有一點(diǎn)是共同的: 即黃、晁同屬“蘇門(mén)四學(xué)士”之列,都是秦觀(guān)的莫逆之交。因此無(wú)論把這首詞看成是黃詞還是晁作,都不影響我們對(duì)詞意的正確理解。今暫從晁詞說(shuō)。 據(jù)副題,此詞是悼亡秦觀(guān)的,作于元符三年(1100) 秦觀(guān)卒后。但又不同于一般的悼亡之作,它是次死者生前詞作之韻而成,這在悼亡詩(shī)文中尚屬罕見(jiàn)。 秦觀(guān)的原詞作于紹圣二年(1095) ,時(shí)少游因“影附蘇軾,增損實(shí)錄” 的“罪名”,貶監(jiān)處州 (今浙江省麗水縣)酒稅。在原作中,少游面對(duì)“花影亂、鶯聲碎” 的大好春景,勾起了獨(dú)處僻鄉(xiāng)貶任閑職的無(wú)限愁怨與不盡惆悵:“飄零疏酒盞,離別寬衣帶。人不見(jiàn),碧云暮合空相對(duì)?!?回想昔日蘇門(mén)師友“西池會(huì)”上,“鹓鷺同飛蓋” 的歡暢情景,哀嘆元祐美夢(mèng)難續(xù),個(gè)人事業(yè)難成的苦悶與不平: “攜手處,今誰(shuí)在? 日邊清夢(mèng)斷,鏡里朱顏改。”最后喊出“春去也,飛紅萬(wàn)點(diǎn)愁如?!钡脑箲嵵暎磉_(dá)了詞人的不甘與不滿(mǎn)! 因秦觀(guān)原詞的內(nèi)容已不僅僅局限于詞人個(gè)人的身世之感,而是反映了包括二蘇及其門(mén)下四士在內(nèi)的“元祐黨人”的共同命運(yùn),喊出了他們的共同心聲。秦觀(guān)的師友蘇軾、孔平仲、李之儀等人感慨萬(wàn)端,均有次韻之作,這首詞即是其中的一首和作。 上片憶蘇氏及其四士昔日的歡樂(lè)與暢意。元祐(1086-1094)初年,蘇軾兄弟成為朝廷顯貴。與此同時(shí),黃庭堅(jiān)被召為秘書(shū)省校書(shū)郎,秦觀(guān)除太學(xué)博士,張耒為秘書(shū)省正字,晁補(bǔ)之遷校書(shū)郎。四學(xué)士這時(shí)齊集蘇氏門(mén)下,或縱論時(shí)政,指點(diǎn)江山; 或詩(shī)文酬唱,相互推重; 或舉杯歡宴,同游名勝之地……豪情盛舉,令人神往。這是他們政治上飛黃騰達(dá)的年代,文學(xué)上有所作為的歲月,生活上歡樂(lè)忘懷的時(shí)日。上片即反映了他們這一段永遠(yuǎn)難以忘懷的日子:在那黃河南岸,皇苑旁邊,我們“四學(xué)士”常與蘇氏二師長(zhǎng)一起上朝,又一同退朝,京都中到處留下了我們的歡聲笑語(yǔ)。在來(lái)回的路上,我們快馬飛奔,鳴珂叮??, 引來(lái)了路人傾慕的目光, 好不快意! 每當(dāng)浣沐之日, 我們歡宴一堂, 歌伎的歌聲婉轉(zhuǎn)嘹亮,經(jīng)久不息; 舞女的身姿婀娜搖曳,長(zhǎng)袖飛舞。直到二遍嚴(yán)鼓敲過(guò),天色微明,桌上也杯盤(pán)狼藉,我們興猶未盡,憧憬著國(guó)家和個(gè)人的美好未來(lái)。 上片描述蘇氏兄弟與四學(xué)士之間的歡敘之情,下片轉(zhuǎn)入對(duì)秦觀(guān)的追念。由喜入悲,悲喜相照,更增哀情。秦觀(guān)在處州監(jiān)酒稅任不久,又被政敵借書(shū)寫(xiě)佛書(shū)之故削職,先后貶到柳州 (今屬湖南省) 、橫州 (今廣西僮族自治區(qū)橫縣) 、雷州(今廣東省??悼h)。少游在雷州,生活艱難,情緒低落,已自作 《挽詞》 ,有 “奇禍一朝作,飄零至于斯” ,“妻子天一涯,孤魂不敢歸”之句。幸好其時(shí)蘇軾在海南儋州 (今海南省洋浦港) ,與其遙遙相望,不時(shí)以書(shū)詩(shī)相慰?;兆诩次唬霸v黨人”得以?xún)?nèi)遷,蘇軾渡海與秦觀(guān)相會(huì)于雷州,能劫后余生,相互慶幸。在放還途中,秦觀(guān)中暑死于藤州 (今廣西僮族自治區(qū)藤縣) ,不幸與其詞 《好事近》相應(yīng)。下片一、二句所敘,即是其事。詞人無(wú)咎接著感嘆云: “人已去,詞空在! ”抒發(fā)了秦觀(guān)因受一而再、再而三的迫害,最后凄慘死去,僅僅留下光照后人的詩(shī)篇詞作的感嘆。而今,兔園的宴集已消聲匿跡,再也見(jiàn)不到少游和他朋輩的身影; 講議經(jīng)義、評(píng)析詩(shī)詞的盛會(huì)上,再也看不到秦觀(guān)及其詩(shī)侶文友的笑貌。對(duì)此,我與活著的朋輩,只能,也只有一而再、再而三地感嘆,是朋黨相爭(zhēng)的驚濤駭浪,扼殺了這個(gè)舉世罕見(jiàn)的奇才英杰! 從這首詞本身所吟詠的內(nèi)容及圍繞它所展開(kāi)的歷史事件中,無(wú)論是秦觀(guān)在《千秋歲》 中為自己、為朋輩的呼喊,還是其后蘇軾、晁補(bǔ)之等人的次韻和作,讀者都深深地感到蘇軾與其門(mén)下四學(xué)士間同命運(yùn)、共沉浮的真摯情誼。他們這種生死不渝的友情,不僅感動(dòng)了當(dāng)時(shí)的人們,而且輝照千古,激勵(lì)著一代又一代的后人。 在 “蘇門(mén)四學(xué)士”中,秦觀(guān)與晁補(bǔ)之以詞見(jiàn)長(zhǎng)。他們的詞風(fēng)秉承蘇詞,而又各有千秋。晁詞風(fēng)格高秀,坦蕩磊落,更接近東坡詞風(fēng); 故張爾田 《忍寒詞序》評(píng)云: “學(xué)東坡者,必自無(wú)咎始。”這首詞感舊悼友,發(fā)宦海沉浮之感慨,寫(xiě)得回腸蕩氣,一往情深。不僅可與秦觀(guān)原作相媲美,也可與蘇軾 《千秋歲·次韻少游》 論高下。 |
| 隨便看 |
|
高三復(fù)習(xí)網(wǎng)詩(shī)文大全共收錄221028篇詩(shī)文,基本覆蓋所有常見(jiàn)詩(shī)歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語(yǔ)學(xué)習(xí)材料。