“蘭渚歇芳意，菱歌非應(yīng)聲?！痹娋涑鎏帲骸抖眨瑵h江南行將赴夏口，途次江陵》；是唐朝詩人武元衡的作品。
煙景迷時候，云帆渺去程。蛤珠馮月吐，蘆雁觸羅驚。
浦樹凝寒晦，江天湛鏡清。賞心隨處愜，壯志逐年輕。
舟楫不可駐，提封如任情。向方曾指路，射策許言兵。
蘭渚歇芳意，菱歌非應(yīng)聲。元戎武昌守，羊祜幸連營。
【注釋】:
蘭：
①蘭草，澤蘭。菊科。多年生草本。有香氣，秋末開花?！冻o·離騷》:“扈江離與辟芷兮，紉秋蘭以為佩?！雹谔m花。蘭科，多年生常綠草本。歸有光《項(xiàng)脊軒志》:“又雜植蘭桂竹木于庭?！雹勰咎m。一種香木。《楚辭·九歌·湘夫人》:“桂棟兮蘭橑，辛夷楣兮藥房?！雹芡ā皺?欄)”。柵欄?！稘h書·王莽傳》:“又置奴婢之市，與牛馬同蘭。”⑤通“攔”。阻隔。《戰(zhàn)國策·魏策三》:“晉國之去梁也，千里有余，有河山以蘭之。”⑥通“闌”。指放兵器的架子?！豆茏印ば】铩?“輕罪入蘭、盾、鞈革?！?入：交納。鞈革：護(hù)胸的雙層革甲。)渚：
①小洲，水中小塊陸地?！对娊?jīng)·召南·江有汜》:“江有渚?！雹谒模?。明華《過江》:“江渚風(fēng)高酒乍醒，川途渺渺正揚(yáng)舲(líng)。”(舲：有窗戶的船。)歇：
①停息；停止?！蹲髠鳌は骞拍辍?“禍未歇也。必三年而后能紓(shū)。”(紓：解除。)②盡；完畢。《左傳·宣公十二年》:“得臣猶在，憂未歇也?！雹坌菹?。白居易《賣炭翁》:“市南門外泥中歇?！雹苓^夜；住宿。《水滸全傳》第三十五回：“宋江叫把花榮老小安頓一所歇處?！雹萆l(fā)。顏延之《和謝監(jiān)靈運(yùn)》:“芬馥歇蘭若?！?/div>芳：
①花草的香味?！冻o·九章·悲回風(fēng)》:“蘭芷幽而獨(dú)芳?！庇址褐赶銡?。《新語·術(shù)事》:“有女而無芳澤之飾?！雹诨ú?。屈原《離騷》:“芳與澤其雜糅兮，唯昭質(zhì)其猶未虧。”③美好；好。傅山《乙酉歲除八絕句》:“摩云即有回陽雁，寄得南枝芳信無？”(陽：指衡陽。)④賢德的人。屈原《離騷》:“昔三后之純粹兮，固眾芳之所在。”⑤通“房”,草木結(jié)果實(shí)的子房。《呂氏春秋·審時》:“先時者，莖葉帶芒以短衡，穗巨而芳奪?！?/div>意：
①心意；意圖。《公羊傳·隱公三年》:“此非先君之意也?！辟Z思勰《齊民要術(shù)序》:“蔡倫立意造紙?！庇忠馑?。劉勰《文心雕龍·镕裁》:“善刪者字去而意留?！雹趹岩??！读凶?·說符》:“人有亡鐵(fū夫)者，意其鄰之子?！?亡：丟失。鐵：斧子。)③意料?！妒酚洝ろ?xiàng)羽本紀(jì)》:“然不自意能先入關(guān)破秦?！盵意者]想來大概是……。《莊子·天運(yùn)》:“意者其運(yùn)轉(zhuǎn)而不能自止邪?！?想來天大概是運(yùn)轉(zhuǎn)而不會自己停止吧。)④通“抑”。表示選擇。相當(dāng)于現(xiàn)代漢語的“還是”。《墨子·耕柱》:“子之義將匿耶？ 意將以告人乎？”(匿：隱藏。)⑤yī(依)。通“噫”。嘆詞?！肚f子·在宥》:“意！ 甚矣戰(zhàn)，其無愧而不知恥也甚矣！”菱歌：
采菱的歌謠。李德?！鹅`泉賦》:“乘鹢舳以晨泛，聽～～而夜起?！?/div>歌：
