昔者，共工與顓頊爭為帝，怒而觸不周之山。^〔2〕天柱折，地維絕^〔3〕。天傾西北，故日月星辰移焉；^〔4〕地不滿東南，故水潦塵埃歸焉。^〔5〕
〔1〕本篇選自《淮南子·天文訓》。共工，神話中的水神，炎帝的后裔。傳說黃帝與炎帝曾進行大規(guī)模戰(zhàn)爭，他們的子孫長期繼續(xù)戰(zhàn)爭。
〔2〕顓頊(xu):傳說中黃帝的后裔，作天帝，其實，黃帝、炎帝、女媧、祝融、共工、顓頊，都是遠古部族首領，他們的戰(zhàn)爭是遠古各部族之間的戰(zhàn)爭。不周山：傳說在昆侖山西北，原來是天柱，共工怒而觸之，天柱斷，故名為“不周”之山。
〔3〕地維絕：傳說地的四角由四根繩索系住。維：繩索。
〔4〕天傾西北：天體向西北傾斜，所以日月星辰向那邊移動。
〔5〕地不滿東南：大地向東南傾陷，所以秋水和泥沙都匯集到這里。
共工觸不周山的神話，曲折地反映了原始人類的氏族與部落之爭，而且表現(xiàn)出遠古人們對日月西行和江河東流等自然現(xiàn)象的解釋。這個神話多種古籍有記載，傳聞不同而記述有異。毛澤東詞《漁家傲·反第一次大“圍剿”》用了這一典故，其自注引了《淮南子·天文訓》、《國語· 國語下》、《史記》司馬貞補《三皇本紀》共三處記載，他說：“諸說不同。我取《淮南子·天文訓》,共工是勝利的英雄?！泵珴蓶|詞中贊揚觸倒天柱的共工，因為共工敢于向最高統(tǒng)治者作斗爭，要推翻其統(tǒng)治，破壞舊的統(tǒng)治秩序，使天塌地陷，乾坤旋轉(zhuǎn)。所以，毛澤東說：“他死了沒有呢？ 沒有說?？磥硎菦]有死，共工是確實勝利了。”