在那張杏仁樣的臉兒上，永遠放射著那種驚人的魅力。五官是經過巧手雕刻出來的，非常精致。長長的鳳眼含著飽滿的青春，溫柔和勇敢，配上窄窄的眉毛和長長的睫毛，顯出自然的美麗，沒有一點矯飾的痕跡。她的身材和四肢，是那樣的合度，并且富有彈性和姿態(tài)，使她有一種說不出來的美妙。

(歐陽山： 《三家巷》)

那少女的身材窈窕、勻稱。她上身穿一件潔白的緊身斜扣鈕布衫，細腰身、圓下擺； 系一條黑色的百褶長綢裙。她那粉嫩的白里透紅的長臉容上，細眉、大眼、微呈弧形的纖細的鼻梁； 看著真是秀色可餐。固然，她看來有些輕盈、纖弱； 然而她那發(fā)育得很好的隆起的胸脯和曲線優(yōu)美端正的身姿，使人聯想到那亭亭玉立的盛開的蘭花。好一株別有風韻的蘭花！

(陳立德： 《前驅》)

她中等身材，桃圓臉，眼睛水靈靈的像閃亮的黑玉，嘴似乎太大，但大得很可愛，顯然由于嘴唇線條的鮮明和牙齒的潔白，使得她一張開嘴笑，就意味著一種粗野的、清新的、單純的美。她那被太陽烤赤了的皮膚，和她那粗糙然而勻稱的手腳，樣樣都流露出那種生長在靠海的大姑娘所特有的健壯和質樸。

(高云覽： 《小城春秋》)

這是個二十歲出頭的姑娘，圓臉蛋紅潤潤的，眉很黑，細長的雙眼閃動著爽直的、熱乎乎的目光； 老是未言先笑，語言也帶著笑，像唱歌似的。她走路時把身子的重心放在足尖上，總像要蹦跳、要飛。

(高纓： 《花癲》)

她十八九歲，一張黑中泛著紅潤的瓜子臉，一雙黑白分明的杏子眼，細細的眉毛，眉稍有點上挑，鼻子、嘴唇都帶有山區(qū)姑娘那種粗獷、質樸，不加修飾的美，寬闊、渾圓的肩頭，白楊一樣挺拔的腰身，大腳板……

(金河：《帶血絲的眼睛》)

她的頭發(fā)雖然是剪短了的，可是總散漫地披著，不像女伴們梳得光光的，或是用人工造成美的形狀。她不涂粉，也不涂口紅，她情愿露出微黃的臉，帶有暗灰色的唇。她的眼原是很美，而且非常有神； 可是她卻極力收藏，像是被旁人看到就對她有什么不利似的。

(靳以： 《嫻君》)

小劉愛美——她愛打扮自己。她總是穿著色彩鮮嫩、樣式好看的上衣和短裙； 而忽前忽后兩條辮梢兒上的蝴蝶結，是紅得多么耀眼呀！ 加以，她左眼瞼上那一顆常隨著說話閃動的黑痣，又是顯得多么活潑和俏皮！ 而且，小劉又愛玩——她愛說愛笑，愛唱愛跳，愛跟大伙兒打打鬧鬧，就是在男孩子面前也毫不拘束。

(孔厥： 《青春交響曲》)

頭上梳個笤帚把，下邊兩只粽子腳，沏茶做飯、碾米磨面、端湯捧水、掃地抹桌……從早起倒尿壺，到晚上鋪被子，時刻不離，喚著就到；見個生人，馬上躲開。

(趙樹理：《孟祥英翻身》)

站在那里的是一位女士。她好像突然從椅子上剛站起來的樣子，匆忙地把一只手撐在桌上，半彎著腰肢，雖然帶點倉惶，卻完全是一種很美觀的天然的風致。她穿的是一件在北京才時興的旗袍，剪裁得特別仄小，差不多是裱在身上，露出了全部的線條。袍子的原料是絲織的，顏色是刺人眼睛的荷花色，這就越把她——本來就很豐滿的少女——顯得更像是一朵在晨光中才開的玫瑰花了。

(胡也頻： 《光明在我們的前面》)

……她是一個十九歲的姑娘，在她那圓而微黑的面龐上，有著一雙大而黑的眼睛，閃爍著熱情、天真而又好奇的光芒，仿佛她是剛剛踏進這個世界似的。她的嘴角，微微地向上挑起，好像老是在微笑著，即使她在生氣的時候也掩蓋不住她那美麗的影子……

(峻青： 《黨員登記表》)

