“以手捫衣裳，零露已濡沾。”詩(shī)句出處：《玩月》；是唐朝詩(shī)人賈島的作品。
寒月破東北，賈生立西南。西南立倚何，立倚青青杉。
近月有數(shù)星，星名未詳諳。但愛(ài)杉倚月，我倚杉為三。
月乃不上杉，上杉難相參。眙愕子細(xì)視，睛瞳桂枝劖。
目常有熱疾，久視無(wú)煩炎。以手捫衣裳，零露已濡沾。
久立雙足凍，時(shí)向股髀淹。立久病足折，兀然黐膠粘。
他人應(yīng)已睡，轉(zhuǎn)喜此景恬。此景亦胡及，而我苦淫耽。
無(wú)異市井人，見(jiàn)金不知廉。不知此夜中，幾人同無(wú)厭。
待得上頂看，未擬歸枕函。強(qiáng)步望寢齋，步步情不堪。
步到竹叢西，東望如隔簾。卻坐竹叢外，清思刮幽潛。
量知愛(ài)月人，身愿化為蟾。
近月有數(shù)星，星名未詳諳。但愛(ài)杉倚月，我倚杉為三。
月乃不上杉，上杉難相參。眙愕子細(xì)視，睛瞳桂枝劖。
目常有熱疾，久視無(wú)煩炎。以手捫衣裳，零露已濡沾。
久立雙足凍，時(shí)向股髀淹。立久病足折，兀然黐膠粘。
他人應(yīng)已睡，轉(zhuǎn)喜此景恬。此景亦胡及，而我苦淫耽。
無(wú)異市井人，見(jiàn)金不知廉。不知此夜中，幾人同無(wú)厭。
待得上頂看，未擬歸枕函。強(qiáng)步望寢齋，步步情不堪。
步到竹叢西，東望如隔簾。卻坐竹叢外，清思刮幽潛。
量知愛(ài)月人，身愿化為蟾。
【注釋】:
以：
①任用；使用?！冻o·九章·涉江》:“忠不必用兮，賢不必以?！雹诰壒?；原因。《詩(shī)經(jīng)·邶風(fēng)·旄丘》:“何其久也，必有以也?！雹壅J(rèn)為?！稇?zhàn)國(guó)策·齊策一》:“皆以美于徐公?！雹芙樵~。1. 表示使用的對(duì)象。用；拿?！俄n非子·難一》:“以子之矛陷子之楯，何如？”(陷：戳穿。)2.表示動(dòng)作的涉及對(duì)象。與；同?！秲x禮·鄉(xiāng)射禮》:“主人以賓三揖?！?. 表示動(dòng)作的原因。因；因?yàn)??！妒酚洝O子吳起列傳》:“孫臏以此名顯天下。”4.表示動(dòng)作的方式和依憑。憑借……身份；按照?！墩撜Z(yǔ)·學(xué)而》:“使民以時(shí)?！?使：役使。)5.表示動(dòng)作的時(shí)間。在；于。《呂氏春秋·孟春》:“天子乃以元日祈谷于上帝。”(元日：吉日。)6. 表示動(dòng)作的目的。曹操《步出夏門(mén)行》:“東臨碣石，以觀滄海。”⑤連詞。1.表示并列、相承等關(guān)系。相當(dāng)于“而”?！妒酚洝ぶ倌岬茏恿袀鳌?“城高以厚，地廣以深。”《國(guó)語(yǔ)·晉語(yǔ)四》:“狐偃，其舅也，而惠以有謀。”(惠：通“慧”。聰明。)2. 表示目的。為了；以便?！稇?zhàn)國(guó)策·東周策》:“秦假道于周以伐韓。”(假道：借路。)⑥助詞。用在往、來(lái)、上、下、內(nèi)、外、前、后、左、右、東、西、南、北等方位詞前，表示對(duì)方位、時(shí)間、數(shù)量的限制?！秴问洗呵?· 上農(nóng)》:“凡民自七尺以上，屬諸三官?！?三官：指農(nóng)工商三種職業(yè)。)⑦通“已”。1.已經(jīng)?！度龂?guó)志·魏志·杜襲傳》:“吾計(jì)以定?！?.停止?！睹献印ち夯萃跎稀?“無(wú)以，則王乎？”捫：
