2011年，從復(fù)旦大學(xué)畢業(yè)的黃鴻翔考入哥倫比亞大學(xué)攻讀碩士學(xué)位，2013年，南非金山大學(xué)招聘一名來自中國(guó)的動(dòng)物保護(hù)調(diào)查員，去非洲做象牙、犀牛角貿(mào)易的調(diào)查報(bào)道，黃鴻翔對(duì)非洲大草原向往已久，他欣然發(fā)出申請(qǐng)，當(dāng)與對(duì)方對(duì)話后，他才知道為什么他們指定要一名來自中國(guó)的調(diào)查員，因?yàn)橹袊?guó)人的面孔更容易消除那些不法分子的戒備心。
　　“我們會(huì)全力保護(hù)調(diào)查員的人身安全，但不能百分百保證不會(huì)有意外發(fā)生，你以后要面對(duì)的是荷槍實(shí)彈的犯罪分子，現(xiàn)在，你還愿意加入我們嗎？”野生動(dòng)物保護(hù)組織的工作人員問道。
　　想到自己終于可以為保護(hù)動(dòng)物盡一份力，滿腔熱血的黃鴻翔堅(jiān)定地說：“我愿意?！?figure>
　　真正深入去做這件事時(shí)，黃鴻翔才知道事實(shí)遠(yuǎn)比自己想象的嚴(yán)峻。一次，在越南的一個(gè)象牙交易市場(chǎng)，黃鴻翔與一名女同事扮成一對(duì)情侶去“進(jìn)貨”。這是個(gè)偏僻的小村，社會(huì)治安很亂，打架斗毆、暴尸街頭的事時(shí)有發(fā)生，走進(jìn)村莊時(shí)，黃鴻翔與外界的聯(lián)系就切斷了。
　　黃鴻翔鎮(zhèn)靜地與商販交談。對(duì)方是個(gè)中年男子，眼光精明而犀利，他不動(dòng)聲色地觀察著面前的這對(duì)情侶，當(dāng)黃鴻翔以為“生意”快要談成時(shí)，男子突然用力拉下黃鴻翔“女友”的背包，蠻橫地說道：“給我看看。”
　　黃鴻翔大吃一驚，心不由得提到了嗓子眼，但他還是不露聲色給“女友”使了個(gè)眼色，兩人依然面帶微笑配合著。男子打開包，仔細(xì)翻看著里面的物件。包里裝的只是些日常生活用品，男子最后放心地?cái)[擺手，說道：“OK，我們繼續(xù)吧?！?br>　　背包底部有一包衛(wèi)生巾，里面藏著黃鴻翔最重要的東西——收集證據(jù)的攝像器材，一旦暴露，沒人能保證被激怒的男子及村民會(huì)做什么，也沒有人能救他們。
　　類似這樣的事多次發(fā)生，然而，即使知道前面等待自己的是生死危險(xiǎn)，他依然義無反顧。
　　在許多人眼里，中國(guó)人是造成大象災(zāi)難的元兇，如果沒有中國(guó)的象牙銷售市場(chǎng)，就不會(huì)有供應(yīng)市場(chǎng)，商販們只要看到中國(guó)人走近，就會(huì)兩眼放光，仿佛看到了移動(dòng)的錢包。黃鴻翔意識(shí)到，野生動(dòng)物保護(hù)問題可能是中國(guó)人在海外的主要負(fù)面形象之一。
　　所以，當(dāng)紀(jì)錄片《象牙游戲》的制作方將保護(hù)大象組織人員的行動(dòng)拍攝成電影時(shí)，作為臥底調(diào)查員的黃鴻翔拒絕了在面部打馬賽克的慣例，堅(jiān)持以自己真實(shí)的面目出現(xiàn)在影片中，這意味著以后自己及家人的安全都將受到影響甚至威脅，但他決然地說：“如果能讓世人看到中國(guó)人也在為拯救大象而努力，從而改變他們對(duì)中國(guó)人的誤解與偏見，我愿意讓他們看到我的面容?！?br>　　《象牙游戲》公映后，被稱為“中國(guó)的007”的黃鴻翔不能再當(dāng)臥底調(diào)查，他與幾個(gè)同學(xué)在非洲成立了“中南屋”，幫助在非華人企業(yè)融入當(dāng)?shù)?，培?xùn)當(dāng)?shù)刎毨嗌倌?；在網(wǎng)上為非洲婦女售賣手工編織品。同時(shí)，他依然為保護(hù)大象不遺余力地奔走，組織華人參與保護(hù)動(dòng)物的義工活動(dòng)……
　　從做臥底到成立“中南屋”，黃鴻翔以非凡的勇氣與膽識(shí)逾越了人生的一座座高山?！懊總€(gè)人都能發(fā)揮作用，我熱愛我所做的事情，它能讓我看到更加美好的世界?！彼难劾镩W爍著堅(jiān)毅而執(zhí)著的光。