人生第一吃緊，只不可見人有不是。一見人之不是，便只是求人，則親疏遠近，以及僮仆雞犬，到處可憎，終日落坑塹中矣。臣殺君，子殺父，亦只是見君父有不是處耳，可畏哉！

【注釋】不是：不對之處?？訅q：土坑和壕溝。
【譯文】人生第一件最要緊的事，就是不要一味盯住別人的錯處。一旦盯住別人的錯處不放，就是對別人進行要求和限制，那么無論親疏遠近，乃至僮仆雞犬，到處都令人憎惡，整天就把自己置身于怨怒的土坑和壕溝之中爬不出來了。臣殺君、子殺父，也只是盯著君和父的錯處不放罷了，可怕??！
【評析】自身追求完美，最容易發(fā)現(xiàn)他人的不足?？礈蕜e人的缺陷并非壞事，可怕的是專門生就狹小的雙眼，觸目之處都是別人的不足，這就讓別人的缺陷把自己包圍起來、封閉起來，使自己淪為一個眾叛親離終生憤懣的孤家寡人。這種人只能自食其力，不能成為能夠博采眾長和群雄擁戴的大業(yè)開創(chuàng)者。