????【同】 都是動詞兼名詞。作為動詞，都指首先做出來或想出來。作為名詞，都指創(chuàng)出的新事物、新東西或研究出的新方法；兩個詞常常連用。
【異】 “創(chuàng)造”作為動詞，側(cè)重于從無到有地或以新的形式做出來；語義比較輕；適用范圍比較廣，可用于所有經(jīng)實踐活動而做出的有獨創(chuàng)性的事物；常與“財富”、“新產(chǎn)品”、“新紀錄”、“科學”、“文化”以及“幸?！焙汀拔磥怼钡仍~語搭配?？蓸?gòu)成合成詞“創(chuàng)造力”、“創(chuàng)造性”。作為名詞，側(cè)重指做出來的東西是原先沒有的，包括新事物、新方法、新理論、新成績等多種多樣的東西，也可以是財富、幸福和未來等。概括的范圍比較廣。[例]郭沫若《科學的春天》:“這部偉大的歷史巨著，正待我們?nèi)w科學工作者和全國各族人民共同努力，繼續(xù)～?！保@項發(fā)明～出自于一個農(nóng)村青年之手?！鞍l(fā)明”作為動詞，側(cè)重強調(diào)有新的發(fā)現(xiàn)；語義較重；適用范圍比較窄，新造出來的一般是具體的東西和新想出和制定的方法、技術(shù)，不與“財富”、“新產(chǎn)品”、“新紀錄”、“科學”、“文化”以及“幸?！焙汀拔磥怼钡却钆?；可構(gòu)成合成詞“發(fā)明家”。作為名詞，概括的范圍比較窄，多指發(fā)現(xiàn)新創(chuàng)的事物或方法等，而不能是財富、成績、幸福和未來等。[例]早在1800年前，中國就～了造紙法。｜電燈是一項重要～。
【反義】 創(chuàng)造—仿造　仿制