桃花源,在湖南省桃源縣西南15公里。這里古代屬武陵郡,隋唐為武陵縣地,宋代以桃花源在此,改名桃源縣。相傳這里是晉代詩人陶潛所寫《桃花源記》和《桃花源詩》的故事發(fā)生地,此地也因此而出名,但這里也確實風景優(yōu)美。唐代開始在此建寺觀,宋時更盛,以后屢遭兵燹,但又屢毀屢建。清光緒十八年重修淵明祠,并沿山依《姚花源記》意境,由人工設置景點,額以佳名,配以匾額對聯(lián)。這里面臨沅水,背依群山,尤其是春和日暖之時,桃花盛開,落英繽紛,赤霞騰飛,游人慕名而至者,日以萬計?,F(xiàn)存古跡有桃源佳致碑、集賢祠、桃花觀、水源亭、秦人古洞、遇仙橋、纜船洲等。聊淵明所編的《桃花源記》故事大致如下:晉太元年間,武陵漁人沿溪捕魚,忽逢一處桃花林,芳草鮮美,落英繽紛。在林盡水源處,有一山洞,由同入內(nèi),別有天地:“土地平曠,屋舍儼然。有良田、美池、桑竹之屬。阡陌交通,雞犬相聞。其中往來耕種,男女衣著悉如外人,黃發(fā)垂髫,并怡然自樂”。洞中人“自云先世避秦時亂,率妻子邑人,來此絕境,不復出焉,遂與外人間隔。問今是何世,乃不知有漢,無論魏、晉?!睗O人在此停留數(shù)日,辭去。漁人出來后,尋得其船,沿原路出溪,處處作標志。以后稟報當?shù)靥?,太守即派人隨漁人去尋找該處,但迷不得路。以后又有南陽隱士劉子驥,聞得此事,欣然前往,也未能尋得,不久病死,以后再無人問津。
嬴氏亂天紀,賢者避其世。
黃綺之商山,伊人亦云逝。
往跡寖復湮,來逕遂蕪廢。
相命肆農(nóng)耕,日入從所憩。
桑竹垂余蔭,菽稷隨時藝。
春蠶收長絲,秋熟靡王稅。
荒路暖交通,雞犬互鳴吠。
俎豆猶古法,衣裳無新制。
雖無紀歷志,四時自成歲。
怡然有余樂,于何勞智慧。
奇??隱五百,一朝敞神界。
借問方外士,焉測塵囂外。
[詩名]桃花源詩(全詩32句)
[作者]陶潛
[注釋] ●嬴氏:指秦始皇嬴政。●亂天紀:指秦滅六國,橫征暴斂,焚書坑儒等擾亂了天下的秩序?!顸S綺:黃,黃綺。綺,綺里季。均為秦末漢初賢士,隱于商山(今陜西商縣東南),有“商山四皓”避亂于此山的記載?!裰喝ァ⒌降囊馑?。●伊人:指桃花源中人?!裢E:往桃花源去的蹤跡。●寖:消蝕?!皲危轰螞]?!駚磙煟旱教一ㄔ磥淼牡缆贰!袷彛夯氖彙!裣嗝合嗷ザ酱佟!袼粒号?。●憩:休息?!翊褂嗍a:形容桑竹枝葉茂密?!褫酿ⅲ褐付诡惡凸阮愖魑铩!袼嚕焊??!衩彝醵悾褐笡]有官府來征賦稅?!窠煌ǎ和鶃硇凶??!褓薅梗汗糯漓胗玫钠骶??!裥轮疲盒碌氖綐??!窦o歷志:指記載歲歷變化的歷書?!駝冢簾┵M?!耠[五百:說桃花源中人隱世已500年。指秦至晉太元年?!裆窠纾褐柑一ㄔ础!裼畏绞浚河斡诜絻?nèi)的人士,指世俗中人。●塵囂外:塵世外,即世外之地。
