千萬壽，願如明月天邊久。 雙紋彩袖。乍舞霓裳後。香霧暖，□瓊＊。綠鬟蟬影動，小摺湘裙皺。歌聲斷，彤雲(yún)盡日□晴晝。，冰絲輕雪藕。細酌鵝兒酒。任醉擁，佳人手。彩行樂事，莫惜杯如鬥。千萬壽，願如明月天邊久。
“千萬壽，願如明月天邊久?！痹娋涑鎏帲骸肚餁q》；是金詩人元好問的作品。
【註釋】:
萬：
[萬俟(qí)]復姓。壽：
①長壽；活得歲數(shù)大?！对娊?jīng)·小雅·天保》:“如南山之壽，不騫不崩?！薄独献印返谌拢骸安粯穳?，不哀夭?！雹谀隁q；壽命?！妒酚洝し饿虏虧闪袀鳌?“吾所不知者壽也?！雹凵?。李商隱《有感》之二：“近聞開壽宴?！雹芫淳苹蛩投Y物，祝人長壽?！妒酚洝の浩湮浒埠盍袀鳌?“飲酒酣，武安起為壽，坐皆避席伏?！?/div>願：
老實；謹慎?！渡袝じ尢罩儭?“願而恭?！薄稌x書·汝陰哀王謨傳》:“為人恭願，才不及中人。”如：
①順從；依照?！蹲髠鳌べ夜迥辍?“唯所如之，無不如志?！崩畛读銈鳌?“毅如其言，遂至其宮?！雹谕坏健?。《漢書·燕王傳》:“田生如長安，不見(劉)澤?！雹鬯?；像；如同?！对娊?jīng)·小雅·小旻》:“戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢，如臨深淵，如履薄冰?！雹芗?；趕得上?！墩撜Z·公冶長》:“弗如也！ 吾與女弗如也！”⑤奈?！叭纭巍?相當於“奈……何”,把……怎麼樣?！睹献印る墓隆?“一薛居州，獨如宋王何？”(薛居州：人名，宋臣。)《列子·湯問》:“其如土石何？”⑥介詞。相當於“於”。引進比較對象?！秴问洗呵铩凼俊?“人之困窮，甚如饑渴?！雹哌B詞。1. 相當於“如果”,表示假設?！对娊?jīng)·秦風·黃鳥》:“如可贖兮，人百其身?！?. 相當於“和”。表示並列?！秲x禮·鄉(xiāng)飲酒禮》:“公如大夫入?！?大夫：官名。)3. 相當於“而”。表示轉(zhuǎn)折。至於；卻。《論語·先進》:“如其禮樂，以俟君子?！?.相當於“或者”。表示選擇。《論語·先進》:“安見方六七十如五六十而非邦也者？”(安：怎。方六七十：指縱橫六七十裡。邦：諸侯封國。)⑧助詞。形容詞後綴，相當於“然”,表示“……的樣子”?！墩撜Z·鄉(xiāng)黨》:“孔子於鄉(xiāng)黨，恂恂如也，似不能言者?！盵不如]也作“弗如”。比不上。岑參《石犀》:“始知李太守，伯禹亦不如?！?伯禹：大禹。)明：
①明亮；光明?！对娊?jīng)·鄭風·女曰雞鳴》:“子興視夜，明星有爛?！雹谡樟?。王安石《遊褒禪山記》:“火尚足以明也?！雹勖黠@；明白?！稇?zhàn)國策·齊策一》:“則秦不能害齊，亦已明矣。”④公開?！稇?zhàn)國策·趙策四》:“太後明謂左右?！庇诛@露。柳宗元《小石潭記》:“明滅可見?！雹菡f明；表明。張溥《五人墓碑記》:“亦以明死生之大?！雹拶t明；英明。諸葛亮《前出師表》:“恐托付不效，以傷先帝之明?！雹呗斆?；智慧?！独献印?“知人者智，自知者明?！表n愈《師說》:“小學而大遺，吾未見其明也?！?遺：放棄。)⑧視力；眼力。又視力好?！睹献印ち夯萃跎稀?“明足以察秋毫之末。”⑨白天。張煌言《擬古》之二：“晦明本如轂(gǔ),日日相推移?！?晦：黑夜。轂：車輪的中心。)⑩舊指陽世間。顏延之《和謝監(jiān)靈運一首》:“人神幽明絕?！?幽：指陰間。絕：指時亂不得祭祀。)(11)次(日或年)。彭端淑《為學一首示子侄》:“越明年，貧者自南海還，以告富者?！?南海：指浙江佛教勝地普陀山。)(12)朝代名。朱元璋建於公元1368年，1661年為清王朝所代替。[明堂]古代天子舉行朝會、祭祀、慶賞等大典的地方。古樂府《木蘭詩》:“歸來見天子，天子坐明堂?！盵明器]即“冥器”。古代殉葬用的器物。石德玉《曲江池》第二折：“今日有個大人傢出殯，擺設明器，好生齊整?！?大人傢：大戶人傢。)明月：
