詩(shī)經(jīng)·齊風(fēng)

東方未明，顛倒衣裳。顛之倒之，自公召之。
東方未晞，顛倒裳衣。倒之顛之，自公令之。
折柳樊圃，狂夫瞿瞿。不能辰夜，不夙則暮。

這首詩(shī)寫(xiě)被奴役者對(duì)繁重苦役的報(bào)怨，所謂“詩(shī)可以怨”。詩(shī)截取“東方未明”的這個(gè)典型時(shí)刻集中表現(xiàn)主題，大類高玉寶《半夜雞叫》。
苦役們白天從事超強(qiáng)度的勞作，收工后疲憊不堪，只盼晚上能睡個(gè)囫圇覺(jué)。但這個(gè)起碼的要求也得不到滿足。前二句寫(xiě)東方未明，半夜雞叫，苦役們就摸黑起身，忙七慌八，胡亂穿衣，弄得顛倒衣裳”,不分上下。三四句點(diǎn)出所以慌張的原因，也就是被奴役者受苦的原因，是“自公召之”——原來(lái)周代的“周扒皮”惡恨恨吆喝著呢。
前兩章疊詠，文字的更換與句式的變化，使詩(shī)情在反復(fù)渲染中得到加強(qiáng)。末章交待苦役起床出工后干什么和怎么干?！罢哿浴?苦役們忙著砍樹(shù)條編籬笆。而監(jiān)工手執(zhí)皮鞭，瞪大眼睛監(jiān)視著他們，一個(gè)也不許偷懶。末二句表明，不能好好睡覺(jué)，并非一天兩天的事，而是年年歲歲，起早摸黑地干。
馬克思認(rèn)為剝削的手段之一，就是延長(zhǎng)奴隸的勞動(dòng)時(shí)間，這首詩(shī)反映的就是這種情況。全詩(shī)畫(huà)龍點(diǎn)晴，長(zhǎng)于用短。