①按；握?！对?shī)經(jīng)·大雅·抑》:“莫捫朕(zhèn)舌，言不可逝矣?！?朕：我。自稱(chēng)。秦始皇以前第一人稱(chēng)代詞。逝：及。)②撫摸。屈原《九章·悲回風(fēng)》:“遂倏忽而捫天?！?/div>衣：
(一)①上衣。《詩(shī)經(jīng)·邶風(fēng)·綠衣》:“綠衣黃裳。”(裳：裙子；下衣。)②泛指衣服?！对?shī)經(jīng)·豳風(fēng)·七月》:“無(wú)衣無(wú)褐，何以卒歲？”(褐：用粗毛做的短衣。卒：終。)③遮蔽身體局部的東西?！稌x書(shū)·惠帝紀(jì)》:“帝墜馬傷足，尚書(shū)高光進(jìn)面衣，帝嘉之?！雹芷魑锏耐庹?。歐陽(yáng)修《六一居士詩(shī)話》:“蘇子瞻學(xué)士，蜀人也，嘗于淯井監(jiān)得西南夷人所賣(mài)蠻布弓衣，其文織成梅圣俞春雪詩(shī)?！雹葜腹麑?shí)的皮、膜。齊丘《陪游鳳皇臺(tái)獻(xiàn)詩(shī)》:“金桃?guī)~摘，綠李和衣嚼?！雹拗父苍诘仄け砻嫔系哪承〇|西。白居易《營(yíng)閑事》:“暖變墻衣色?！雹啉B(niǎo)羽蟲(chóng)翅。陸游《小園獨(dú)立》:“新泥添燕戶(hù)，細(xì)雨濕鶯衣?！睆堮纭断娜铡?“蝶衣曬粉花枝舞?！盵衣缽]亦作“衣缽”。原指佛教中師父?jìng)魇诮o徒弟的袈裟和缽盂，后泛指?jìng)魇谙聛?lái)的思想、學(xué)術(shù)、技能等。楊萬(wàn)里《贈(zèng)王婿時(shí)可》:“兩家不是無(wú)家法，何須外人問(wèn)衣缽?！?(二)yì①穿(衣服)?！睹献印る墓稀?“許子必織布然后衣乎？”(許子：許行。)②給人衣服穿?！蹲髠鳌ふ压辍?“寒者衣之，饑者食之?！雹鄹采w?！吨芤住は缔o下》:“古之葬者，厚衣之以薪?！?薪：柴草。)④包裹。柳宗元《段太尉逸事?tīng)睢?“裂裳衣瘡，手注善藥。”裳：
古稱(chēng)下裙為裳。《詩(shī)經(jīng)·邶風(fēng)·綠衣》:“綠衣黃裳?！鼻峨x騷》:“制芰(jì)荷以為衣兮，集芙蓉以為裳。”(芰：菱。)泛指衣服。《水經(jīng)注·江水》:“猿鳴三聲淚沾裳。”零：
①雨、露等的墜落?！对?shī)經(jīng)·豳風(fēng)·東山》:“我來(lái)自東，零雨其濛。”諸葛亮《出師表》:“臨表涕零，不知所言?！雹诮德?；落下。鮑照《代蒿里行》:“馳波催永夜，零露逼短晨。”③凋零；凋落?！冻o·離騷》:“惟草木之零落兮?！盵零丁]同“伶仃”。孤獨(dú)的樣子。高適《薊門(mén)行》:“一身既零丁，頭鬢白紛紛?！崩蠲堋蛾惽楸怼?“零丁孤苦，至于成立。”露：
①露水。《詩(shī)經(jīng)·召南·行露》:“畏行多露?！卑拙右住赌航鳌?“露似真珠月似弓?！币隇闈?rùn)澤?！稘h書(shū)·晁錯(cuò)傳》:“覆露萬(wàn)民。”②露天；在屋外?！妒酚洝て綔?zhǔn)書(shū)》:“太倉(cāng)之粟，陳陳相因，充溢露積于外，至腐敗不可食?！?太倉(cāng)：京都谷倉(cāng)。陳：指陳舊的谷物。因：積壓。)文天祥《指南錄后序》:“草行露宿，日與北騎相出沒(méi)于長(zhǎng)淮間?！