蘇轍

還君橫卷空長嘆，問我何年便退休^①?

欲借巖阿著茅屋^②，還當(dāng)溪口泊漁舟。

經(jīng)心蜀道云生足，上馬胡天雪滿裘。

萬里還朝徑歸去，江湖浩蕩一輕鷗。

【注釋】

①退休：退職休養(yǎng)。唐韓愈《復(fù)志賦·序》：“有負(fù)薪之疾，退休于屬，作《復(fù)志賦》?！?②巖阿：山峰邊側(cè)的地方。

【評(píng)說】

本詩選自蘇轍《欒城集》卷一六、陳邦彥《歷代題畫詩類》卷七。

王詵，即王晉卿，尚英宗女，為駙馬都尉。生平詳見蘇軾《書王定國所藏?zé)熃B嶂圖》“評(píng)說”。

從詩意看，這首七律題畫詩可能寫于熙寧二年(1069)蘇轍從四川回到京城以后。宋英宗治平三年(1066)，蘇轍之父蘇洵病逝于京師，蘇軾、蘇轍兄弟扶喪回蜀，1069年回朝。那時(shí)蘇轍剛過而立之年，正是名動(dòng)京師、大有作為之時(shí)，但此詩的開篇即言：“還君橫卷空長嘆，問我何年便退休？”想著要退職休養(yǎng)，閑居于家了。詩人為何有這種想法呢？頷聯(lián)中，詩人訴說了原因。實(shí)在是因?yàn)橥踉柕脑O(shè)色山卷畫得太美、太好了，讓人看了以后油然而生想在畫中的丘陵之旁筑一茅屋，在小溪中泛舟輕游之意。頸聯(lián)述說詩人自己從蜀道歸來的艱辛。李白《蜀道難》中有：“蜀道難，難于上青天”之言，可以想見蜀道的險(xiǎn)峻危險(xiǎn)，且詩人從蜀還朝時(shí)正值二月，雪未融化，在漫天飛雪中行走于蜀道，其危險(xiǎn)可想而知。詩人好不容易“萬里還朝”了，見了王詵的山水畫后，又想“徑歸去”，如海鷗般在江湖中自由飛翔。這從另一個(gè)側(cè)面烘托出了王詵山水畫對(duì)詩人的吸引力、誘惑力，使人見其畫而思其景，而想歸隱其中。另一方面，此詩也體現(xiàn)了蘇轍仕途不順時(shí)的心境。蘇轍回朝后，正值王安石開始變法，蘇轍的許多主張都與王安石不合。同年八月，蘇轍上《制置三司條例司論事狀》，對(duì)新法提出了批評(píng)，并自己請(qǐng)求去職，使得王安石大怒。這首詩中的“退休”之念，“江湖浩蕩一輕鷗”之想，可能正是這種處境下內(nèi)心秘奧的外露。