①光明的月亮。《古詩十九首》:“三五～～滿，四五蟾兔缺。”②指明珠。《楚辭·九章·涉江》:“冠切雲(yún)之崔嵬，被～～兮珮寶璐?！?/div>月：
(一)①月球；月亮。《詩經(jīng)·陳風·月出》:“月出皎兮。”②月光；月色。陶潛《歸田園居》之三：“晨興理荒穢，帶月荷鋤歸?！雹墼路荨Ｒ荒甑氖种?。從朔至晦為一月，大月三十日，小月二十九日?！对娊?jīng)·豳風·七月》:“七月流火，九月授衣?！?火：星名。)④形狀或顏色像月亮的。李賀《昌谷》:“泉樽陶宰酒，月眉謝郎妓?！雹葜笅D人的月經(jīng)。王建《宮詞》:“密奏君王知入月，喚人相伴洗裙裾?！雹拗笅D女懷胎的月份。《詩經(jīng)·大雅·生民》:“誕彌厥月，先生如達?！?誕：助詞。彌：滿。厥：其。先生：初生。達：通“羍”,小羊。)[月氏(zhī)]我國古代西域國名。 (二)ròu 同“肉”。古樂府《孤兒行》:“拔斷蒺藜腸月中，愴欲悲。”(腸：指小腿肚子。)天：
①人的頭部?！秴问洗呵铩ふ撊恕?“適耳目，節(jié)嗜欲，釋智謀，去巧故……若此，則無以害其天矣?！?釋：去除。巧故：偽詐。)②天空。王充《論衡·談天》:“察當今天去地甚高，古天與今無異?！薄峨防崭琛?“天似穹(qióng)廬，籠蓋四野?！?穹廬：氈帳。)③在額上刺字的刑罰。《周易· 睽》:“其人天且劓?！?劓：割掉鼻子的刑罰。)④天氣；氣候?！秴问洗呵铩ぜ敬骸?“行秋令，則天多沉陰?！雹葑匀唤纭！盾髯印ぬ煺摗?“天行有常，不為堯存，不為桀亡?！雹拮匀恍纬傻摹！肚f子·養(yǎng)生主》:“依乎天理，批大郤，導大窾?！雹呱系郏蛔匀唤绲闹髟??！洞呵锓甭?·郊祭》:“天者，百神之大君也?！雹嗵烀?；天意?！蹲髠鳌こ晒辍?“國之存亡，天也?！雹嵋缿{；依靠者?！秲x禮· 喪服》:“夫者，妻之天也?！?/div>邊：
①側(cè)畔；旁邊。陶潛《五柳先生傳》:“先生不知何許人也，亦不詳其姓字，宅邊有五柳樹，因以為號焉?！雹谶吘?。蘇渙《毒蜂成一窠》詩：“長安大道邊，挾彈誰傢兒？”③邊境?！尔}鐵論·利議》:“思念北邊之未安?！雹苤高叿?。《宋書·裴松之傳》:“裴松之廊廟之才，不宜久屍邊務?！?廊廟：指朝廷。屍：主管。)⑤靠近；接壤?！妒酚洝じ咦姹炯o》:“齊邊楚?！?/div>久：
①時間長?！肚f子·德充符》:“久與賢人處則無過?！薄妒酚洝り惿媸纻怼?“悵恨久之?！薄墩撜Z·述而》:“久矣吾不復夢見周公?！雹诰昧??！蹲髠鳌の墓辍?“秦不能久，請深壘固軍以待之?！雹劬脩?zhàn)?！渡叹龝?zhàn)法》:“攻不若者勿與戰(zhàn)，食不若者勿與久。”千萬壽，愿如明月天邊久。
千萬壽，愿如明月天邊久。 雙紋彩袖。乍舞霓裳后。香霧暖，□瓊＊。綠鬟蟬影動，小摺湘裙皺。歌聲斷，彤云盡日□晴晝。，冰絲輕雪藕。細酌鵝兒酒。任醉擁，佳人手。彩行樂事，莫惜杯如斗。千萬壽，愿如明月天邊久。
“千萬壽，愿如明月天邊久?！痹娋涑鎏帲骸肚餁q》；是金詩人元好問的作品。
【注釋】:
萬：
[萬俟(qí)]復姓。壽：
①長壽；活得歲數(shù)大。《詩經(jīng)·小雅·天?！?“如南山之壽，不騫不崩?！薄独献印返谌拢骸安粯穳郏话ж?。”②年歲；壽命。《史記·范雎蔡澤列傳》:“吾所不知者壽也?！雹凵?。李商隱《有感》之二：“近聞開壽宴。”④敬酒或送禮物，祝人長壽。《史記·魏其武安侯列傳》:“飲酒酣，武安起為壽，坐皆避席伏?！?/div>愿：
