“何勞弄澎湃，終夜搖窗扉?！痹?shī)句出處：《發(fā)洪澤中途遇大風(fēng)復(fù)還》；是宋朝詩(shī)人蘇軾的作品。
掛帆卻西邁，此計(jì)未為非。
洪澤三十里，安流去如飛。
居民見(jiàn)我還，勞問(wèn)亦依依。
攜酒就船賣，此意厚莫違。
醒來(lái)夜已半，岸木聲向微。
明日淮陰市，白魚能許肥。
我行無(wú)南北，適意乃所祈。
何勞弄澎湃，終夜搖窗扉。
妻孥莫憂色，更有篋中衣。
【注釋】:
何：
(一)①疑問(wèn)代詞。1. 什么?！对?shī)經(jīng)·召南·何彼秾矣》:“何彼秾(nóng)矣？”(那長(zhǎng)得很茂盛的是什么？)2. 為什么?！稘h書·伍被傳》:“公獨(dú)以為無(wú)福，何？”3. 何處。韓愈《左遷至藍(lán)關(guān)示侄孫湘》:“云橫秦嶺家何在？”②副詞。1.表示反問(wèn)。相當(dāng)于“怎么”、“哪里”?！妒酚洝ろ?xiàng)羽本紀(jì)》:“大王來(lái)何操？”《后漢書·馬援傳》:“男兒要當(dāng)死于邊野，以馬革裹尸還葬身，何能臥床上在兒女子手中邪？”(邪：同“耶”。)2.表示感嘆。相當(dāng)于“多么”。曹操《觀滄?！?“水何澹澹。” (二)hè 扛；擔(dān)?！对?shī)經(jīng)·曹風(fēng)·候人》:“何戈與祋(duì)?！?祋：兵器名。)泛指背負(fù)。《詩(shī)經(jīng)·小雅· 無(wú)羊》:“何蓑(suō)何笠?！币隇槌惺?。《詩(shī)經(jīng)·商頌·長(zhǎng)發(fā)》:“何天之休。”(休：福。)以上意義后來(lái)寫作“荷”。勞：
(一)①勞動(dòng)；勞作?！墩撜Z(yǔ)·為政》:“有事弟子服其勞?！庇謩趧?dòng)者或勞動(dòng)力的簡(jiǎn)稱。②勞苦；操勞?！蹲髠鳌べ夜辍?“師勞力竭。”③功勞；功績(jī)?！敦懹^政要·擇要》:“賞當(dāng)其勞，無(wú)功者自退。”④費(fèi)；煩?！对?shī)經(jīng)·邶風(fēng)·燕燕》:“瞻望弗及，實(shí)勞我心。”⑤慰勞；慰問(wèn)?！秲x禮·覲禮》:“(侯氏)北而立，王勞之?！彼抉R遷《報(bào)任安書》:“然陵一呼勞軍，士無(wú)不起?！?(二)lào 通“耢”。一種耙地的農(nóng)具。賈思勰《齊民要術(shù)·耕田》:“春耕尋手勞。”弄：
巷子；胡同?！赌淆R書 · 郁林王紀(jì)》:“帝竟無(wú)一言，出西弄，殺之。”澎：
①[擬][澎湃]形容波濤沖擊聲?！端问贰ず忧酒摺?“惟是浙江東接海門，胥濤～～?！雹赱擬][澎濞]形容水流的聲音。《史記· 司馬相如列傳》:“～～沆瀣，穹隆云撓?！?/div>澎湃：
波浪互相沖擊，水勢(shì)盛大?！端问贰ず忧尽?“浙江東接海門，胥濤～～,稍越故道，則沖嚙堤岸?！币沧鳌芭砼取??！稘h書·司馬相如傳》:“沸乎暴怒，洶涌～～?！庇肿鳌颁枧取?。《水經(jīng)注·渭水》:“山上有二泉，東西分流，至若山雨～～,洪津泛灑，掛溜騰虛，直瀉山下?！?/div>湃：
①[擬][湃湃]形容波濤聲。蘇軾《又次前韻贈(zèng)賈耘老》:“仙壇古洞不可到，空聽(tīng)余瀾鳴～～?！雹?ba)[動(dòng)]冰鎮(zhèn)使東西降溫。《紅樓夢(mèng)》第三十一回：“才鴛鴦送了些好果子來(lái)，都～在那水晶缸里呢。”終：
①終了；結(jié)束?！对?shī)經(jīng)·大雅·蕩》:“靡(mí)不有初，鮮(xiǎn)克有終?！?靡：無(wú)。鮮：少?？耍耗?。)《孫子兵法·勢(shì)篇》:“終而復(fù)始，日月是也。”②生命完結(jié)；死?！妒酚洝ご炭土袀鳌?“老母今以天年終，政將為知己者用?！?政：人名。)③自始至終。《戰(zhàn)國(guó)策·魏策四》:“受地于先王，愿終守之?！雹芨痹~。終歸；終于?！稇?zhàn)國(guó)策·齊策二》:“為蛇足者，終亡其酒?！雹荼M；全?！独献印?“驟雨不終日?！盵終……且……]既……又……?！对?shī)經(jīng)·邶風(fēng)·終風(fēng)》:“終風(fēng)且暴?！?暴：急雨。)搖：
①搖動(dòng)；擺動(dòng)。司馬遷《報(bào)任安書》:“猛虎在深山，百獸震恐，及在檻阱之中，搖尾而求食。”②動(dòng)搖；浮動(dòng)?！蹲髠鳌ふ压辍?“三國(guó)敗，諸侯之師乃搖心矣。”(三國(guó)：指隨楚拒吳的胡、沈、陳三國(guó)。)③上升；飄舉。班固《西都賦》:“遂乃風(fēng)舉云搖，浮游溥覽。”扉：
①門；門扇?！蹲髠鳌は骞四辍?“子尾抽桷擊扉三。”(桷：樹(shù)枝。)杜甫《草閣》:“柴扉永不關(guān)?！雹诮柚肝萆?。高啟《宿道王蘭若》:“借榻到僧扉，雖安未是歸?！?/div>- 上一篇：不如従我游，高論發(fā)犀柄。
- 下一篇：愚儒無(wú)知守章句，論說(shuō)黑白推何祥。