【名句】一川煙草，滿(mǎn)城風(fēng)絮，梅子黃時(shí)雨

[注釋與譯文]川，平川，原野。這三句承“試問(wèn)閑愁都幾許”一句作答，意思是：我的滿(mǎn)腹閑愁，就象遍地如煙的春草，滿(mǎn)城隨風(fēng)飄舞的柳絮，梅子黃熟時(shí)連綿不斷的細(xì)雨。作者描繪了一幅江南暮春煙雨圖，景物迷朦，色調(diào)灰暗，恰到好處地表現(xiàn)了失意戀人愁緒的深沉。抽象的閑愁通過(guò)巧妙的博喻，表現(xiàn)得十分形象真切。后人因欣賞這幾句詞，故稱(chēng)詞人為“賀梅子”。

參考文獻(xiàn)

(宋)賀鑄《青玉案》