漁舟逐水愛山春,兩岸桃花夾古津。
坐看紅樹不知遠,行盡青溪不見人。
山口潛行始隈隩,山開曠望旋平陸。
遙看一處攢云樹,近入千家散花竹。
樵客初傳漢姓名,居人未改秦衣服。
驚聞俗客爭來集,競引還家問都邑。
初因避地去人間,及至成仙遂不還。
峽里誰知有人事,世中遙望空云山。
出洞無論隔山水,辭家終擬長游衍。
當時只記入山深,清溪幾曲到云林。
春來遍是桃花水,不辨仙源何處尋。
[詩名]桃源行 (全詩32句)
[作者]王維
[注釋] ●漁舟:指陶潛《桃花源記》中武陵漁人之舟?!裆娇诰洌貉詽O人棄舟進入山口,在幽曲的山洞中躡足潛行。●山開句:言至山洞盡頭,眼前豁然開朗,見到平坦的陸地?!駭€云樹:高大的樹木象是攢聚在藍天白云里?!窠刖洌航帩M眼是遍生于千家的繁花、茂竹?!袂匾路禾以粗腥诉€穿著500多年前秦朝的衣服。●去人間:離開人間?!駦{里句:言桃源中人在峽里,哪里知道人間變遷之事,隱括了散文中“不知有漢,無論魏晉”的意思。●出洞二句:言漁人出洞以后,又懷念桃源,辭別家人,想長期重游桃源。游衍,恣意游行快樂的意思。謝眺《和伏武昌詩》:“于役儻有期,鄂渚同游衍?!薄翊簛矶洌赫f漁夫再次入尋桃花源,始終未能辨尋。
問余何意棲碧山,笑而不答心自閑。
桃花流水杳然去,別有天地非人間。
[詩名]山中答客
[作者]李白,這是一首取桃花源意境的詩,明李東陽評說:“詩貴意,意貴遠不貴近,貴淡不貴濃;濃而近者易識,淡而遠者難知。如……李太白‘桃花流水杳然去,別有天地非人間’……皆淡而愈濃,遠而愈近,可與知者道,難與俗人言?!?/p>
[注釋] ●問余二句:詩以提問的形式領起,“笑而不答”不僅表現(xiàn)詩人喜悅而矜持的神態(tài),且?guī)в袔追稚衩厣?,造成懸念,以誘發(fā)人們思索的興味。心自閑,是山居心境的寫照,有“悠然心會,妙處難與君說”之意。這兩句有引人入勝的魅力。●桃花二句:是寫“碧山”之景,也是“何意棲碧山”的答案。桃花源的境界充滿寧靜、天然的美,是“別有天地”的仙境。
嬴顛劉蹶了不聞,地坼天分非所恤。
種桃處處惟開化,川原近遠烝紅霞。
船開棹進一回顧,萬里蒼蒼煙水暮。
世俗寧知偽與真,至今傳者武陵人。
[詩名]桃源圖 (全詩38句)
[作者]韓愈
[注釋] ●嬴顛劉蹶:意思是秦始皇(嬴政)倒了,漢朝(劉姓天下)也完了?!竦刿逄旆郑褐溉龂鴸|晉兩段歷史時期的割據(jù)。坼(che):裂開?!駸A同蒸,火氣上行。這句意思是:滿山遍野的桃花,像烈日紅霞?!駛闻c真:指桃花源故事到底是真是假。●武陵人:指桃花源故事中的武陵漁人。
隱隱飛橋隔野煙,石磯西畔問漁船。
桃花盡日隨流水,洞在清溪何處邊?
