“何當(dāng)返徂雨，雜英紛可惜。”詩(shī)句出處：《西郊游宴，寄贈(zèng)邑僚李巽》；是唐朝詩(shī)人韋應(yīng)物的作品。
升陽(yáng)曖春物，置酒臨芳席。高宴闕英僚，眾賓寡歡懌。
是時(shí)尚多壘，板筑興頹壁。羈旅念越疆，領(lǐng)徒方祗役。
如何嘉會(huì)日，當(dāng)子憂勤夕。西郊郁已茂，春嵐重如積。
何當(dāng)返徂雨，雜英紛可惜。
《西郊游宴，寄贈(zèng)邑僚李巽》唐朝詩(shī)人韋應(yīng)物的作品。是時(shí)尚多壘，板筑興頹壁。羈旅念越疆，領(lǐng)徒方祗役。
如何嘉會(huì)日，當(dāng)子憂勤夕。西郊郁已茂，春嵐重如積。
何當(dāng)返徂雨，雜英紛可惜。
【注釋】:
何：
(一)①疑問代詞。1. 什么?！对?shī)經(jīng)·召南·何彼秾矣》:“何彼秾(nóng)矣？”(那長(zhǎng)得很茂盛的是什么？)2. 為什么?！稘h書·伍被傳》:“公獨(dú)以為無福，何？”3. 何處。韓愈《左遷至藍(lán)關(guān)示侄孫湘》:“云橫秦嶺家何在？”②副詞。1.表示反問。相當(dāng)于“怎么”、“哪里”?！妒酚洝ろ?xiàng)羽本紀(jì)》:“大王來何操？”《后漢書·馬援傳》:“男兒要當(dāng)死于邊野，以馬革裹尸還葬身，何能臥床上在兒女子手中邪？”(邪：同“耶”。)2.表示感嘆。相當(dāng)于“多么”。曹操《觀滄?！?“水何澹澹。” (二)hè 扛；擔(dān)?！对?shī)經(jīng)·曹風(fēng)·候人》:“何戈與祋(duì)?！?祋：兵器名。)泛指背負(fù)?！对?shī)經(jīng)·小雅· 無羊》:“何蓑(suō)何笠?！币隇槌惺??！对?shī)經(jīng)·商頌·長(zhǎng)發(fā)》:“何天之休?！?休：福。)以上意義后來寫作“荷”。何當(dāng)：
①安得，怎能。曹鄴《長(zhǎng)城下》:“～～生燕羽，時(shí)得近雕梁?！雹诤稳?，何時(shí)。李商隱《夜雨寄北》:“～～共剪西窗燭，卻話巴山夜雨時(shí)?！雹酆畏?，不妨。孟浩然《九月九日峴山寄張子容》:“～～載酒來，共醉重陽(yáng)節(jié)?！雹芎螞r，況于。蘇軾《無題》:“～～血肉軀，安得常強(qiáng)??！”當(dāng)：
(一)①面對(duì)；面向。王充《論衡·變動(dòng)》:“盛夏之時(shí)，當(dāng)風(fēng)而立?！雹谡谀程帯！赌印ぜ鎼巯隆?“然當(dāng)今之時(shí)?！雹巯喈?dāng)于；抵得上。《史記·屈原賈生列傳》:“(張儀)乃曰：‘以一(張)儀而當(dāng)漢中地，臣請(qǐng)往如楚。’”(如：到。)④抵擋；抵抗?！稇?zhàn)國(guó)策·齊策一》:“必一而當(dāng)十，十而當(dāng)百，百而當(dāng)千?！雹菡趽?；擋住?！肚f子·人間世》:“汝不知夫螳螂乎，怒其臂以當(dāng)車轍?！雹迵?dān)當(dāng)；承受?！端问贰な捵鳌?“敢當(dāng)天下大事?！雹邠?dān)任；充當(dāng)?！稌x書·熊遠(yuǎn)傳》:“今當(dāng)官者以理事為俗吏，奉法為苛刻。”⑧主管；掌管?！蹲髠鳌は骞辍?“于是子罕當(dāng)國(guó)?！雹崤袥Q定罪。《史記·蒙恬列傳》:“當(dāng)高罪死?！雹膺m應(yīng)；符合。《漢書·蓋寬饒傳》:“以言事不當(dāng)意，而為文吏所詆挫?！?挫：屈辱。)(11)應(yīng)該；應(yīng)當(dāng)?！逗鬂h書·馬援傳》:“窮當(dāng)益堅(jiān)，老當(dāng)益壯?！?12)介詞。引進(jìn)時(shí)間或處所。相當(dāng)于“就在”?！妒酚洝ろ?xiàng)羽本紀(jì)》:“當(dāng)是時(shí)，秦嘉已立景駒為楚王?！?是：此。) (二)dàng ①恰當(dāng)；得當(dāng)?！抖Y記· 樂記》:“古者天地順而四時(shí)當(dāng)?！雹诋?dāng)做。《戰(zhàn)國(guó)策·齊策四》:“安步以當(dāng)車?！雹燮魑锏牡撞炕蝽敹??！俄n非子·外儲(chǔ)說右上》:“今有千金之玉卮(zhī),通而無當(dāng)，可以盛水乎？”(卮：酒杯。)返：