老實；謹慎?！渡袝じ尢罩儭?“愿而恭。”《晉書·汝陰哀王謨傳》:“為人恭愿，才不及中人?！?/div>如：
①順從；依照。《左傳·僖公十五年》:“唯所如之，無不如志?！崩畛读銈鳌?“毅如其言，遂至其宮?！雹谕?；到……去?！稘h書·燕王傳》:“田生如長安，不見(劉)澤?！雹鬯?；像；如同?！对娊?jīng)·小雅·小旻》:“戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢，如臨深淵，如履薄冰。”④及；趕得上?！墩撜Z·公冶長》:“弗如也！ 吾與女弗如也！”⑤奈。“如……何”,相當于“奈……何”,把……怎么樣?！睹献印る墓隆?“一薛居州，獨如宋王何？”(薛居州：人名，宋臣。)《列子·湯問》:“其如土石何？”⑥介詞。相當于“于”。引進比較對象?！秴问洗呵铩凼俊?“人之困窮，甚如饑渴?！雹哌B詞。1. 相當于“如果”,表示假設?！对娊?jīng)·秦風·黃鳥》:“如可贖兮，人百其身。”2. 相當于“和”。表示并列?！秲x禮·鄉(xiāng)飲酒禮》:“公如大夫入。”(大夫：官名。)3. 相當于“而”。表示轉(zhuǎn)折。至于；卻。《論語·先進》:“如其禮樂，以俟君子?！?.相當于“或者”。表示選擇?！墩撜Z·先進》:“安見方六七十如五六十而非邦也者？”(安：怎。方六七十：指縱橫六七十里。邦：諸侯封國。)⑧助詞。形容詞后綴，相當于“然”,表示“……的樣子”。《論語·鄉(xiāng)黨》:“孔子于鄉(xiāng)黨，恂恂如也，似不能言者?！盵不如]也作“弗如”。比不上。岑參《石犀》:“始知李太守，伯禹亦不如?！?伯禹：大禹。)明：
①明亮；光明?！对娊?jīng)·鄭風·女曰雞鳴》:“子興視夜，明星有爛?！雹谡樟?。王安石《游褒禪山記》:“火尚足以明也?！雹勖黠@；明白。《戰(zhàn)國策·齊策一》:“則秦不能害齊，亦已明矣?！雹芄_?！稇?zhàn)國策·趙策四》:“太后明謂左右。”又顯露。柳宗元《小石潭記》:“明滅可見。”⑤說明；表明。張溥《五人墓碑記》:“亦以明死生之大?！雹拶t明；英明。諸葛亮《前出師表》:“恐托付不效，以傷先帝之明。”⑦聰明；智慧?！独献印?“知人者智，自知者明。”韓愈《師說》:“小學而大遺，吾未見其明也?！?遺：放棄。)⑧視力；眼力。又視力好?！睹献印ち夯萃跎稀?“明足以察秋毫之末?！雹岚滋?。張煌言《擬古》之二：“晦明本如轂(gǔ),日日相推移。”(晦：黑夜。轂：車輪的中心。)⑩舊指陽世間。顏延之《和謝監(jiān)靈運一首》:“人神幽明絕。”(幽：指陰間。絕：指時亂不得祭祀。)(11)次(日或年)。彭端淑《為學一首示子侄》:“越明年，貧者自南海還，以告富者?！?南海：指浙江佛教勝地普陀山。)(12)朝代名。朱元璋建于公元1368年，1661年為清王朝所代替。[明堂]古代天子舉行朝會、祭祀、慶賞等大典的地方。古樂府《木蘭詩》:“歸來見天子，天子坐明堂?！盵明器]即“冥器”。古代殉葬用的器物。石德玉《曲江池》第二折：“今日有個大人家出殯，擺設明器，好生齊整?！?大人家：大戶人家。)明月：
①光明的月亮。《古詩十九首》:“三五～～滿，四五蟾兔缺。”②指明珠。《楚辭·九章·涉江》:“冠切云之崔嵬，被～～兮珮寶璐。”月：