只見這三姐索性卸了妝飾，脫了大衣服，松松的挽個?兒；身上穿著大紅小襖，半掩半開的，故意露出蔥綠抹胸，一痕雪脯；底下綠褲紅鞋，鮮艷奪目；忽起忽坐，忽喜忽嗔，沒半刻斯文，兩個墜子就和秋千一般……

(曹雪芹、高鶚：《紅樓夢》)

寶玉早已看見了一個裊裊婷婷的女兒，便料定是林姑媽之女，忙來見禮； 歸了坐細看時，真是與眾各別。只見：
兩彎似蹙非蹙籠煙眉，一雙似喜非喜含情目。態(tài)生兩靨之愁，嬌襲一身之病。淚光點點，嬌喘微微。閑靜似嬌花照水，行動如弱柳扶風。心較比干多一竅，病如西子勝三分。

(曹雪芹、高鶚： 《紅樓夢》)

她長得是那樣的高大，那樣的美麗，在長長的睫毛里面，閃動著一雙烏黑的大眼睛，在微張著的嘴角兩旁，有一對小小的酒渦，那曾經是黃瘦的臉頰，現在卻像熟透了的蘋果一樣，又紅又亮。她的全身都充沛著一種朝氣蓬勃的生命的活力，正像這盛開著鮮花的果樹一樣。

(峻青： 《濰河上的春天》)

她頭上幾綹烏而發(fā)亮的劉海短發(fā)從額頭披下，顯得鴨蛋型的面孔更加紅潤，那一對機靈的大眼睛，明鏡一般，好像啥事體經過她這對眼睛都可以看得透徹。她比他矮不到半個頭光景，身子很靈活，雖沒有他的身子那樣結實，卻十分健壯，苗條而不虛弱，渾身洋溢著青春的活力。她穿著一身淺藍的布衣布褲，背上拖著兩根辮子，臉上沒有一點脂粉，也沒有任何修飾，可是樸素天然，出落大方，保存著農村少女的那種自然風韻。她的性情像水一般的溫柔，可是她的意志卻比鋼鐵還要堅強。

(周而復： 《 上海的早晨》)

她抬起眼睛，看見前面不遠的一眼水井的旁邊，有個穿件花棉襖的，扎兩條辮子的姑娘，挑一擔水桶，正在打水。姑娘蹲在井邊上，弓下了腰子。兩根粗大、油黑的辮子從她背上溜下去，發(fā)尖拖到了井里。舀滿兩桶水，她站起來時，辮子彎彎地搭在她的豐滿的鼓起的胸脯上。因為彎了一陣腰，又挑起了滿滿兩桶水，她的臉頰漲得紅紅的，顯得非常俏麗?！瓘膫让妫吹剿哪橆a豐滿，長著一些沒有扯過臉的少女所特有的茸毛，鼻子端正，耳朵上穿了小孔，回頭一笑時，她的微圓的臉，她的一雙睫毛長長的墨黑的大眼睛，都嫵媚動人。她膚色微黑，神態(tài)里帶著一種鄉(xiāng)間的姑娘的蠻野和稚氣。鄧秀梅從這姑娘的身上好像重新看見了自己逝去不遠的閨女時代的單純。

(周立波： 《山鄉(xiāng)巨變》)

青春的年齡把她蘊藏著的美表現出來； 像花一般，當苞兒半放花瓣微展時，自有一種可愛的姿態(tài)和色澤，叫人家看著神往。她的美可以說在乎勻稱； 面部的器官，軀干和手臂，好像天生配就是這么一副； 分開來看也沒有什么，合攏來看就覺得彼此相呼應，相幫襯； 要是其中任何一件另換個樣式，就要差得多了。微可憾惜的是兩條腿短了些，否則還能多幾分飄逸。然而她把裙子裁得長些，把上衣故意減短半寸或者三四分，也就差不多彌補過去。此外，似乎皮色太白了些。除了顴頰部分，即使沒有什么羞慚或欣喜，也暈著一層薄紅外，平時皮膚底層的血色竟不甚顯著。她常常笑，但是不過分地狂笑，只到兩排細白的牙齒各露一線為度。她又常常凝思，睫毛下垂幾乎掩沒眼球，端正的鼻子仿佛含著神秘； 想到明澈時，眼皮開幕一般倏地抬起，晶光的黑眼瞳照例這么一耀。

(葉圣陶： 《倪煥之》)

