《卡布斯教誨錄》

昂蘇爾·瑪阿里著。本書是波斯中世紀(jì)時的一部散文名著，被稱為“伊斯蘭文明的百科全書”。一般認(rèn)為，《教誨錄》成書于1082年。中文本根據(jù)德黑蘭翻譯中心1968年版譯出，商務(wù)印書館1990年出版。這部書還曾被譯為土耳其文、法、德、英、俄、日等文本。

本書以睿智深邃的思想、誘導(dǎo)勸誡的口氣、言簡意賅的語言，論述了波斯中世紀(jì)的宗教信仰、倫理道德、社會生活、風(fēng)俗習(xí)慣、科學(xué)文化、國家管理、經(jīng)濟(jì)、軍事、哲學(xué)思想等各方面的問題。其中反映了當(dāng)時的社會生產(chǎn)力和科學(xué)技術(shù)水平，以及當(dāng)時醫(yī)學(xué)、天文學(xué)、測量學(xué)、詩歌、音律等方面的狀況，在一定的程度上反映了當(dāng)時的社會生活。作者告誡說，人要信仰虔誠、遵守教義、善于學(xué)習(xí)、慎思擇言，把自己培養(yǎng)成為知識淵博、道德高尚的人；要遵守倫理道德、處理好各方面的關(guān)系；要善于理財(cái)管家、勤勞儉樸；要學(xué)習(xí)廣博的知識和各種本領(lǐng)，以便將來不論在什么情況下都能立足社會、發(fā)展自己，等等。全書雖然內(nèi)容龐雜、縱橫交錯，卻邏輯嚴(yán)謹(jǐn)、闡述明晰，寓理于文，議論中夾有許多有趣的故事和格言詩句，頗引人入勝。本書除緒言外，凡44章。