網(wǎng)站首頁 高考復(fù)習(xí)資料 高考英語詞匯 高考漢語字詞 高考文言文 古詩文閱讀 舊版資料
| 詩文 | 三人成虎 |
| 釋義 | 三人成虎龐恭①與太子質(zhì)于邯鄲②,謂魏王曰:“今一人言市有虎,王信之乎?”曰:“不信?!薄岸搜允杏谢ⅲ跣胖??”曰:“不信。”“三人言市有虎,王信之乎?”王曰:“寡人信之。”龐恭曰:“夫市之無虎也明③矣,然而三人言而成虎。今邯鄲之去魏也遠(yuǎn)于市,議臣者過于三人,愿④王察之?!饼嫻暮惙?sup>⑤,竟⑥不得見⑦。(《韓非子·內(nèi)儲(chǔ)說上》) 【注釋】?、冽嫻В何簢甲印"诤悾旱孛?,趙國國都。③明:明確。④愿:愿望、希望。⑤反:同“返”,返回。⑥竟:最終。⑦見:召見。 【譯文】 龐恭陪同太子去邯鄲做人質(zhì),他對(duì)魏王說:“現(xiàn)在有一個(gè)人說街市上有老虎,大王您相信嗎?”魏王說:“不相信。”龐恭說:“有兩個(gè)人說街市上有老虎,大王您相信嗎?”魏王說:“不相信?!饼嫻дf:“有三個(gè)人說街市上有老虎,大王您相信嗎?”魏王說:“我相信。”龐恭說:“街市上沒有老虎是很明確的事情,然而三個(gè)人說有就變成了有老虎。如今邯鄲離魏國比到街市遠(yuǎn)得多,而議論的臣子超過了三人,希望大王明察?!饼嫻?后來)從邯鄲返回,終于還是沒有被國王召見。 【評(píng)說】 龐恭被派往趙國與魏國太子一起當(dāng)人質(zhì),他想試探魏王的態(tài)度,便說了“三人成虎”的故事。結(jié)果表明魏王還真是一個(gè)輕信傳言的人。龐恭從邯鄲回來后,果然魏王聽信了別人的讒言,不再召見他了。“三人成虎”的混淆視聽,在邏輯上就是“以人為據(jù)”的典范,其實(shí)質(zhì)是以“大家認(rèn)為”來代替邏輯的論證。這也就是所謂“眾口鑠金”。遺憾的是,在現(xiàn)實(shí)生活中也常出現(xiàn)“以人為據(jù)”的錯(cuò)誤。央視《今日說法》中的一個(gè)案例,報(bào)道某地的一個(gè)法官就曾言之鑿鑿地以“大家的共識(shí)”為據(jù),將一個(gè)無罪的人定了罪。從邏輯思維看,這個(gè)法官正是違反了論證中關(guān)于“論據(jù)要真實(shí)”的規(guī)則,犯了“以人為據(jù)”的錯(cuò)誤。 |
| 隨便看 |
|
高三復(fù)習(xí)網(wǎng)詩文大全共收錄221028篇詩文,基本覆蓋所有常見詩歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語學(xué)習(xí)材料。