峰巒如聚^〔2〕,波濤如怒^〔3〕,山河表里潼關(guān)路^〔4〕。望西都^〔5〕,意躊躕^〔6〕。傷心秦漢經(jīng)行處^〔7〕,宮闕萬(wàn)間都做了土。興，百姓苦；亡，百姓苦。

〔1〕這首〔山坡羊〕寫(xiě)于1329年張養(yǎng)浩赴陜西救災(zāi)的途中，共有同調(diào)九首懷古組曲，此為其中的一首。潼關(guān)，舊址在今陜西省潼關(guān)縣東南，是進(jìn)入關(guān)中的大門(mén)，歷朝兵家必爭(zhēng)之地。中呂，宮調(diào)名，元曲十二宮調(diào)之一。山坡羊，曲牌名，又名山坡里羊。張養(yǎng)浩(1270～1329),字希孟，號(hào)云莊，山東歷城(今濟(jì)南市)人。曾任東平學(xué)正、監(jiān)察御史，官至禮部尚書(shū)。為官正直，關(guān)心人民生活。因上書(shū)諫政被罷官，后復(fù)出任陜西行臺(tái)中丞，前往賑災(zāi)，病殉于任所。所著散曲集有《云莊休居自適小樂(lè)府》,今存散曲一百六十三首。
〔2〕峰巒如聚：潼關(guān)西靠華山，南接商嶺，山峰林立，好像聚會(huì)。
〔3〕波濤如怒：潼關(guān)北臨黃河，波濤洶涌如發(fā)怒。
〔4〕山河表里：外有黃河，內(nèi)有華山，以山河為表里，言其潼關(guān)形勢(shì)之險(xiǎn)要。語(yǔ)出《左傳·僖公二十八年》:“表里山河，必?zé)o害也。”
〔5〕西都：指長(zhǎng)安，也叫西京。
〔6〕躊躕：本為徘徊，這里引指心情沉痛，惆悵。
〔7〕秦漢經(jīng)行處：作者所經(jīng)過(guò)之處都是秦漢故地。

這首小令通過(guò)對(duì)潼關(guān)這個(gè)凝聚著千年政治軍事風(fēng)云的象征物的透析，揭示出中國(guó)歷史的一個(gè)怪圈：不管是誰(shuí)上臺(tái)，誰(shuí)下臺(tái)，倒霉遭殃的總是老百姓?？芍^一針見(jiàn)血，力透紙背，言人所未能言、或未敢言。 語(yǔ)言精警，概括力極強(qiáng)，具有深切透辟之美。