她的影子真好。她那幾步路走得又敏捷，又勻稱，又苗條，正如一只可愛的小貓。她兩手各提著一只水壺，又令我想到在一條細細的索兒上抖擻精神走著的女子。這全由于她的腰； 她的腰真太軟了，用白水的話說，真是軟到使我如吃蘇州的牛皮糖一樣。不止她的腰，我的日記里說得好： “她有一套和云霞比美、水月爭靈的曲線，織成大大的一張迷惑的網！ ”而那兩頰的曲線，尤其甜蜜可人。她兩頰是白中透著微紅，潤澤如玉。她的皮膚，嫩得可以掐出水來； 我的日記里說，“我很想去掐她一下呀！ ”她的眼像一雙小燕子，老是在滟滟的春水上打著圈兒。她的笑最使我記住，像一朵花漂浮在我的腦海里。我不是說過，她的小圓臉像正開的桃花么？那么，她微笑的時候，便是盛開的時候了： 花房里充滿了蜜，真如要流出來的樣子。她的發(fā)不甚厚，但黑而有光，柔軟而滑，如純絲一般。

(朱自清： 《阿河》)

她穿著一件淺蓮灰的棉布衣，漿過燙過，簡直做得洗衣作里的樣品，又跟她那姣好的模樣相配得恰到好處。那件衣裳鑲著一點花邊的袖口，配著一條很高的領圈兒。她不戴手套，也沒有什么首飾，并且沒有一件稍好的短套衫可穿。可是她的頭發(fā)梳得非常精致，配著她那好模樣的腦瓜兒，就比什么帽子都好了，而且有幾綹頭發(fā)飛散在外邊，好象是一個光輪把她籠罩著。

(〔美〕德萊塞： 《珍妮姑娘》)

索尼亞是一個苗條嬌小的褐色女子，柔媚的眼睛上罩著長長的睫毛，密黑的發(fā)辮在頭上繞了兩圈，臉上的皮膚，特別是袒露著的細瘦的然而有肌肉的美麗的手臂上和頸子上的皮膚，是黃色的。由于行動的平穩(wěn)，嬌小四肢的柔軟靈活，以及幾分狡猾和謹慎的態(tài)度，她好像一只美麗而未成熟的小貓，這只小貓就要長成美麗的貓兒?！难劬?，流露著那樣的少女的熱情崇拜，從密密的長睫毛下邊望著就要去從軍的Cousin〔表兄〕 ……

(〔俄〕列夫·托爾斯泰： 《戰(zhàn)爭與和平》)

烏密生得很美，可是看起來更美。她非常聰明，渾身的動作玲瓏活潑，閃耀出一種逼人的光彩。她對每一樣事情都熱心： 愛好科學，更愛好文學； 聽說練兵場上快要舉行足球比賽便興奮得不得了； 電影也喜歡看； 有什么歐洲的物理學家到省立大學來講演，她非去不可； 經常收聽無線電播音，雖然不時駭得直嚷，興致依然很高； 有什么迎娶的隊伍由新郎帶著吹吹打打走過，她一定要奔到陽臺上去看；時常去動物園，尤其喜歡站在籠子邊上看猴子； 父親出門釣魚，她總坐在他身邊陪他； 她會打網球； 羽毛球打得特別好。她這一切嗜好都是從她哥哥那兒感染來的。她又瘦、又嬌，像一根細軟的藤蘿，弱不禁風。她的服裝很簡單，可是很講究； 她穿紗麗的時候，懂得怎樣去東褶一下，西扭一下，這邊抽抽緊，那邊放放松，把她渾身美麗的線條完全顯示出來——此中的秘密，沒有人能夠參透。她雖然不大會唱歌，西塔琴卻彈得很好。她演奏的時候，大家簡直分辨不出究竟是用耳朵去聽好，還是用眼睛去看好——她那幾個放縱撒野的手指，好像一齊在奔騰呼嘯。她從來不缺少談話的題材； 她要笑就笑，從來不等待什么確當的理由。她有一種用之不竭的才干，能在沉悶的環(huán)境中創(chuàng)造熱鬧的場面； 只要她在旁邊，大家便不會感到寂寞。

(〔印〕泰戈爾： 《兩姊妹》)

我記得莎士比亞在什么地方有類似這樣的話，“一群黑烏鴉中的白鵓鴿”: 這恰巧是進屋來的這個女郎給我的印象?！敲利惖模芽蓍碌娜蓊?，呈露著郁抑，倨矜和病態(tài)的痕跡。別的人們，一點不錯是些平庸的人，在他們的態(tài)度上無拘無束，或者粗魯吧，但卻直爽； 可是在她整個顯然高傲的天性中，現出一種苦悲的局促。在她那外表上，沒有一點日耳曼種族所特有的典型的跡印； 她有幾分像南方的孩子。無光澤的，過厚的黑發(fā)，凹陷的，無生氣卻媚麗的黑眼睛，低下的顯著的眉毛，鷹鼻子，蒼白的，光滑的皮膚，在秀氣的唇邊有一條苦命線，微癟的雙頰有些峻峭，同時行動裊娜無依，典雅而不嬌媚……在意大利，這一切都不會讓我感到特出，但是在莫斯科，在普萊齊茨登斯基林蔭路左近，這簡直叫我驚訝！

(〔俄〕屠格涅夫： 《不幸的少女》)

……這是一個年青的農家女郎。她坐在離開我二十步的地方，正在低頭沉思，把兩只手放在膝上，一只手半開著，里面放著一大束野花，這束花跟著她的每一次呼吸而慢慢地滑下到格子紋的裙子上去。清潔的白襯衫，喉頭和手腕都扣上，顯出短而柔軟的皺裥，包圍著她的身體； 大而黃的珠子盤成雙行，從她的項頸上掛到胸前。這女子相貌很不壞。濃密的金發(fā)，帶著美麗的灰色，在象牙一般的額上的低低的鮮紅色狹帶底下撇分為兩個仔細梳成的半圓形；她的臉龐的其它部分，因日曬而呈現淡薄的金黃色，這種金黃色是只有嫩皮膚才能有的。我不能看見她的眼睛——她不抬起眼睛來；但我清楚地看見她的高而纖細的眉毛，她的長長的眼睫： 這眼睫是潤濕的，一個面頰那有干燥了的淚痕一直流到略微蒼白的嘴唇上，在日光中發(fā)亮。她的頭全部都很可愛； 就是稍稍圓肥了些的鼻子，也不覺得討厭。我特別歡喜她臉的表情：這表情那么樸素，那么溫柔，那么悲哀，對于自己的悲哀那么充滿著孩子氣的懷疑。

(〔俄〕屠格涅夫： 《獵人筆記》)

……一個姑娘從高出他們頭頂的公有地上往下走來。她挽著一只籃，身形映在天幕上，從她的胳膊彎里望得見那塊天空。……風吹動她的粗絨裙子，拂著她的腿，掀起她那壓扁了的孔雀藍的蘇格蘭圓帽； 她的淺灰色的短罩衫已經破舊了，鞋也裂開了，兩只小手又粗又紅，脖子曬成了紫褐色。她的黑發(fā)散亂地飄拂在寬闊的腦門子上，臉是短的，上唇也是短的，露出一排閃亮的牙齒，眉毛又直又黑，睫毛又長又黑，鼻子筆直； 但是她的灰眼睛卻是了不起的妙物——水汪汪的仿佛今天才第一次睜開似的。

(〔英〕 高爾斯華綏： 《蘋果樹》)

但是到了十五歲，盡管她還是那么嬌弱，卻長出了一副世界上最漂亮的小臉蛋，烏黑的頭發(fā)，烏黑的眼睛，和與之相配的玫瑰色的面容； 嘴角常常笑，頰上一對酒靨，額頭清秀，仿佛戴著太陽的桂冠。

(〔法〕左拉： 《磨坊之役》)

那是一個頭發(fā)淡黃的少女： 清瘦嫵媚； 精致的鬈發(fā)，像波浪般圍著她的狹窄而神情開朗的額角，淡淡的眉毛，沉重的眼皮，碧藍的眼睛，玲瓏的鼻子，微微翕動的鼻孔，有點凹陷的太陽穴，表示任性的下巴，清秀而肉感的嘴，嘴角向上，很有風韻的笑容仿佛是純潔的田野之神的笑容。她的脖子長得又長又細，身材細小而苗條，年輕的臉顯得很快活，也有點若有所思的神氣，籠罩著初春的惱人的謎。——她叫做雅葛麗納·朗依哀。

(〔法〕羅曼·羅蘭： 《約翰·克利斯朵夫》)

羅梅西又一次注視著這女孩的臉。她那時正微低著頭在看她的英語讀本上的圖片。美麗的面容正好像是風水先生手中的藤杖，它能使四周潛伏著的美立即顯露出來。柔和的陽光在那一剎那間似乎已變成了有知覺的生物； 秋天也似乎忽然具有了一定的形象。像太陽約束著一切行星一樣，這女孩兒使得天空、大氣、光線和她身邊的一切都圍繞著她活動，而她自己卻顢頇地、沉默地坐在那里，看著一本教科書上的圖片。

(〔印度〕泰戈爾： 《沉船》)