網(wǎng)站首頁 高考復(fù)習(xí)資料 高考英語詞匯 高考漢語字詞 高考文言文 古詩文閱讀 舊版資料
| 詩文 | 【唐】杜甫《登高》全詩原文、翻譯、注釋和賞析 |
| 釋義 | 【唐】杜甫《登高》全詩原文、翻譯、注釋和賞析【唐】杜甫 【注釋】 渚(zhu):水中的小塊陸地。蕭蕭:這里是形容樹木在秋風(fēng)中發(fā)出的聲響。百年:指一生。這兩句是說自己身在離鄉(xiāng)萬里的地方,秋來益增悲感,再加上多病之身,獨(dú)自登高。繁霜鬢:鬢發(fā)白了。繁:多。這句是說,經(jīng)歷艱難和愁苦之后,使頭發(fā)變白了?!傲实埂本洌哼@句指作者因肺病戒酒。 【鑒賞導(dǎo)示】 這是杜詩中的精品。詩的思想容量很大,飽含詩人大半生的坎坷經(jīng)歷和窮困潦倒的喟嘆,既富于形象性又有很大的概括力。慷慨激越,動(dòng)人心弦。楊倫稱贊此詩為“杜集七言律詩第一”(《杜詩鏡銓》),胡應(yīng)麟更是大加推崇,認(rèn)為該詩是古今七律之冠。 【鑒賞】 此詩是大歷二年(767)秋杜甫在夔州時(shí)所寫。全詩通過登高所見秋江景色的描寫,表達(dá)了詩人長年漂泊、老病孤愁的復(fù)雜感慨。 詩的前四句寫景,是秋日登高的所見所聞。一、二句從細(xì)處著筆,寫具體景物。前一句著重寫山中秋色:秋空高曠,秋風(fēng)獵獵,猿鳴陣陣;后一句著重寫江間秋色:清冷的江渚,潔白的沙洲,回旋飛翔的鳥兒。兩句詩十四個(gè)字描寫六種景物,用字遣詞精當(dāng)莫比,各盡其妙。三、四兩句從大處落墨,寫整體景物。前一句寫落葉,用“無邊”和“蕭蕭”形容,既寫出萬木凋零的蕭條氣氛,又見出秋意無邊的壯闊景象。在這種背景中,“下”字就有千鈞之力,后一句寫長江,用“不盡”和“滾滾”加以描寫,既寫出長江源遠(yuǎn)流長,又見出波濤洶涌。這兩句詩的妙處還在于能在寫景之中透出詩人的感慨來,那韶光已逝、壯志難酬的世事淪桑之感,深含在景物形象之中。后四句抒情,寫因秋景所生的感慨。頸聯(lián)描寫登高時(shí)的悲秋之情,包含了許多層意思:它鄉(xiāng)作客,一可悲;常年作客,二可悲;萬里作客,三可悲;秋天作客,四可悲;親朋寥落,獨(dú)自登臺(tái),五可悲;扶病登臺(tái),六可悲……此聯(lián)與頷聯(lián)相呼應(yīng),在茫茫秋景的襯托下,把詩人登高時(shí)的情懷揭示得淋漓盡致,深刻地反映了一代天才詩人潦倒不幸的遭遇。尾聯(lián)承五、六句寫國難家愁、身體衰老及因病斷酒的種種愁苦。前六句雖寫悲,但境界闊大,深沉有力,結(jié)尾卻調(diào)子悲涼低沉。 全詩語言凝練含蓄,寫景抒情言近而旨遠(yuǎn),充分體現(xiàn)了杜詩沉郁頓挫的風(fēng)格;一般律詩中間兩聯(lián)對(duì)仗,此詩八句皆對(duì),精致工巧,卻流暢自然,表現(xiàn)了詩人充沛的感情、純熟的技巧。 【鑒賞要點(diǎn)】 [1]名句:無邊落木蕭蕭下,不盡長江滾滾來。萬里悲秋常作客,百年多病獨(dú)登臺(tái)。[2]語言凝練含蓄。[3]寫景抒情言近而旨遠(yuǎn)。[4]通體對(duì)仗,精致工巧。 |
| 隨便看 |
|
高三復(fù)習(xí)網(wǎng)詩文大全共收錄221028篇詩文,基本覆蓋所有常見詩歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語學(xué)習(xí)材料。