“乃知梅福徒為爾，轉憶陶潛歸去來?！痹娋涑鎏帲骸斗馇鹂h》；是唐朝詩人高適的作品。
乍可狂歌草澤中，寧堪作吏風塵下。
只言小邑無所為，公門百事皆有期。
拜迎官長心欲碎，鞭撻黎庶令人悲。
歸來向家問妻子，舉家盡笑今如此。
生事應須南畝田，世情付與東流水。
夢想舊山安在哉，為銜君命且遲回。
乃知梅福徒為爾，轉憶陶潛歸去來。
【注釋】:
乃：
①第二人稱代詞。你；你的?！稘h書·翟義傳》:“今欲發(fā)之，乃肯從我乎？”(發(fā)：發(fā)兵。)陸游《示兒》:“王師北定中原日，家祭無忘告乃翁?！?翁：父親。)②是；就是?！顿Y治通鑒·赤壁之戰(zhàn)》:“若事之不濟，此乃天也。”③副詞。1.于是，這才?！度龂尽な駮ぶT葛亮傳》:“乃三顧亮于草廬之中?！?.卻；竟。司馬光《訓儉示康》:“古人以儉為美德，今人乃以儉相詬病?！?.只；僅僅。《呂氏春秋·義賞》:“天下勝者眾矣，而霸者乃五?！雹苤~。《尚書·大禹謨》:“乃圣乃神，乃武乃文?！雹萆踔?。《資治通鑒·赤壁之戰(zhàn)》:“蒙沖斗艦乃以千數(shù)?！盵乃爾]如此?！度龂尽な駮?呂凱傳》:“臣不意永昌風俗敦直乃爾?！?/div>知：
①知道。《論語·為政》:“知之為知之，不知為不知，是知也?！蓖醭洹墩摵狻ぶ獙崱?“不學自知，不問自曉，古今行事，未之有也?！?未之有也：沒有這樣的事。)②知覺；感覺。范縝《神滅論》:“手等有痛癢之知?！雹垡娊猓恢R?！渡叹龝じā?“有獨知之慮者?！?慮：思慮。)④知識。《列子· 湯問》:“兩小兒笑曰：‘孰為汝多知乎？’”(孰：誰。為：通“謂”,說。)⑤了解。《史記·管晏列傳》:“知我者鮑子也。”(鮑子：鮑叔牙。)⑥交好；相親。司馬遷《報任安書》:“絕賓客之知?！雹咧海恢牡娜?。鮑照《詠雙燕》:“悲歌辭舊愛，銜淚覓新知?！?銜淚：噙著淚。覓：找尋。)⑧主持?！蹲髠鳌は骞辍?“子產其將知政矣?！?/div>福：
①福氣；幸運?！稇?zhàn)國策·秦策三》:“主圣臣賢，天下之福也。”②賜福；保佑?！蹲髠鳌でf公十年》:“小信未孚，神弗福也?！?孚：偏。)③祭祀用過的酒肉。《周禮·天官·膳夫》:“凡祭祀之致福者，受而膳之?！雹芄艜r婦女行禮叫“福”?！豆賵霈F(xiàn)形記》第四十回：“馬老爺才趕過來作揖，瞿太太也只得福了一福。”⑤通“幅”。布帛的寬度。《睡虎地秦墓竹簡·秦律·金布律》:“布袤(mào)八尺，福廣二尺五寸。”(袤：長。)徒：
①步行。袁宏道《滿井游記》:“風力雖尚勁，然徒步則汗出浹背。”《周易·賁》:“舍車而徒。”②步兵。《書·武成》:“前徒倒戈?！?前：前面。)③服勞役的犯人?！豆茏印ぽp重乙》:“今發(fā)徒隸而作之?！雹芊嬉鄣陌傩??！缎绿茣ら惲⒌聜鳌?“領徒四萬治京城?！雹莸茏?；門徒?！睹献印るx婁下》:“予未得為孔子徒也?！雹尥铮煌活惾?。韓愈《師說》:“郯子之徒，其賢不及孔子?！雹叻褐改骋活惾?多指壞人)。白居易《紫藤》:“先柔后為害，有似諛佞徒。”⑧罪刑之一。即徒刑(使服勞役)?！缎绿茣ば谭ㄖ尽?“用刑有五……三曰徒?！雹峥?；一無所有?！稜栄?· 釋訓》:“暴虎，徒搏也?！雹飧痹~。1.徒然；白白地?！肚灏揞愨n·馮婉貞》:“徒糜彈藥，無益吾事?！标憴C《文賦》:“言徒靡而弗華?！?靡：美。華：光彩。)2. 只；僅僅?！妒酚洝O子吳起列傳》:“王徒好其言，不能用其實?！?/div>為：
