將軍受命，君必先謀于廟，行令于廷。君身以斧鉞^①授將，曰：“左、右、中軍皆有分職^②,若逾分而上請(qǐng)者死。軍無(wú)二令，二令者誅，留令者誅，失令者誅?！?《將令第十九》)

【注釋】?、俑X(yuè):原為兩種兵器，常被用作執(zhí)行軍法的殺人刑具，這里作為統(tǒng)率全軍的權(quán)力象征。②分職：職責(zé)。
【譯文】　將軍接受任命，國(guó)君必須先在太廟謀議領(lǐng)兵人選，然后在朝廷正式發(fā)布命令。國(guó)君親自把斧鉞授予將軍，說(shuō)：“左軍、右軍、中軍，各有自己的職責(zé)，如有越級(jí)請(qǐng)示的處死。軍中不許有兩種命令，擅發(fā)命令者誅殺，截留命令者誅殺，貽誤命令者誅殺?！?br>【評(píng)說(shuō)】　正所謂軍令如山，軍中無(wú)戲言。一支富有戰(zhàn)斗力的軍隊(duì)，必定有鐵一般的紀(jì)律；一個(gè)合格的士兵，也一定有強(qiáng)烈的紀(jì)律觀念。同樣，紀(jì)律也是一個(gè)組織和團(tuán)隊(duì)文化的精髓。紀(jì)律是它們生存和發(fā)展的保障。沒(méi)有了紀(jì)律，它們就會(huì)像一盤(pán)散沙，失去前進(jìn)的方向。