孫子曰：“兵之勝在于篡卒，其勇在于制，其巧在于勢(shì)，其利在于信，其德在于道，其富在于亟歸^①,其強(qiáng)在于休民，其傷在于數(shù)戰(zhàn)^②。”孫子曰：“德行者，兵之厚積也。信者，兵(之)明賞也。惡戰(zhàn)^③者，兵之王器^④也。……”(《篡卒》)
【注釋】?、儇綒w：速歸，指速戰(zhàn)速?zèng)Q。②數(shù)戰(zhàn)：頻繁征戰(zhàn)。③惡(wù)戰(zhàn)：厭惡戰(zhàn)爭(zhēng)，不好戰(zhàn)。④王器：王者之器。
【譯文】　孫臏說(shuō)：“軍隊(duì)的取勝在于挑選好的士卒，軍隊(duì)的勇猛在于嚴(yán)明法紀(jì)，軍隊(duì)的機(jī)智靈巧源于因勢(shì)利導(dǎo)，軍隊(duì)的戰(zhàn)斗力在于講究誠(chéng)信，軍隊(duì)的政治素質(zhì)在于引導(dǎo)，軍隊(duì)的物資充裕在于速戰(zhàn)速?zèng)Q，軍隊(duì)的強(qiáng)盛在于能及時(shí)休整，軍隊(duì)所以受損在于頻繁征戰(zhàn)?！睂O臏說(shuō)：“軍隊(duì)良好的德行離不開長(zhǎng)期積累。良好的信用是軍隊(duì)靠獎(jiǎng)賞嚴(yán)明建立起來(lái)的。厭惡戰(zhàn)爭(zhēng)是王者必須遵循的重要法則。……”
【評(píng)說(shuō)】　孫臏的慎戰(zhàn)和重戰(zhàn)思想是一致的，他既表現(xiàn)出對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)的厭惡之情，也有對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)的高度重視。他在訓(xùn)練兵卒、強(qiáng)化素質(zhì)、保障物資、保存實(shí)力、提升戰(zhàn)斗力等方面都有獨(dú)到思考，對(duì)于當(dāng)今加強(qiáng)軍事等各類人才培養(yǎng)仍然具有借鑒意義。