脅肩^①無非媚態(tài)^②,諂笑^③何異奴顏^④。

【注釋】?、倜{肩：收縮肩膀。②媚態(tài)：諂媚的樣子。③諂笑：強裝笑臉以討好人。④奴顏：奴才的臉，滿面諂媚相。
【譯文】　聳起肩膀只不過是用卑賤的態(tài)度奉承他人，假裝笑臉去討好他人與奴才又有什么不一樣？
【評說】　人不可有別的“架子”,但不可無人格“架子”。堅守人格就是尊重自己、珍愛自己。喪失了人格的人，見了“大人”,唯唯諾諾，甘當“馬屁精”,自然就小看了自己。這種人，人格沒有分量，骨頭是輕的，只會一味地討好甚至屈從別人；這種人，沒有獨立的人格，精神不能自作主張，其肉體和精神之“腰”終生都不可能挺拔；這種人，是在用一種畸形的待人接物方式去表達對富貴和權(quán)勢的艷羨，他們甚至?xí)云巯旅纳蠟闀r尚和驕傲。所以他們不僅喪失了自己的人格，還會污染和敗壞社會風(fēng)氣。我們堅決唾棄這種“人”!