(一)①做?！对娊洝ぶ茼灐へS年》:“為酒為醴，烝畀祖妣?！?烝：進獻。畀：給予。)《論語·學而》:“其為人也孝弟(tì)?！?弟：同“悌”。友愛。)②制作；創(chuàng)作。《禮記·曲禮下》:“為宮室，不斬于丘木?！?丘木：墓地的樹。)《漢書·枚乘傳》:“司馬相如善為文而遲。”(遲：慢。)③治理?！渡叹龝まr戰(zhàn)》:“善為國者，倉廩雖滿，不偷于農。”(偷：怠惰；忽視。)《論語·為政》:“為政以德。”④行為。范仲淹《岳陽樓記》:“予嘗求古仁人之心，或異二者之為。”(嘗：曾經。)⑤充當?！墩撜Z·為政》:“溫故而知新，可以為師矣?！?溫：溫習。故：舊的知識。)⑥當作。李白《夢游天姥吟留別》:“霓為衣兮風為馬。”⑦變?yōu)?；成為。屈原《離騷》:“蘭芷變而不芳兮，荃蕙化而為茅?！?蘭、芷、荃、蕙：皆香草名。)⑧認為。《孟子·公孫丑上》:“而子為我愿之乎？”(子：你。)⑨是?！蹲髠鳌ば辍?“余為伯儵，余而祖也?！雹饨樵~。1. 表被動。被?！度龂?· 吳書· 呂蒙傳》:“為張遼等所襲?！?.表對象。對；向?！稇?zhàn)國策·韓策二》:“(嚴仲子)因為聶政語曰：‘臣有仇?！?11)連詞。如果?！稇?zhàn)國策·秦策四》:“秦為知之，必不救也。”(12)語氣詞。1. 與“何”相配，表疑問語氣。《論語·季氏》:“何以伐為？”(伐：進攻。)2. 多用于句未，表示反問語氣?！稘h書·外戚傳下·趙皇后》:“今故告之，反怒為！”(故：故意。) (二)wèi ①幫助。《詩經·大雅·鳧鹥》:“公尸燕飲，福祿來為?！雹诮樵~。1. 表對象。替?！墩撜Z·學而》:“為人謀而不忠乎？”2. 表原因。因為?！盾髯印ぬ煺摗?“天行有常，不為堯存，不為桀亡。”3. 表目的。為了?！犊兹笘|南飛》:“慎勿為婦死。”③通“偽”。假裝?！抖Y記·檀弓下》:“夫子為弗聞也者而過之?！?/div>爾：
①代詞。相當于“你”、“你的”。《左傳·宣公十五年》:“我無爾詐，爾無我虞?！雹谥甘敬~。相當于“這”、“那”。《禮記·檀弓上》:“夫子何善爾也？”《晉書·桓溫傳》:“果爾，后將易吾姓也。”③用在詞尾，表示“……的樣子”?！豆旁娛攀住分牛骸跋嗳トf余里，故人心尚爾?！雹芙粶\近。后作“邇(邇)”。《詩經·大雅·行葦》:“戚戚兄弟，莫遠具爾。”(戚戚：親愛。具：通“俱”。)《周禮·地官·肆長》:“實相近者相爾也?！雹菪稳菰~或副詞后綴。表示“……的樣子?！薄妒酚洝ぶ倌岬茏恿袀鳌?“孔子喟爾嘆曰：……”《論語·陽貨》:“夫子莞爾而笑?！雹拚Z氣詞。1. 表示限止。相當于“而已”、“罷了”。《戰(zhàn)國策·魏策四》:“布衣之怒，亦免冠徒跣，以頭搶城爾?！?. 表示判斷和肯定。相當于“了”、“呢”?！豆騻鳌ば迥辍?“莊王圍宋，軍有七日之糧爾；盡此不勝，將去而歸爾?！雹咄ā八n”。 花繁盛的樣子?！对娊洝ば⊙拧げ赊薄?“彼爾維何？ 維常之華?！?/div>轉：