雹埏@露；泄露?！墩摵狻?duì)作》:“文露而旨直。”《后漢書(shū)·蔡邕傳》:“事遂漏露。”④敗壞。《荀子·富國(guó)》:“入其境，其田疇穢，都邑露?！雹葙酰黄v?！蹲髠鳌ふ压辍?“于是乎節(jié)宣其氣，勿使有所壅閉湫底以露其體?！?湫底：閉塞不通。)《戰(zhàn)國(guó)策·秦策三》:“諸侯見(jiàn)齊之罷露，君臣之不親，舉兵而伐之?！雹尥ā拜`”。車(chē)子。《史記·楚世家》:“昔我先王熊繹，辟在荊山，蓽露藍(lán)蔞，以處草莽?！?辟：避。藍(lán)蔞：衣服破舊。)已：
①停止?！盾髯印駥W(xué)》:“學(xué)不可以已?！雹谕戤??！稇?zhàn)國(guó)策·齊策二》:“言未已，齊讓又至?！?讓?zhuān)贺?zé)備。)③罷免?！墩撜Z(yǔ)·公冶長(zhǎng)》:“(子文)三已之，無(wú)慍(yùn)色?！?慍：怨恨。)④疾止；病除。柳宗元《捕蛇者說(shuō)》:“可以已大風(fēng)。”(大風(fēng)：麻風(fēng)病。)⑤副詞。1. 已經(jīng)?！妒酚洝っ商窳袀鳌?“扶蘇已死?！?.隨后；旋即?！妒酚洝ろ?xiàng)羽本紀(jì)》:“廢以為侯，已又殺之?！?. 太；過(guò)分?！对?shī)經(jīng)·小雅·巧言》:“昊(hào)天已威。”(昊天：天。)⑥通“以”。介詞。和方位詞“來(lái)”、“上”、“下”、“東”、“西”等結(jié)合，表示對(duì)時(shí)間、范圍的限制。《三國(guó)志·吳書(shū)·吳主傳》:“自丞相雍已下皆諫。”⑦語(yǔ)氣詞。用法同“矣”。用于句末，表示確定語(yǔ)氣?！独献印返诙拢骸疤煜陆灾乐疄槊?，斯惡已?！?斯惡已：就顯出丑惡了。)濡：
(一)①古水名。在今河北省。②浸漬；沾濕?！吨芤住の礉?jì)》:“小狐汔濟(jì)，濡其尾?！?汔濟(jì)：剛要過(guò)河。)《莊子·大宗師》:“入水不濡，入火不熱?！雹蹪駶?rùn)；濕。《韓非子 · 內(nèi)儲(chǔ)說(shuō)上》:“人涂其體，被濡衣而走火者，左三千人，右三千人?！雹艹聊?；淹沒(méi)。汪中《哀鹽船文》:“知蹈水之必濡，猶入險(xiǎn)而思濟(jì)?！雹葸t緩；滯留。《孟子·公孫丑下》:“三宿而后出晝，是何濡滯也！” (二)ruǎn ①柔軟；柔弱?！犊鬃蛹艺Z(yǔ)·正論》:“水濡弱，民狎而玩之，則民多死焉。”②柔順?！肚f子·天下》:“以濡弱謙下為表?！?/div>沾：
①古水名。淇水支流。②浸濕；浸潤(rùn)。《莊子·齊物論》:“麗之姬，艾封人之子也，晉國(guó)之始得之也，涕泣沾襟?！薄逗鬂h書(shū)·諒輔傳》:“未及日中時(shí)，而天陰晦合，須臾澍(shù)雨，一郡沾潤(rùn)?！?澍：及時(shí)的雨。)③施與或分享恩澤?！端螘?shū)·文帝紀(jì)》:“二千石官長(zhǎng)并勤勞王務(wù)，宜有沾錫?！雹苎眨桓谢??！逗鬂h書(shū)·張酺傳》:“賞賜殊特，莫不沾沾?！雹萁佑|；沾染。姜夔《月下笛》:“春衣都是柔荑翦，尚沾惹、殘茸半縷?！?柔荑：指美人的手。)[沾醉]大醉?！顿Y治通鑒》卷二五五：“從者皆沾醉?！?/div>- 上一篇：自非日月光，難以知子軀。
- 下一篇：亭亭昆山玉，皎皎無(wú)緇磷。