【題 解】

《全唐詩(shī)》中，本詩(shī)題作“十五夜望月寄杜郎中”。杜郎中，名不詳。在唐代詠中秋的詩(shī)篇中，這是較為著名的一首。小詩(shī)借用中秋賞月這一習(xí)慣，巧妙含蓄地把詩(shī)人的別離思緒表現(xiàn)了出來(lái)。

【注釋翻譯】

鑒賞分析

這首詩(shī)意境很美。中秋之夜，明月當(dāng)空，月圓人不圓，普天之下，有誰(shuí)不在低回賞月、神馳意遠(yuǎn)呢？詩(shī)人運(yùn)用形象的語(yǔ)言、豐美的想象，渲染了中秋望月的特定的環(huán)境氣氛，把讀者帶進(jìn)一個(gè)月明人遠(yuǎn)、思深情長(zhǎng)的意境。

詩(shī)人悵然于家人離散，因而由月宮的凄清，引出了刻骨的相思。他的“秋思”必然是最濃摯的。但詩(shī)人卻不直接傾訴自己的思念之切，而用了一種委婉的疑問(wèn)語(yǔ)氣：不知那茫茫秋思會(huì)落在誰(shuí)處。明明自己在懷人，偏說(shuō)“不知秋思落誰(shuí)家”，這就將詩(shī)人對(duì)月懷遠(yuǎn)的情思表現(xiàn)得蘊(yùn)藉深沉。在煉字上，一個(gè)“落”字，新穎妥帖，不同凡響，它給人以動(dòng)的形象的感覺(jué)，仿佛那秋思隨著銀月的清輝，一齊灑落人間似的。這樣一個(gè)唱嘆有神、悠然不盡的結(jié)尾，將別離思聚的情意表現(xiàn)得非常委婉動(dòng)人。