(一)①轉動?！对娊洝ぺL·柏舟》:“我心匪石，不可轉也?！?匪：非。)②轉運；用車運輸。《史記·項羽本紀》:“丁壯苦軍旅，老弱罷轉漕?！雹坜D移；輾轉?！稘h書·晁錯傳》:“往來轉徙，時至時去，此胡人之生業(yè)也?！?徙：遷移。)④改變方向或情勢。《莊子·田子方》:“千轉萬變而不窮?！雹菀晕璋楦?。《淮南子·齊俗》:“古者歌樂而無轉。”⑥轉送。⑦舊時詩文結構章法的術語。⑧反而；反倒?！对娊洝ば⊙拧す蕊L》:“將安將樂，女轉棄予。”(女：你。予：我。)⑨愈益；漸趨?！端螘ね蹙拔膫鳌?“吾逾忝轉深，足以致謗。”(逾忝：指蒙受過分的恩寵。)(二)zhuàn ①旋轉。李白《夢游天姥吟留別》:“千巖萬轉路不定。”②量詞。相當于“回”、“次”?！赌咎m辭》:“策勛十二轉，賞賜百千強?！?策勛：記功。)憶：
①思念；回想?！赌咎m詩》:“問女何所思？ 問女何所憶？”潘閬《憶余杭五首》之一：“長憶錢塘，不是人寰是天上?！雹谟浀茫挥涀〔煌??！读簳ふ衙魈觽鳌?“讀書數(shù)行并下，過目皆憶?！痹 哆B昌宮詞》:“弄權宰相不記名，依稀憶得楊與李。”(楊與李：指楊國忠、李林甫。)陶：
(一)①陶器?！抖Y記·郊特牲》:“器用陶匏(páo)?！?匏：葫蘆的一種，可作瓢。)②用粘土燒制的?！俄n非子·難一》:“今耕漁不爭，陶器不窳?！?窳：粗劣。)③制作陶器。《列子·楊朱》:“舜耕于河陽，陶于雷澤。”④挖掘?！对娊洝ご笱拧ぞd》:“陶復陶穴?！?復：窯洞。穴：地洞。)⑤培養(yǎng)；造就。王安石《上皇帝萬言書》:“陶成天下之才。”⑥快樂；喜悅。謝靈運《酬從弟惠連》:“共陶暮春時?！雹咄ā疤浴?。用水沖洗。《齊民要術·水稻》:“凈陶種子，漬經三宿?！雹喙诺孛Ｔ诮裆綎|省定陶縣境。 (二)yáo [皋陶]人名。傳說為舜臣。《呂氏春秋·君守》:“皋陶作刑?！?/div>潛：
①在水下活動?！肚f子·達生》:“至人潛行不窒，蹈火不熱?！?至人：道德修養(yǎng)達到最高境界的人。)②隱沒；隱藏。《詩經·小雅·鶴鳴》:“魚潛在淵?！雹勖孛?；暗中；悄悄。杜甫《春夜喜雨》:“隨風潛入夜，潤物細無聲。”《左傳·僖公三十二年》:“若潛師以來，國可得也。”④水名。漢水支流，即今湖北潛江市東南的蘆洑河。[潛心]靜心專注?！端问贰顣r傳》:“幼穎異，能屬文；稍長，潛心經史?！?屬：撰寫。)歸：