①唱歌；歌唱。《詩經(jīng)·魏風(fēng)·園有桃》:“心之憂矣，我歌且謠?！雹诟枨?；歌謠以及能唱的詩。許渾《夜泊永樂有懷》:“吳娃齊唱采蓮歌?！雹圪濏?；歌詠。班固《兩都賦·序》:“故皋陶歌虞，奚斯頌魯?！?/div>非：
①違背；違反?！蹲髠鳌ざü哪辍?“無謀非德，無犯非義?！?無：不。謀：謀劃。犯：觸及。)②違理的事；過錯。與“是”相對?！肚f子·齊物論》:“彼亦一是非，此亦一是非?！雹壑肛?zé)；譏諷；非議；非難。《呂氏春秋·審己》:“國人不說，大非上?！?說：同“悅”。上：指國君。)《荀子· 修身》:“故非我而當(dāng)者，吾師也?！雹懿皇?。《莊子·秋水》:“子非魚，安知魚之樂？”(子：你。安：怎。)⑤無；沒有。左思《三都賦序》:“雖寶非用?！雹薷痹~。不。《尚書·盤庚下》:“各非敢違卜?！? 卜：吉卜。)應(yīng)：
(一)yīng ①當(dāng)；應(yīng)當(dāng)?！度龂尽菚侵鱾鳌?“重則本非應(yīng)死之罪?！?重：指刑法重。)蘇軾《水調(diào)歌頭》:“不應(yīng)有恨，何事長向別時圓？”②古國名。相傳為周武王之子的封國，故址在今河南魯山縣東。 (二)yìng ①受；接受。王充《論衡·語增》:“周流應(yīng)聘?！?周流：周游。)②答應(yīng)；回答?！读凶印珕枴?“河曲智叟亡以應(yīng)?！雹墼试S；同意。古樂府《古詩為焦仲卿妻作》:“阿母謂阿女：‘汝可去應(yīng)之?！雹苓m合；合于?！盾髯印?天論》:“望時而待之，孰與應(yīng)時而使之？”⑤應(yīng)和。《史記·陳涉世家》:“殺之以應(yīng)陳涉?！碧K軾《后赤壁賦》:“山鳴谷應(yīng)，風(fēng)起云涌?！雹迣Ω叮惶幹??！度龂尽?魏志·鐘繇傳》:“得所送馬，甚應(yīng)其急?！雹邞?yīng)驗(yàn)；證實(shí)?！逗鬂h書·郭玉傳》:“和帝時，為太醫(yī)丞，多有效應(yīng)。帝奇之?！雹嘈」?。《詩經(jīng)·周頌·有瞽》:“應(yīng)田縣鼓?！?田：大鼓。縣：懸掛。)聲：
①樂音；音樂?！墩撜Z·陽貨》:“惡紫之奪朱也惡鄭聲之亂雅樂也?！?鄭聲：指鄭地的俗樂。雅樂：指廟堂音樂，正樂。)②聲音；聲響?！对娊?jīng)·小雅·伐木》:“嚶其鳴矣，求其友聲?！雹郯l(fā)出聲音。古樂府《古詩為焦仲卿妻作》:“阿女默無聲，手巾掩口啼，淚落便如瀉?！雹芸谝簟Ｎ红洞箬F椎傳》:“與人罕言語，語類楚聲?！雹萋晱垼粡垞P(yáng)。張溥《五人墓碑記》:“吾社之行為士先者，為之聲義，斂貲(zī)財(cái)以送其行?！?斂：聚集。貲：通“資”,財(cái)物。)⑥名譽(yù)；名聲；聲望?！对娊?jīng)·大雅·文王有聲》:“文王有聲?！雹呗晞荨！稇?zhàn)國策·齊策一》:“吾三戰(zhàn)而三勝，聲威天下?！?威：震。)⑧指漢字的聲母。《南史·謝莊傳》:“又王玄謨問莊何者為雙聲，何者為疊韻?！雹嶂嘎曊{(diào)，漢字有平、上、去、入四種聲調(diào)。韓愈《唐故相權(quán)公墓碑》:“(權(quán))公生三歲，知變四聲，四歲能為詩?！?權(quán)公：權(quán)德輿。)⑩量詞。表示聲音發(fā)出的次數(shù)。白居易《琵琶行》:“轉(zhuǎn)軸拔弦三兩聲?！?/div>- 上一篇：澀浪和瓊甃，晴陽上彩斿。
- 下一篇：雅言書一札，賓海雁東隅。