[詩名]桃花溪
[作者]張旭,字伯高,唐代吳(今蘇州市)人。是唐代著名的草書書法家,世稱“草圣”。亦能詩,今存詩6首,皆為寫景絕句,本詩宛如一幅人物山水畫。
[注釋] ●桃花溪:即指常德桃花源?!兑唤y(tǒng)志》記載:“溪在湖南常德府桃源縣西南25里,源出桃花山,北流入沅江”?!耠[隱句:詩人佇立桃花溪畔遠望,但見云煙迷漫的深山中,隱約有一座凌空飛架的長橋?!袷壘洌涸谙吺壟?,有一漁人輕舟駛來,也許是詩人誤認這漁人是當年的“武陵人”,便上前相問?!裉一ǘ洌涸娙丝吹较薪K日桃花片片,便問漁夫洞在何處?這與王維的“春來遍是桃花水,不辨仙源何處尋”及劉長卿的“君見漁歌時借問,桃源幾路入煙霞?”詩意相似,但另有妙處。洞,想象中的通向桃花源的山洞。
望夷宮中鹿為馬,秦人半死長城下。
避時不獨商山翁,亦有桃源種桃者。
此來種桃經(jīng)幾春,采花食實枝為薪。
兒孫生長與世隔,雖有父子無君臣。
漁郎漾舟迷遠近,花間相見驚相問。
世上那知古有秦,山中豈料今為晉。
聞道長安吹戰(zhàn)塵,春風回首一沾巾。
重華一去寧復得,天下紛紛幾經(jīng)秦。
[詩名]桃花源
[作者]王安石
[注釋] ●望夷宮:秦朝宮名,趙高在此宮指鹿為馬,并最后殺死秦二世?!裆躺轿蹋褐盖啬╇[于商山(今陜西商縣東南)的4個賢士,人稱“商山四皓。”●采花句:說桃源中人吃野果,以山樹為柴,自行采花釀蜜,說明過著與世隔絕的生活?!裾唇恚涣鳒I的意思?!裉煜戮洌貉宰郧匾詠?,天下仍然戰(zhàn)亂紛紛,類似秦朝的暴政仍不斷出現(xiàn)。
尋得桃源好避秦,桃紅又是一年春。
花飛莫遣隨流水,怕有漁郎來問津。
[詩名]慶全庵桃花
[作者]謝枋得,字君直,宋代弋陽人,寶祐年間進士,官信州知府,元兵犯州,城陷而隱去,拒不仕元。元強令他北行,他絕食而死。
[注釋] ●尋得二句:詩人見桃花,而憶及桃源之人避秦而隱;但見桃花開,始知一歲之春又來臨了。●花飛二句:當花飛時,不使之隨流入溪,恐有漁郎見之,來問津,來干擾這里的生活。據(jù)《桃花源記》:因桃源中人不想與世人交往,當漁人辭去時,告漁人:“不足為外人道也。”元代至元二十三年,程文海薦宋臣23人,以謝枋得為首,赴大都,謝枋得辭不赴;至元二十四年,忽必烈降旨召之,又不赴;至元二十五年隆元的老師留夢炎復函薦舉,枋得遺《卻聘書》絕之,終不行。最后,福建行省參政魏元祐竟將他強行押入元大都,終絕食死。這就是作者作此詩的歷史背景,委婉曲折地表示自己隱逸終身,不愿仕元的決心。
宿云初散青山濕,落紅繽紛溪水急。
桃花源里春意多,洞口春煙搖綠蘿。
綠蘿搖煙掛絕壁,飛泉淙下三千尺。
瑤草離離滿澗阿,長松落落凌空碧。
雞鳴犬吠自成村,居人至老不相識。
瀛洲仙客知仙路,點染丹青寄輕素。
何處有山如此圖,移家欲向山中住。
[詩名]桃源春曉圖
[作者]趙孟頫
[注釋] ●宿云:久陰不開的云?!衤浼t:散落在水中的桃花花瓣。●春煙繞綠蘿:寫洞口的綠蘿在春霧中搖曳?!耠u鳴兩句:展現(xiàn)桃園中生活,雞鳴犬吠”緊扣“春曉”,寫桃源早晨的喧鬧;“居人不識”,寫出桃源百姓的安閑自在,擺脫了人世間煩事的困擾?!皴薅洌赫f只有海上仙山的仙人才知道去桃源的仙路,而且還托人帶來絲絹畫下這幅畫。丹青,繪畫的顏料。輕素,柔軟的絲絹。表達了對這幅“桃源春曉圖”的贊美?!窈翁幎洌罕磉_了詩人追求超凡脫俗的愿望。
一入桃源景象新,怡然自得長精神。
此生不負陶潛約,探取東籬愛菊情。
世外桃源無處尋,陶潛夢幻避嬴秦,
只因一卷詩文起,千古風流說到今。
[詩名]游桃花源 (二首)
[作者]余文祥,今人。此詩選自《晴川詩刊》1988年6期。
[注釋] ●東籬愛菊:化用陶潛《飲酒》“采菊東籬下,悠然見南山”句意。●一卷詩文:指陶潛《桃花源記》文與詩。
先生歸去便歸去,寫甚桃花賦甚詩,
惹得問津無了日,誰能世外孑然棲。
花落花開幾度秋,年年妝點待春游。
人言輕薄全無恨,紅瓣隨波到盡頭。
[詩名]游桃花源 二首
[作者]劉京儀,今人。
[注釋] ●先生:指陶淵明,曾寫有《歸去來辭》?!裉一ǎ褐浮短一ㄔ从洝?。●問津:指天天前來順溪尋找“秦人古洞”的游人。●孑然棲:單獨一人在此隱居。詩句風趣地正話反說,贊陶淵明的詩文傳誦千古。
古洞清溪咫尺間,秦人村舍杳云煙。
眼前景物詩中畫,盡在層林綠水邊。
歷歷桃花歷歷山,那能世外有神仙?
