????
隰桑有阿①,洼地桑樹美呀美，
其葉有難②。葉兒多，多繁茂。
既見君子，我看見了那人兒，
其樂(lè)如何！ 我的心里多喜歡！
隰桑有阿，洼地桑樹美呀美，
其葉有沃③。葉兒綠，綠汪汪。
既見君子，我看見了那人兒，
云何不樂(lè)？ 心花怎能不開放？
隰桑有阿，洼地桑樹美呀美，
其葉有幽④。葉兒青，青黝黝。
既見君子，我看見了那人兒，
德音孔膠⑤。多情的話兒說(shuō)不休。
心乎愛矣，心里呀，愛他呀，
遐不謂矣⑥? 何不向他說(shuō)出呀？
中心藏之，心里深深藏起他，
何日忘之？ 哪天能夠忘記他？[注釋] ①阿：柔美的樣子。②難(nuo):通“儺”,茂盛的樣子。③沃：光澤的樣子。④幽：微青黑色。⑤膠：盛?？啄z，甚盛。⑥遐不：胡不。
[賞析] 這是一首愛情詩(shī)，是一個(gè)女子對(duì)她所愛者的表白。詩(shī)共四章，前三章重調(diào)，末章單獨(dú)成篇。重調(diào)是從葉兒的“有難”,葉兒的“有沃”,葉兒的“有幽”,視覺方面的感受，逐步擴(kuò)展開來(lái)，以襯托出她內(nèi)心的喜悅，從“其樂(lè)如何”到“云何不樂(lè)”到“德音孔膠”一層深入一層，親密無(wú)休。調(diào)子是輕松愉快，而又反復(fù)歌詠。以美景而襯歡情，妙合無(wú)垠。末章忽轉(zhuǎn)為心理描繪，顯示出一個(gè)少女的初戀情懷，愛著所喜歡的人，又不便說(shuō)出來(lái)。心里有著他，一天忘不掉。曲折矛盾，無(wú)可奈何，但又執(zhí)著不放，是把愛情深深地藏起。詩(shī)，從背景的桑葉美茂，映對(duì)著少女的愛情滋長(zhǎng)，心花怒放，相映成趣。最后是口里說(shuō)不出來(lái)，心里忘不了他。多么含蓄的愛情，高貴的單純，無(wú)怪乎它成為永恒的主題。