(一)①出嫁；嫁。《詩經·周南·桃夭》:“之子于歸，宜其室家。”②返回。陶潛《歸園田居》:“晨興理荒穢，帶月荷鋤歸?！?興：起來。)③送回；交還?！睹献印?盡心上》:“久假而不歸?！?假：借)④歸依；歸附。范仲淹《岳陽樓記》:“微斯人，吾誰與歸？”(微：如果沒有。)⑤結局；歸宿?！吨芤住は缔o下》:“天下同歸而殊途?！?殊：不同。途：路。)⑥死?！稜栄拧め層枴?“鬼之為言歸也?！?(二)kuì ①通“饋”。贈送。《論語·陽貨》:“(陽貨)歸孔子豚。”《史記·周本紀》:“晉唐叔得嘉谷，獻之成王，成王以歸周公于兵所?！雹谕ā袄ⅰ薄M愧。《戰(zhàn)國策·秦策一》:“狀有歸色?！?/div>歸去：
回歸，回去。陶淵明《歸去來兮辭》:“～～來兮，田園將蕪胡不歸?！?/div>去：
(一)①離開?！对娊洝の猴L·碩鼠》:“逝將去女，適彼樂土?！雹诰嚯x?！豆攘簜鳌でf公三十二年》:“梁丘在曹邾之間，去齊八百里?！雹凼?；失掉。孟云卿《悲哉行》:“孤兒去慈親，遠客喪主人?！敝芰凉ぁ稌啊肪硪唬骸翱たh守巡各至，問所失，吏部曰：‘吾家無一物，獨去破氈具一床耳?！雹艹?；舍棄；丟棄。《左傳·隱公六年》:“見惡，如農夫之務去草焉?！表n愈《與孟尚書書》:“何有去圣人之道，舍先王之法，而從夷狄之教，以求福利也。”⑤婉稱去世；死亡。古詩《孤兒行》:“居生不樂，不如早去，下從地下黃泉。”⑥往；到。辛棄疾《摸魚兒》:“休去倚危欄，斜陽正在、煙柳斷腸處。”⑦過去的；從前的?！缎抡Z·至德》:“斯乃去事之戒，來事之師也。”⑧助詞。用于形容詞后，相當于“啊”、“了”。白居易《鹽商婦》:“綠鬟富去金釵多，皓腕肥來銀釧窄?！?綠鬟：比喻女子烏黑的發(fā)髻。)⑨去聲。漢語四聲之一。⑩往；到……去。古樂府《古詩為焦仲卿妻作》:“卿可去成婚?！崩畎住杜c史郎中飲聽黃鶴樓上吹笛》:“一為遷客去長沙，西望長安不見家?！?遷客：被貶謫到外地的官員。)(11)通“驅”。驅逐。《左傳·僖公十五年》:“三去之馀，獲其雄狐?！?(二)jǔ 收藏?！蹲髠鳌ふ压拍辍?“紡焉以度而去之。”(紡線搓繩量了城墻的高度然后收藏起來。)《史記·周本紀》:“龍亡而漦在，櫝而去之?！?漦lí:涎沫。櫝dú:放在木匣中。)這個意義后來寫作“弆”。來：
(一)①小麥。《詩經·周頌·思文》:“貽我來牟。”②由彼至此，由遠到近。跟“去”、“往”相反?！秾O子兵法·九地》:“我可以往，彼可以來者，為交地?！辟R知章《回鄉(xiāng)偶書》:“兒童相見不相識，笑問客從何處來？”③使……來；招致；招來。也作“徠”。司馬遷《史記·文帝本紀》:“將何以來遠方之賢良？”④某一時間以后?！睹献印けM心下》:“由孔子而來，至于今，百有余歲?！雹輰?；未來。陶潛《歸去來兮辭》:“悟已往之不諫，知來者之可追。”(諫：改正。追：追求。)《孟子·滕文公下》:“如知其非義，斯速已矣，何待來年？”(斯：則。已：停止。)⑥句末助詞?！肚f子·人間世》:“嘗以語我來。”《孟子·離婁上》:“盍歸乎來！” (二)lài 慰勞?！对娊洝ば⊙拧ご髺|》:“東人之子，職勞不來?！?職：主管。勞lào:慰勞)- 上一篇：開襟自公馀，載酒登琴堂。
- 下一篇：和君詩句吟聲大，蟲豸聞之謂蟄雷。