分明寓目空中影,留作人間作話傳。
[詩名]桃花源 二首
[作者]李毓璲,今人。
仙源重到倍怡然,綠水青山著意看。
未改昔時桃夾岸,似添新綠竹盈園。
猶聞村舍鳴雞犬,不見秦人度陌阡。
休問迷津漁父事,如今處處樂耕田。
[詩名]重游桃花源
[作者]敬業(yè),今人。
[注釋] ●倍怡然:意謂格外高興。語出《桃花源記》中句:“其中(人)往來種作,男女衣著,悉如外人。黃發(fā)垂髫,并怡然自樂?!薄裉見A岸:語出《桃花源記》中句:“(武陵漁夫)忽逢桃花林,夾岸數(shù)百步,中無雜樹,芳草鮮美,落英繽紛?!薄聒Q雞犬、度陌阡:語出《桃花源記》中句:“(桃源中)阡陌交通,雞犬相聞?!薄衩越颍赫也坏蕉珊拥亩煽?。《桃花源記》中有“太守即遣人隨其往,尋向所志,遂迷,不復得路。……后遂無問津者。”
桃花到處有,唯獨武陵妍。
鼓楫緣溪去,披襟倚竹前。
撫松懷古哲,登閣聽流泉。
世外千年事,洞中別有天。
[詩名]題桃花源
[作者]陳錫純,今人。
[注釋] ●鼓楫:劃著槳,即乘舟前往。●古哲:古代賢哲,指陶淵明。
名篇一記詠千秋,惹得騷人競索求。
幾處殘碑存勝跡,落花依舊逐溪流。
飛紅片片戲溪流,散落煙霞萬象浮。
曲徑好尋漁父路,喜聽幽谷鳥啾啾。
秦風晉月去悠悠,世外云天意未休。
今日一酬千古愿,桃源風物滿神州。
[詩名]游桃花源感賦 二首
[作者]聶曼萍,今人。
[注釋] ●名篇一記:指《桃花源記》?!袂仫L晉月句:意謂古時的年代、過去的歲月已一去不復返了。
何用桃源避暴秦,神州已是萬山春。
花飛若不隨流水,天下漁郎怎問津?
[詩名]游桃花源步宋人謝枋得桃花觀詩原韻
[作者]王道濟,今人。
才近武陵便問春,買舟試作桃源行。
緣蘿嶺上白云渺,碧玉流中紅雨新。
避世休懷陶靖節(jié),匡時待法衛(wèi)商君。
西南林壑多佳處,休道子規(guī)傷客心。
[詩名]桃源
[作者]劉先,今人。
[注釋] ●陶靖節(jié):陶淵明,世號靖節(jié)先生。●衛(wèi)商君:指戰(zhàn)國商鞅,衛(wèi)之庶孽子,相秦孝公,定變法令,立富強之策,封于商,號商君,相秦10年,對秦國的強盛有很大貢獻。此頸聯(lián)二句意思是:當今有識之士不應老是懷念陶淵明,想著過世外桃源生活;而應效法商鞅匡扶明君的榜樣,為國家強盛作貢獻?!裎髂隙洌鹤髡呖赡茉谖髂系貐^(qū)工作,故自勉說:西南山水也有很多像武陵桃源那樣佳絕之處,不要說杜鵑鳥啼鳴會勾起思鄉(xiāng)之情。子規(guī),杜鵑鳥的別稱。傳說蜀王杜宇之魂化為杜鵑鳥,其聲甚悲,又稱杜鵑泣血。
勿對仙潭問有無,溪石探影緋云扶。
秦人古洞過一豁,千種風光畫不足。
[詩名]桃源縣桃花源
[作者]王樹遠