楊鐵崖晚年臥起小蓬臺，不復(fù)下。直榜于門曰：“客至不下樓，恕老懶；見客不答禮，恕老病；客問事不答，恕老默；發(fā)言無所忌，恕老迂；飲酒不輟樂，恕老狂。”其誕情傲世如此。　○明·張岱《快園道古》卷一三

[述要]　楊維楨(號鐵崖)晚年居住在松江小蓬臺，不再下來。他在門口貼了一張告示說：“客人來訪不能下樓迎接，請?jiān)徫业睦蠎?；見到客人不能答禮，請?jiān)徫业睦喜?；客人問事不能回答，請?jiān)徫业睦夏?；說起話來沒有顧忌，請?jiān)徫业睦嫌兀伙嬀茣r(shí)不能沒有音樂助興，請?jiān)徫业睦峡??！彼目v情傲世就是如此。