(一)①月球；月亮?！对娊?jīng)·陳風·月出》:“月出皎兮?！雹谠鹿?；月色。陶潛《歸田園居》之三：“晨興理荒穢，帶月荷鋤歸?！雹墼路荨Ｒ荒甑氖种?。從朔至晦為一月，大月三十日，小月二十九日?！对娊?jīng)·豳風·七月》:“七月流火，九月授衣。”(火：星名。)④形狀或顏色像月亮的。李賀《昌谷》:“泉樽陶宰酒，月眉謝郎妓。”⑤指婦人的月經(jīng)。王建《宮詞》:“密奏君王知入月，喚人相伴洗裙裾。”⑥指婦女懷胎的月份。《詩經(jīng)·大雅·生民》:“誕彌厥月，先生如達?！?誕：助詞。彌：滿。厥：其。先生：初生。達：通“羍”,小羊。)[月氏(zhī)]我國古代西域國名。 (二)ròu 同“肉”。古樂府《孤兒行》:“拔斷蒺藜腸月中，愴欲悲?！?腸：指小腿肚子。)天：
①人的頭部?！秴问洗呵铩ふ撊恕?“適耳目，節(jié)嗜欲，釋智謀，去巧故……若此，則無以害其天矣?！?釋：去除。巧故：偽詐。)②天空。王充《論衡·談天》:“察當今天去地甚高，古天與今無異?！薄峨防崭琛?“天似穹(qióng)廬，籠蓋四野?！?穹廬：氈帳。)③在額上刺字的刑罰?！吨芤住?睽》:“其人天且劓?！?劓：割掉鼻子的刑罰。)④天氣；氣候?！秴问洗呵铩ぜ敬骸?“行秋令，則天多沉陰?！雹葑匀唤??！盾髯印ぬ煺摗?“天行有常，不為堯存，不為桀亡?！雹拮匀恍纬傻??！肚f子·養(yǎng)生主》:“依乎天理，批大郤，導大窾。”⑦上帝；自然界的主宰?！洞呵锓甭?·郊祭》:“天者，百神之大君也。”⑧天命；天意?！蹲髠鳌こ晒辍?“國之存亡，天也?！雹嵋缿{；依靠者?！秲x禮· 喪服》:“夫者，妻之天也?！?/div>邊：
①側(cè)畔；旁邊。陶潛《五柳先生傳》:“先生不知何許人也，亦不詳其姓字，宅邊有五柳樹，因以為號焉?！雹谶吘?。蘇渙《毒蜂成一窠》詩：“長安大道邊，挾彈誰家兒？”③邊境?！尔}鐵論·利議》:“思念北邊之未安?！雹苤高叿??！端螘づ崴芍畟鳌?“裴松之廊廟之才，不宜久尸邊務?！?廊廟：指朝廷。尸：主管。)⑤靠近；接壤?！妒酚洝じ咦姹炯o》:“齊邊楚?！?/div>久：
①時間長。《莊子·德充符》:“久與賢人處則無過?！薄妒酚洝り惿媸兰摇?“悵恨久之?！薄墩撜Z·述而》:“久矣吾不復夢見周公?！雹诰昧??！蹲髠鳌の墓辍?“秦不能久，請深壘固軍以待之?！雹劬脩?zhàn)。《商君書·戰(zhàn)法》:“攻不若者勿與戰(zhàn)，食不若者勿與久?！?/p>qian mo shou ，yuan ru ming yue tian bian jiu 。
Qian Mo Shou ，Yuan Ru Ming Yue Tian Bian Jiu 。 Shuang Wen Cai Xiu 。Zha Wu Ni Chang Hou 。Xiang Wu Nuan ，□Qiong ＊。Lu Huan Chan Ying Dong ，Xiao La Xiang Qun Zhou 。Ge Sheng Duan ，Tong Yun Jin Ri □Qing Zhou 。，Bing Si Qing Xue Ou 。Xi Zhuo E Er Jiu 。Ren Zui Yong ，Jia Ren Shou 。Cai Hang Le Shi ，Mo Xi Bei Ru Dou 。Qian Mo Shou ，Yuan Ru Ming Yue Tian Bian Jiu 。
“Qian Mo Shou ，Yuan Ru Ming Yue Tian Bian Jiu ?！盨hi Gou Chu Chu ：《Qian Qiu Sui 》；Shi Jin Shi Ren Yuan Hao Wen De Zuo Pin 。
【Zhu Shi 】: