翠云半老了。臉色蒼黃，一副憔悴的形容，令人容易猜想到她的過(guò)去的浪漫史上去，纖長(zhǎng)的身體，瘦得很，一雙狹長(zhǎng)的眼睛里常有盈盈的兩泓清水浮著，梳裝也非常潦草，有幾條散亂的發(fā)絲掛在額上，穿的是一件天青花緞的棉襖，花樣已不流行了，底下是一條黑緞子的大腳褲。

(郁達(dá)夫： 《秋柳》)

周繁漪迎面走進(jìn)。她的臉色蒼白，面部輪廓很美。眉目間看出來(lái)她是憂郁的。郁熾的火燃燒著她，她的眼光時(shí)常充滿一個(gè)年輕婦人失望后的痛苦與怨望。她經(jīng)常抑制著自己?！欢耐庑问浅领o的，她像秋天傍晚的樹(shù)葉輕輕落在你的身旁。她覺(jué)得自己的夏天已經(jīng)過(guò)去，生命的晚霞就要暗下來(lái)了。

(曹禺： 《雷雨》)

我吃了一驚，趕忙抬起頭來(lái)，卻見(jiàn)一個(gè)凸顴骨，薄嘴唇，五十歲上下的女人站在我面前，兩手搭在髀間，沒(méi)有系裙，張著兩腳，正像一個(gè)畫(huà)圖儀器里細(xì)腳伶仃的圓規(guī)。

(魯迅： 《故鄉(xiāng)》)

姚蓮英大大方方地站將起來(lái)。這是個(gè)穿件大襟短棉襖的中年婦女，一張長(zhǎng)方形臉孔，大眼大鼻，額上有一條紫色的傷疤； 她那雙手也是粗粗大大的，是那種做慣田里活的手。

(王西彥： 《春回地暖》)

她的身個(gè)子不很高，也不胖，滿身的骨胳卻很寬大。手膀子上和腿上的筋肉，鼓得很高，一看就知道是可以和壯年男人比氣力的結(jié)實(shí)女人。舊藍(lán)布頭巾覆蓋著又密又粗的滿頭黑發(fā)。臉上已經(jīng)刻出了許多帶黑輪的細(xì)小的皺紋。皮膚是棕黑色，顯出長(zhǎng)年的曝曬和風(fēng)吹雨打的深度，看樣子，該是四十好幾的人了。

(彭慧： 《巧鳳家媽》)

再后便解去她那貴家小姐服用的長(zhǎng)“緊身”?！@緊身因?yàn)槭顾F(xiàn)出巴黎女人的樣子，已經(jīng)成了別人的談料?！谑且唤?jīng)自由了的她的身子，便顯得更加完美了； 既不再受什么壓制，腰間也不再被束縛，她的身子便回復(fù)了那象大理石雕像似的豐滿而又柔和的自然的線條； 她的身體的動(dòng)作改變那些線條的姿態(tài)，而每個(gè)姿態(tài)都是微妙?lèi)偰康摹?br>在這夜深時(shí)候，孤零零的點(diǎn)著的小洋燈，帶著一點(diǎn)兒神秘的意味照亮著她的肩膀、胸脯，以及至今沒(méi)有給人看到過(guò)的美麗的全身?？墒牵?yàn)閳蚨鞑辉傅弥木壒?，這漂亮的身體不會(huì)為任何人所有，會(huì)不曾得到任誰(shuí)的欣賞而枯萎起來(lái)。

(〔法〕羅逖： 《冰島漁夫》)

她是一個(gè)普通農(nóng)婦，不過(guò)四十來(lái)歲。滿臉細(xì)細(xì)的皺紋，仿佛只要輕輕一搓，就會(huì)消失得一干二凈似的。鬢角上已經(jīng)有了白發(fā)，臉色發(fā)灰，白天的月亮一般就是這樣顏色。蒼白的嘴唇上有一道道的橫裂口，手背上清晰地露著青筋，手指節(jié)上好像幾天前才剛剛摘下很緊的戒指和寶石圈。她的目光里有一種奇怪的神色，仿佛她想認(rèn)出誰(shuí)來(lái)而又無(wú)法認(rèn)出來(lái)那樣。在官員們走近了的時(shí)候，婦人驚奇地苦笑一下，這個(gè)笑好像是偶然掛在她的嘴唇上，而眼看著又要掉在地下摔壞似的。她的嘴唇上的無(wú)數(shù)裂口不住地往外流血。

(〔巴基斯坦〕卡斯米： 《當(dāng)兵的兒子》)