她們扯著素芳的胳膊,要拉她站起來(lái)。別哭啦! 老人已經(jīng)埋畢啦! 但素芳只管她彎著腰,伸長(zhǎng)脖子,失聲斷氣地抽泣著,好像決心要把腸腸肚肚,全部?jī)A倒在這墓地上,她才回家。她痛不欲生的樣子,你看: 眼淚、鼻涕和口水,一串串地往棉搓地上淌著。她嘴張著,下嘴唇顫抖著。她眼皮紅腫,面皮卻蒼白。她臉也變形啰。曾經(jīng)是俊俏的小媳婦,現(xiàn)在多么丑陋難看啊!
(柳青: 《創(chuàng)業(yè)史》)
他抬起頭來(lái),太陽(yáng)照在他的臉上。他的眼睛干澀澀的,像在燃燒; 但忽然,人們看見(jiàn),亮晶的淚珠,在他的眼睛里滾動(dòng),然后,大大的、圓圓的、一顆閃閃發(fā)光的淚珠,順著他那堆滿皺紋的臉上滾下來(lái)。滴在嘴角上、胸膛上、地上,鉆進(jìn)土里,撲撲作響。
(方紀(jì): 《不連續(xù)的故事》)
那一片樹林在她的面前就像浮在水上一樣,因?yàn)樗难劬χ谐錆M了眼淚。那些眼淚仿佛以前是在一個(gè)不見(jiàn)天日的深井當(dāng)中,現(xiàn)在才涌現(xiàn)出來(lái),她的內(nèi)心充滿了尖銳的隱痛,就是流眼淚也無(wú)法使它減輕。
(〔英〕狄更斯: 《艱難時(shí)世》)
他的臉孔好像石膏、假面一樣的僵硬,只有嘴唇顫栗著,微微地動(dòng)著。但是當(dāng)他說(shuō)到最后一句話的時(shí)候,他長(zhǎng)大成為一個(gè)大人以來(lái),第一次,眼淚從他那凝滯的眼睛里像泉水一樣的流溢出來(lái)。淚水豐饒地流過(guò)他的臉頰,落在他那長(zhǎng)久沒(méi)有剃的濃厚的胡須里,于是變成黑色的水滴,滴臟了他的襯衫的胸口。
(〔蘇〕肖洛霍夫: 《被開(kāi)墾的處女地》)
那個(gè)年邁的人民代表沒(méi)有回答。他發(fā)了一陣抖,望著天,眼睛里漫漫地泌出一眶眼淚;眶滿以后,那眼淚便沿著他青灰的面頰流了下來(lái);他低微地對(duì)著自己說(shuō),幾乎語(yǔ)不成聲,目光迷失在穹蒼里: “呵你! 呵理想的境界!惟有你是存在的! ”
(〔法〕 雨果: 《悲慘世界》)