①還；回歸；返回。《莊子·逍遙游》:“大而無當(dāng)，往而不返?！贝逓饵S鶴樓》:“黃鶴一去不復(fù)返?！雹跉w還。陳夔龍《夢(mèng)蕉亭雜記》卷二：“屢思返璧，力不從心。”(璧：平圓而且中間有孔的一種玉。)③回轉(zhuǎn)；返回?！抖古镩e話·陳齋長(zhǎng)論天談地》:“日將暮矣，余將返駕入城。”(駕：車。)④違反；反對(duì)?！洱R民要術(shù)·種谷》:“任情返道，勞而無獲?！雹莞恢匦?。《呂氏春秋·慎入》:“孔子烈然返瑟而弦?！?/div>徂：
①前往；到……去?！对?shī)經(jīng)·大雅·桑柔》:“自西徂東，靡所定處?！雹谑湃ィ贿^去。陶淵明《贈(zèng)長(zhǎng)沙公四首》之一：“歲月眇徂?！?眇：遠(yuǎn)。)③始；開始。駱賓王《冒雨尋菊序》:“白帝徂秋?！?白帝：秋天之神。)④通“殂”。逝世；死去。顏真卿等《登峴山觀李左相石尊聯(lián)句》崔宏句：“懷賢久徂謝?！?/div>雜：
①多種顏色相配合?！吨芏Y · 考工記·畫繢(huì)》:“畫繢之事雜五色?！?繢：同“繪”。)②混合；攙雜?！秶?guó)語·鄭語》:“故先王以土與金木水火雜?！雹劢诲e(cuò)?！稘h書·晁錯(cuò)傳》:“堅(jiān)甲利刃，長(zhǎng)短相雜?！雹芑祀s；不純。《淮南子·說山》:“貂裘而雜，不若狐裘而粹?！雹莞痹~。都；共?！缎绿茣ゎ亷煿艂鳌?“詔公卿博士雜定其儀?！?/div>英：
①花。屈原《離騷》:“夕餐秋菊之落英。”②美好?！度龂?guó)志·魏書·程昱傳》:“劉備有英名?！雹劬A；文采；辭藻。韓愈《進(jìn)學(xué)解》:“含英咀華。”④杰出的；超眾的?！睹献印けM心上》:“得天下英才而教育之?！雹萁艹龅娜宋铩！妒酚洝せ搓幒盍袀鳌?“異姓并起，英俊烏集。”⑥通“瑛”。玉的光澤。張衡《四愁詩(shī)》之一：“美人贈(zèng)我金錯(cuò)刀，何以報(bào)之英瓊瑤?！雹吖艊?guó)名。在今安徽省六安市西南。⑧皮衣上的裝飾物?！对?shī)經(jīng)·鄭風(fēng)·羔裘》:“羔裘晏兮，三英粲兮?！?晏：鮮艷華美。)紛：
①綴在旗上的飄帶。揚(yáng)雄《羽獵賦》:“青云為紛，虹霓為繯?！?繯：旗上的結(jié)帶。)②多；雜亂。杜甫《故武衛(wèi)將軍挽歌三首》:“路人紛雨泣?！雹奂m紛；爭(zhēng)執(zhí)。陶潛《述酒》:“閑居離世紛?！雹茈s亂?！妒酚洝斨龠B傳》:“為人排患、釋難、解紛亂而無取也?！?/div>可：
(一)①同意?！蹲髠鳌る[公三年》:“公曰：不可。”②正確?！妒酚洝し饿虏虧闪袀鳌?“使以臣之言為可，愿行而利其道；以臣之言為不可，久留臣無為也?！?使：如果。)③值得。白居易《賣炭翁》:“可憐身上衣正單，心憂炭賤愿天寒?！雹苣軌?；可以?！墩撜Z·公冶長(zhǎng)》:“朽木不可雕也?！薄度龂?guó)志·蜀書·諸葛亮傳》:“庶曰：‘此人可就見，不可屈致也?！雹葜鴮?shí)?！妒酚洝ぬ飭瘟袀鳌?“吾懼燕(yān)人掘吾城外冢墓，僇(lù)先人，可為寒心。”(僇：通“戮”。殺。此指戮尸。)⑥適合；適宜。張翰《杖賦》:“方圓適意，洪細(xì)可乎?！崩顫O《笠翁一家言·笠翁偶集·種植部》:“芙蕖則不然：自荷錢出水之日，便為點(diǎn)綴綠波；及其莖葉既生，則又日高日上……此皆言其可目者也?！雹呷?。董解元《西廂記諸宮調(diào)》卷三：“瘦得渾如削，百般醫(yī)療終難可?！?渾：簡(jiǎn)直。)⑧當(dāng)著，對(duì)著。周邦彥《南柯子》:“曉來階下按新聲，恰有一方明月可中庭。”(按：擊，奏。一方：一塊。)⑨副詞。1.表示估計(jì)，相當(dāng)于“大約”。王維《洛陽(yáng)女兒行》:“洛陽(yáng)女兒對(duì)門居，才可容顏十五余?！?. 表示轉(zhuǎn)折，相當(dāng)于“卻”。李白《相逢行》:“相見情已深，未語可知心?！?. 表示反詰，相當(dāng)于“豈”“哪”?！妒酚洝ろ?xiàng)羽本紀(jì)》:“騅不逝兮可奈何！”方干《山中言志》:“潛夫自有孤云侶，可要王侯知姓名？”(潛夫：隱居的人。) (二)kè [可汗(hán)]亦作“可罕”。古代北方一些少數(shù)民族君主的稱號(hào)。古樂府《木蘭詩(shī)》:“昨夜見軍帖，可汗大點(diǎn)兵?！?軍帖：軍中文告。)惜：
①痛惜；哀傷?！蹲髠鳌ば辍?“惜也，越竟乃免。”②愛惜?！俄n非子·難二》:“夫惜草茅者耗禾穗?！雹哿呦?；舍不得?！秴问洗呵铩らL(zhǎng)利》:“我國(guó)土也，為天下惜死?！?/div>- 上一篇：沒露摘幽草，涉煙玩輕舟。
- 下一篇：南出登閶門，驚飆左右吹。