網站首頁 高考復習資料 高考英語詞匯 高考漢語字詞 高考文言文 古詩文閱讀 舊版資料
| 詩文 | 《遠別離》 - 李白遠別離,古有皇英之二女;乃在洞庭之南,瀟湘之浦。海水直下萬里深,誰人不言此離苦,日慘慘兮云冥冥,猩猩啼煙兮鬼嘯雨。我縱言之將何補? 皇穹 |
| 釋義 | 《遠別離》 - 李白遠別離,古有皇英之二女;乃在洞庭之南,瀟湘之浦。海水直下萬里深,誰人不言此離苦,日慘慘兮云冥冥,猩猩啼煙兮鬼嘯雨。我縱言之將何補? 皇穹刺惡之詩,貴字挾風霜,遮幾聞者足戒。(王壽昌《小清華園詩談》卷下) 【詩例】 遠別離 李白 遠別離,古有皇英之二女;乃在洞庭之南,瀟湘之浦。 海水直下萬里深,誰人不言此離苦, 日慘慘兮云冥冥,猩猩啼煙兮鬼嘯雨。 我縱言之將何補? 皇穹竊恐不照余之忠誠, 雷憑憑兮欲吼怒,堯舜當之亦禪禹。 君失臣兮龍為魚,權歸臣兮鼠變虎。 或云堯幽囚,舜野死。 九疑聯(lián)綿皆相似,重瞳孤墳竟何是? 帝子泣兮綠云間,隨風波兮去無還。 慟哭兮遠望,見蒼梧之深山。 蒼梧山崩湘水絕,竹上之淚乃可滅。 【解析】 此詩載于唐殷璠所選《河岳英靈集》,寫作年代在天寶十二年 (753年)之前。詩中寫到堯帝的兩個女兒娥皇、女英及堯幽囚、舜野死的傳說,發(fā)出“君失臣兮龍為魚,權歸臣兮鼠變虎”的呼喊,顯然是借古諷今,是對天寶時期,玄宗父子矛盾,權奸得勢,政治昏暗的憂慮。特別是天寶五載(746年),奸相李林甫制造的一起針對太子李亨及其近臣的大冤獄,更可能是此詩切近的政治背景。以太子妃的兄長韋堅為首的一批重要朝臣或被殺,或被貶,一時震動全國。李白的摯友李邕、裴敦復慘遭殺害,崔成甫被流放。當時,李白自己也剛剛被排擠出京城長安,滿腔悲憤、憂慮,凝成了這篇傳世名作。 清高宗弘歷敕編《唐宋詩醇》評此詩曰:“此憂天寶之將亂,欲抒其忠誠而不可得也。日者君象,云盛則蔽其明。啼煙嘯雨,陰晦之象盛矣。小人之勢,至于如此,政事尚可問乎?白以見疏之人,欲言何補,而忠誠不懈如此。此立言之本指?!痹娙藳]有采取直接指斥、嬉笑怒罵的寫法,而是將自己對朝政的抨擊,對奸相的痛恨,對大權旁落的擔憂化作字里行間的疾風與嚴霜。此處所說的風霜,既是威勢橫掃敗葉,肅殺使大地生寒的風霜,也是指風詩、雅詩中隱喻性的“刺過譏時,所以匡救其惡”(鄭玄語) 的美感教育作用。 明代胡震亨評此詩:“借舜二妃追舜不及,淚染湘竹之事,言遠別離之苦,并借《竹書》雜記見逼舜禹,南巡野死之說,點綴其間,以著人君失權之戒,使其詞閃幻可駭,增奇險之趣?!逼洹伴W幻可駭,增奇險之趣”,既有借古代傳說以影射現(xiàn)實的奇幻色彩,又有字里行間所透射出的刺惡譏時的諷刺鋒芒; 此可作“字挾風霜”的一個注腳。 王壽昌提出“刺惡之詩,貴字挾風霜”,除此詩外,還舉出魏晉與唐代幾位作家的作品作為例證: “如阮嗣宗之 ‘黃鵠游四海,中路將安歸’(《詠懷》),顏延年之 ‘君子失明德,誰與偕沒齒’ (《秋胡語》),語雖含蓄而義實凜然。他如太白《古別離》(按: 即指《遠別離》),于父子君臣之際,不勝忿激悲痛之情;少陵《麗人行》,于戚里嬖幸之間,無限迫切殷憂之意,亦可謂淋漓盡致矣?!笨傊白謷讹L霜”,則辭情激切,能強烈地表達刺惡嫉邪的鮮明傾向和嚴峻鋒芒,發(fā)揮“聞者足戒”的感化作用。“字挾風霜”,不僅用于刺惡,也用于稱美人物方面,如杜甫《丹青引贈曹將軍霸》所寫:“良相頭上進賢冠,猛將腰間大羽箭。褒公鄂公毛發(fā)動,英姿颯爽來酣戰(zhàn)?!狈Q美著名畫師曹霸所畫“凌煙功臣”畫像,具有豪邁飛動的神威,可謂筆力矯健,“字挾風霜”。又如其《畫鷹》一首。寫“素練風霜起,蒼鷹畫作殊”。張孝祥稱:“言鷹之威猛,如挾風霜而起也”,此風霜之勢恰恰從杜甫老筆蒼勁,靈動飛舞的詩句中帶出,給人以淋漓勁健的美感。 |
| 隨便看 |
|
高三復習網詩文大全共收錄221028篇詩文,基本覆蓋所有常見詩歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語學習材料。